«Ազատություն» Հայաստանում չի լինի

[Artgeo]

ԸՆԴՈՒՆՎԵՑ

Րոպեներ առաջ խորհրդարանում 79 կողմ, 16 դեմ եւ 7 ձեռնպահ ձայների հարաբերակցությամբ առաջին ընթերցմամբ ընդունվեցին՚Հեռուստատեսության եւ ռադիոյի մասինՙ եւ ՚Պետական տուրքի մասինՙ օրենքների փոփոխությունները: Դեմ էին քվեարկել ՕԵԿ եւ ՚ժառանգությունՙ խմբակցությունների պատգամավորները, Վիկտոր Դալլաքյանը, Խաչատուր Սուքիասյանը, Մարտուն Գրիգորյանը: Ձեռնպահ էր քվեարկել Դավիթ Հարությունյանը:

Հիշեցնենք, որ օրենքի փոփոխությամբ կարգելվի ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի հեռարձակումը հանրային ռադիոյով, իսկ մասնավոր ռադիոկայաններով հեռարձակվելու դեպքում ՚Ազատությունըՙ ամեն մի հեռարձակման համար պետք է վճարի 70000 դրամ:

http://a1plus.am/amu/?page=issue&iid=50829

[strangelittlegirl]

Իհարկե, ամբողջ Հայաստանը «Ազատություն» է լսում ու այնտեղով իմանում, թե իրականում ինչ է կատարվում այս երկրում: Հայաստանի նման «ժողովրդավար» երկրին ձեռք չի տալիս հենց էնպես բռնել ու փակել «Ազատությունը»: Դրա համար Ազգային ժողով կա, որի պատգամավորներին ժողովուրդն է «ընտրել»:

[Admin]

Несколько минут назад в парламенте, соотношением голосов 79 ”за”, 16 – ”против” и 7 ”воздержавшихся” был принят Закон ”О внесении изменений в Законы ”О телевидении и радио” и ”О государственной пошлине”. Против проголосовали депутаты фракций ”Оринац Еркир” и ”Наследие”, а также Виктор Даллакян. Напомним, что принятое изменение запретит трансляцию радиостанции ”Свобода” по Общественному радио, а в случае трансляций на частных радиочастотах, ”Свобода” за каждый выпуск должна будет платить 70000 драмов (около $205) .

A1plus

[Artgeo]

Такая тема уже есть

http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=33652

[Admin]

Temi soedeneni v odnu.

[Armenia]

ЭТО ЕЩЕ НЕ КОНЕЦ

Директор телекомпании "А1+" Месроп Мовсисян, касаясь обсуждавшихся вчера в парламенте законопроектов, заявил, что закрытие "А1+" и радиостанции "Свобода" – "проявления одного и того же процесса, который постепенно будет ужесточаться, и, в конце концов, Армения вернется в коммунистическую эпоху". "Ошибочно мнение о том, что сегодня нет цензуры,- отметил М.Мовсисян. - Страх, который нам внушили, - это та же страшная цензура, заставляющая СМИ держаться подальше от процессов, которые на самом деле происходят. Я считаю, что это не конец, и что в плане подавления прессы и свободы слова следует ждать более серьезного продолжения, поскольку в ходе президентских выборов СМИ будут играть очень важную роль. Это понимаем и мы, и власти".

Edited June 29, 2007 by Armenia

[Artgeo]

ԲՈԼՈՐԻՆ, ԲՈԼՈՐԻՆ, ԲՈԼՈՐԻՆ

Երկուշաբթի, հուլիսի 2-ին, առավոտյան 10:30, ՚Ազատությանՙ հրապարակում, մի շարք հասարակական կազմակերպություններ կազմակերպում են բողոքի ակցիա, ի պաշտպանություն ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի:

Կազմակերպիչները դիմում են բոլորին` անհատներին, հ/կ-ներին, բոլոր նրանց ում համար թանկ է խոսքի ազատությունը, միանալու , մասնակցելու բողոքի ակցիային:Կազմակերպիչները կարեւորում են յուրաքանչյուրի մասնակցությունը:

Եվ այսպես. երկուշաբթի, ժամը 10:30, ՚Ազատությանՙ հրապարակ:

[15:28] 30 Հունիսի, 2007 [ http://www.a1plus.am/amu/?page=issue&iid=50870 ]

[Artgeo]

Ազատություն ռադիոկայանի լուրերը կարող եք լսել http://www.rferl.org/listen/ondemand/bd/ar/ar-default.asp հասցեով:

[Egern.net]

ամեն դեպքում "Ազատություն"-ը Հայաստանում լսելի կլինի, բայց ոչ Հանրային Ռադիոյի ալիքներով: Այսինքն, կկորցնի այսօրվա լսարանի 80 տոկոսից ավելին.... Ինչ-որ ուրիշ ռադիոկայաններ կհամաձայնվեն հեռարձակել "Ազատության" լուրերը, բայց դա Երևանից դուրս դժվար թե լինի...

Մի խոսքով, կառավարությունը բոլոր դեպքերում հասնում է իր նպատակին... Նախագահական ընտրությունների ժամանակ մարզերում ոչ ոք ոչնչից տեղյակ չի լինի

[Artgeo]

Հասկանո՞ւմ ես, որ ամեն մի այդպիսի թողարկումը 70 000 կարժենա։

[Artgeo]

[Artgeo]

НЕ ПОПИРАЙТЕ КОНСТИТУЦИЮ

[03:37] 02 Июля, 2007 [ http://www.a1plus.am/ru/?page=issue&iid=50885 ]

Сегодня утром в 10:30 на площади «Свободы» представители ряда общественных организаций инициировали акцию протеста в защиту радиостанции «Свобода». Участники акции с площади «Свободы» двинулись по направлению к зданию НС, где сегодня состоится второе чтение законопроектов, подвергающих опасности дальнейшее вещание радиостанции «Свобода».

Edited July 2, 2007 by Artgeo

[Admin]

Spasibo za foto Artgeo

[Armenia]

СЕ обеспокоен ситуацией вокруг "Свободы"

Ереван, 2 июля. Panorama.am. Совет Европы обеспокоен принятием поправок к законам РА "О телевидении и радио" и "О государственной пошлине", сообщил сегодня в Ереване глава мониторинговой комиссии Группы "Аго" Пэр Сьегрен на совместной пресс-конференции с министром ИД РА. По его словам, этот подход противоречит интересам общественности и тому серьезному вкладу, который независимые СМИ имеют в формирования общественного мнения. В свою очередь, глава МИД Армении Вардан Осканян заверил, что этот вопрос будет поднят на предстоящих встречах с председателем парламента Тиграном Торосяном и президентом Робертом Кочаряном. В.Осканян выразил надежду, что трансляция "Свободы" продолжится. "Я искренне хочу, чтобы эта радиостанция продолжила свое вещание", - заявил он.

Напомним, что 29 июня в ходе внеочередной сессии НС 79 голосами "за" принял в первом чтении пакет проектов законов о внесении изменений и дополнений в законы "О телевидении и радио" и "О государственной пошлине". Предложенные поправки не только запрещают вещание радиостанции "Свобода" в эфире Общественного радио, но и предусматривают госпошлину за каждый выпуск передач в размере 70 тысяч драмов.

Edited July 2, 2007 by Armenia

[Armenia]

՚ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆԸՙ ՉԻ ՓԱԿՎԻ

[15:28] 03 Հուլիսի, 2007

՚Ազատությունՙ ռադիոկայանին ՚փակումՙ սպառնացող օրինագծերը քվորումի բացակայության պատճառով տապալվեցին: 63 կողմ, 0 դեմ, 2 ձեռնպահ ձայների հարաբերակցությամբ ՚Հեռուստատեսության եւ ռադիոյիՙ մասին եւ ՚Պետական տուրքի մասինՙ օրինագծերը չընդունվեցին: Այսինքն՝ օրենքի քվեարկությանը պետք է մասնակցեր առնվազն 66 պատգամավոր եւ մեկի բացակայությունը ճակատագրական եղավ ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի համար: Ընդդիմությունը ազատ պատգամավոր Վիկտոր Դալլաքյանի նախաձեռնությամբ բոյկոտեց եւ չմասնակցեց քվեարկությանը: Այսպիսով, ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի հեռարձակմանը սպառնացող վտանգը այլեւս չկա, գոնե այս պահին:

[Armenia]

Госдеп США осудил принятие скандальных законопроектов в Армении

Ереван, 3 июля. Panorama.am.

Госдепартамент США осуждает принятие любых законопроектов, которые будут препятствовать вещанию радиостанции “Свобода” в Армении. Об этом заявил представитель Госдепа США на пресс-конференции в Вашингтоне. По его словам, США защищают свободу слова и прессы. “Мы были свидетелями того, какое произвольное отношение проявляется к свободе прессы в Армении”, - отметил он.

[Admin]

Obschestvennoe i ne tolko davlenie vozimelo deistvie

[Artgeo]

Միասնական ժողովրդի առաջին հաղթանակը

Ազատությունը չի փակվի:

Այս մեկը հաղթանակների սկիզբն է միայն: Շնորհավորում եմ բոլորիս:

[Armenia]

ПОСОЛЬСТВУ АМЕРИКИ НЕБЕЗРАЗЛИЧНА «СВОБОДА»

Посольство США продолжает информировать власти РА о своем желании продолжать слушать вешание радио «Свобода» в эфире Общественного радио, заявил в ответ на вопрос Panorama.am - насколько достоверны сведения о том, что представители Посольства США проводят встречи с представителями властей Армении по поводу дальнейшего вещания радиостанции «Свобода», директор отдела по связям с общественностью Посольства США в Армении Томас Митнахт ответил.

Отметим, что, по словам исполнительного директора Обшественного радио Армении Армена Амиряна, с руководством армянской службы радиостанции «Свобода» ведутся переговоры о подписании нового договора об обеспечении вещания радиостанции «Свобода» в эфире Обшественной радиостанции Армении.

Напомним, что Национальное Собрание Армении не приняло во втором чтении поправки в закон "О телевидении и радио". Предлагаемые поправки запрещали деятельность других вещательных организаций на частотах, предоставленных Общественной телерадиокомпанией Армении, а также предусматривал госпошлину в размере 60 тысяч драмов за каждый выпуск.

[Armenia]

"СВОБОДУ" ЗАКРОЕТ НЕ ПАРЛАМЕНТ "

Вчера на пресс-конференции корреспондент радио "Свобода" обратился к спикеру парламента Армении Тиграну Торосяну со следующим вопросом: "АРФ Дашнакцутюн уже заявила о том, что имеет 10 кандидатов на пост президента. Хотелось бы знать, сколько кандидатов в президенты имеет Республиканская партия?" "У РПА один кандидат", - сказал спикер и добавил: "Интересно было бы взглянуть на всех 10 кандидатов АРФД во время их выдвижения". Заметим, что журналист газеты "Айкакан жаманак" хотел спросить, собирается ли правительство повторно представить в парламент законопроекты об ограничении вещания "Свободы". Однако Тигран Торосян, не дав ему докончить вопрос, ответил: "Нет. Национальное Собрание не имеет отношения к закрытию радиостанции "Свобода".

Edited July 16, 2007 by Armenia

[Armenia]

АЛЬТЕРНАТИВА МЕЖ ТРЕХ СОСЕН

Буквально на следующий день после провала вследствие отсутствия кворума голосования по принятию поправок к законам "О телевидении и радио" и "О госпошлине" во втором чтении министр юстиции Г. Даниелян, все прошедшие дни ратовавший в НС за принятие поправок, в ответ на вопрос корр. "ГА" о дальнейшей судьбе законопроекта достаточно уклончиво ответил, мол, правительство еще должно рассмотреть вопрос. . . А на пресс-конференции 13 июля председатель НС РА Тигран Торосян однозначно заявил, что правительство эти поправки вторично не представит на рассмотрение парламента. Конечно, только дальнейшее развитие событий позволит прояснить ситуацию, однако уже сейчас некоторые ставшие известными любопытные моменты этой истории если и не дают окончательных ответов, то во всяком случае позволяют сформулировать вопросы. Безусловно прав был Т. Торосян, с иронией высказавшийся на той же пресс-конференции по поводу того, что якобы оппозиция смогла провалить голосование. Тем самым он подтвердил: интригу надо искать в стане коалиции. И здесь рассказанная им китайская притча, призванная доказать случайный характер происшедшего, ничего на самом деле не доказывает хотя бы потому, что он сам тут же указал на "виновников": "Дашнакцутюн" и "Процветающая Армения". И справедливо добавил: "Если заключается соглашение о сотрудничестве и партнерстве, то надо уважать эти договоренности". Золотые слова, но. . . Фракция "Дашнакцутюн" действительно повела себя более чем странно, особенно если учесть присущие этой партии четкость идейной позиции и партийную дисциплину. Но что мы видим? Представитель Бюро АРФ "Дашнакцутюн" Грант Маркарян как минимум дважды высказал свою недвусмысленную позицию по вопросу перевода р/с "Свобода" с частот Общественного радио на частные каналы. Причем в интервью газете "Аравот" (17 июля) он с принципиальных позиций разъяснил целый ряд важнейших моментов, характеризующих сложившуюся ситуацию в целом. Вот только одна цитата: "Сколько в мире государств, предоставляющих свои средства пропаганды другому государству, чтобы оно вмешивалось во внутренние вопросы страны?. . Все идиоты, что ли, только мы умные, все против "Свободы", только мы сторонники "Свободы"? Во время первого голосования фракция полностью соответствовала указанным выше критериям - участвовала в голосовании в полном составе и все 16 депутатов-дашнакцаканов проголосовали за принятие поправки. Однако во время второго голосования, когда лидеры организации Армении и парламентской фракции АРФД находились в Москве, зарегистрированы были 4 депутата, в зале находились - 3, но в голосовании приняли участие только 2 депутата. Причем Алвард Петросян позволила себе воздержаться (что для исхода голосования значения не имело, но зато позволило ей продемонстрировать кому-то свою лояльность). Ее объяснения по этому поводу были совершенно невнятными, не говоря уже о том, что нарушение решения фракции ничем не может быть объяснено. Если, конечно, такое решение было.Таким образом, можно согласиться с Тиграном Торосяном - вина "Дашнакцутюн" в произошедшем есть, ведь нужен был всего один голос. И этот голос, образно говоря, в зале присутствовал. Несомненно, справедливо обвинение спикера и в отношении "Процветающей Армении", хотя говорить в данном случае о какой-то идейной позиции и партийной дисциплине трудно, так как пока ни сама партия, ни ее фракция в НС поводов для этого не давали. Между тем обратить подобное обвинение можно и к самой Республиканской партии, которая вполне могла бы восполнить этот один недостающий голос. Могла бы, если бы посчитала это нужным. Но. . . Упрекая других в нарушении договоренностей, г-н Торосян не сказал при этом о самом важном, о чем сказал корр. "ГА" член фракции Давид Арутюнян: оказывается, решения фракции Республиканской партии о поддержке представленных поправок просто не было, иначе и он вынужден был бы проголосовать "за", а так экс-министр юстиции предпочел воздержаться, другие же республиканцы в отсутствие решения предпочли не голосовать вовсе. Так что ирония спикера по поводу 15 оппозиционных депутатов, якобы проваливших принятие поправок, более чем уместна. Однако не уйти и от естественного вопроса: почему же не было принято решение? В ходе уже упоминавшейся пресс-конференции Тигран Торосян высказался в том духе, что, мол, поправки к закону пришли из "президентского" и его дело было лишь организовать их обсуждение и голосование. Иначе говоря, законодательная инициатива по сути исходила не от правительства, политику которого определяет премьер-министр, а заодно и председатель Республиканской партии Серж Саркисян, решения которого обязательны для его заместителя по партии, спикера НС Тиграна Торосяна и фракции РПА в НС, а от президентского аппарата, что и, как выясняется, предоставило депутатам возможность альтернативы: по отношению к кому проявить лояльность - к президенту и стране или. . ?То, что дело обстояло именно так, подтверждает хотя бы ответ руководителя фракции Республиканской партии Карена Карапетяна на вопрос корреспондента о его оценке итогов голосования. "Считаю нормальным, - меланхолично ответил лидер фракции, - нормальные политические процессы. Думаю, что если не проголосовали, необходимое число голосов не набралось, значит это нормально, значит это так и должно быть" ("ЖЕ", 4 июля). Отмеченная тенденция подтверждается уже сегодняшним развитием событий. Как следует из высказываний спикера, НС более не собирается заниматься этим вопросом, не желает брать на себя бремя ответственности. Судя по всему, президента вынуждают решить этот вопрос более простым способом: Совет общественной телерадиокомпании может не возобновить договор (срок прежнего истек еще в феврале) с р/с "Свобода", и вопрос решится сам собой. Вряд ли этот вариант так прост, как кажется: если бы это было так, то к нему можно было прибегнуть изначально. Как бы то ни было, но переговоры, как сообщил на днях временный поверенный в делах США в Армении Рудольф Перина, продолжаются, и апологеты "Свободы" не теряют надежды, что мощное давление Госдепартамента США, международных организаций и приближающееся начало процесса финансирования в рамках программы "Вызовы тысячелетия" сделают свое дело. Поживем - увидим, кто в стране хозяин.

Левон МИКАЕЛЯН

[Armenia]

՚ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆԸՙ ՎԵՐՍՏԻՆ ՓԱԿՎԵԼՈՒ ԵԶՐԻՆ Է

25 Հուլիսի, 2007

Ամերիկյան հեռարձակումների տնօրենների խորհրդի չի հաջողվել համաձայնություն ձեռք բերել Հայաստանի հանրային ռադիոյի հետ` ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի հաղորդումների հետագա վերահեռարձակման շուրջ: Այդ մասին հաղորդում է ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի հայկական ծառայությունը:

Երեկ ուշ երեկոյան ՚Ազատ Եվրոպա/Ազատությունՙ ռադիոկայանը եւ այն վերահսկող գործակալությունը` Ամերիկյան հեռարձակումների տնօրենների խորհուրդը Վաշինգտոնում տարածել են հաղորդագրություն` մտահոգություն արտահայտելով այն կապակցությամբ, որ Հայաստանի Հանրային ռադիոն հրաժարվել է երկարաձգել ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի հայկական ծառայության ծրագրերի հեռարձակումը շարունակելու վերաբերյալ պայմանագիրը:

՚՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի հայկական ծառայության ծրագրերը Հայաստանի Հանրային ռադիոյով` երկրի հիմնական ռադիոցանցով, վերահեռարձակվել են 1998 թվականից ի վեր` նվաճելով մեծ թվով ունկնդիրների վստահությունը: Ուսումնասիրությունների տվյալները վկայում են, որ Հայաստանի մեծահասակ բնակչության 15 տոկոսը ամեն շաբաթ լսում է ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի ծրագրերը: Անցած շաբաթ Երեւանում կայացած եռօրյա քննարկումները Միացյալ Նահանգների եւ Հայաստանի հեռարձակման ոլորտի պաշտոնյաների միջեւ ավարտվեցին առանց որեւէ համաձայնության նոր պայմանագրի շուրջ` փետրվարին ժամկետն ավարտվածի փոխարենՙ, - ասված է հաղորդագրությունում:

՚Մեր պատվիրակությանը խնդրեցին մեկնել Երեւան` շտկելու որոշ աննշան տեխնիկական հարցեր եւ կնքելու այս հաջող գործընկերությունը երկարաձգելու մասին պայմանագիրՙ, - ասել է Ամերիկյան հեռարձակումների տնօրենների խորհրդի նախագահ Ջեյմս Գլասսմանը: - ՚Բոլոր այդ հարցերը լուծվեցին: Մեր պատվիրակությանն ասացին, որ վերջնաժամկետներ չկան եւ որեւէ սպառնալիք չկա, որ ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի ծրագրերը դուրս կմնան Հանրային ռադիոյի եթերից: Պայմանագիրը, այդուհանդերձ, մնաց չստորագրված, իսկ վճարումները կատարելու մեր առաջարկությունը մերժվեց: Ակնհայտ է, որ այն, ինչը խոչընդոտում է պայմանագրի ստորագրմանը, կապ չունի իրավական, պայմանագրային կան տեխնիկական հարցերի հետՙ:

՚Մենք բարձր ենք գնահատում մեր հարաբերությունները Հայաստանի Հանրային ռադիոյի հետՙ, - հավելել է Գլասսմանը, - ՚եւ, անշուշտ, ուզում ենք շարունակել դրանք: Մենք ակնկալում ենք, որ պայմանագիրը կստորագրվի, եւ երբ մեր հայաստանցի գործընկերները կասեն, որ պատրաստ են, մենք կկատարենք պայմանագրով համաձայնեցված վճարումներըՙ:

՚Հայաստանի խորհրդարանը հուլիսի 3-ին չընդունեց լրատվության ոլորտում օրենսդրական լրամշակումները, որոնք ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանին եւ այլ օտարերկրյա հեռարձակողներին կզրկեին հանրային եթերից: Մեկ շաբաթ անց Հանրային ռադիոն տեղեկացրեց, որ ծրագրում է օգոստոսի 9-ից դադարեցնել ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի ծրագրերի հեռարձակումը` վկայակոչելով պայմանագրային եւ վճարումների հետ կապված խնդիրներ: ՚Ազատ Եվրոպա/Ազատությունՙ ռադիոկայանի եւ Ամերիկյան հեռարձակումների տնօրենների խորհրդի իրավասու պաշտոնյաների` անցած շաբաթվա այցը Երեւան այդ խնդիրները լուծելու նպատակ էր հետապնդումՙ, - փաստել է Ամերիկյան հեռարձակումների տնօրենների խորհուրդը: ՚Հանրային ռադիոյի հետ մեր արդյունավետ համագործակցության հնարավոր դադարեցումը չունի որեւէ տնտեսական կամ իրավական արդարացումՙ, - ասել է ՚Ազատ Եվրոպա/Ազատությունՙ ռադիոկայանի նախագահ Ջեֆրի Գեդմինը: - ՚Հայաստանցիները 8 ամիս հետո ընտրելու են երկրի հաջորդ նախագահին, ուստի հատկապես կարեւոր է, որ ՚Ազատությունՙ ռադիոկայանի հեռարձակումները, որոնք աչքի են ընկնում ճշգրտությամբ եւ օբյեկտիվությամբ, հասանելի լինեն հնարավորինս մեծ լսարանի համար: Մայիսի 12-ի խորհրդարանական ընտրությունների լուսաբանումը մեր կողմից դրվատանքով առանձնացրեցին ԵԱՀԿ-ի դիտորդները` հավասարակշռվածության եւ համակողմանիության համարՙ:

[Armenia]

С 9 августа в Армении прекращается ретрансляция иных вещателей на частотах ОТРК

ЕРЕВАН, 26 июля. /Новости-Армения/. Общественная телерадиокомпания (ОТРК) Армении объявила о прекращении с 9 августа 2007 года ретрансляцию программ зарубежных и местных трансляторов на частотах Общественного радио и Общественного телевидения.

Как сообщается в поступившем в агентство «Новости-Армения» заявлении Совета ОТРК, такое решение было принято Советом 6 июля 2007 года с учетом международного опыта деятельности общественных телекомпаний и радиокомпаний.

Соответствующие извещения были разосланы всем трем вещателям – телерадиокомпании «Мир», радиостанции «Свобода/Свободная Европа» и телекомпании «Цайг», передачи которых транслируются на частотах ОТРК.

Между тем, как отмечается в заявлении, радиокомпания «Свобода/Свободная Европа» в ответ на извещение обратилась с просьбой продлить этот срок, которая была удовлетворена со стороны ОТРК.

Более того, Совет ОТРК и Общественное радио выразили готовность содействовать переговорам между радиостанцией «Свобода/Свободная Европа» и частными армянскими радиокомпаниями.

На основе обсуждений с Советом директоров американских вещателей (СДАВ) Совет ОТРК рассмотрел возможность содействия в ретрансляции программ «Свобода/Свободная Европа» посредством межконтинентальной радиокомпании «Ар-радио».

Между Общественным радио и «Ар-радио» была достигнута предварительная договоренность по техническим вопросам ретрансляции программ «Свобода/Свободная Европа», о чем 24 июля в письме был извещен директор СДАВ Гарри Тетчер.

Сразу после этого СДАВ представил проект договора предлагаемых услуг по ретрансляции программ радиокомпании «Свобода/Свободная Европа» посредством межконтинентальной радиокомпании «Ар-радио».

Однако на радиостанция «Свобода/Свободная Европа» 24 июля распространила свое заявление, в котором выразила озабоченность отказом Общественного радио Армении продлить договор о ретрансляции программ армянской службы «Радио Свобода».

По оценкам Совета ОТРК, данное заявление содержит ряд существенных неточностей и не отражает сути проведенных на прошлой неделе трехсторонних обсуждений по ряду договорных, финансовых и технических вопросов.

В заявлении Совета ОТРК отмечается, что нет никакого договора между Общественной радиокомпанией и СДАВ, или радиостанцией «Свобода/Свободная Европа» о ретрансляции передач армянской службы радио «Свобода» на частотах ОТРК.

Тем не менее, Общественная радиокомпания в качестве жеста доброй воли продолжала ретранслировать передачи радиостанции «Свобода» и ежемесячно предъявлять счета за данную услугу.

«Свобода/Свободная Европа» осуществляла выплаты до февраля 2007 года, после чего прекратила их. В настоящее время просроченная задолженность «Свобода/Свободная Европа» за услуги по ретрансляции составляет около $86 тысяч.

«Общественное радио не отклонило предложения радиостанции «Свобода/Свободная Европа» осуществить выплаты, а направило ряд посланий с требованием незамедлительно выплатить просроченную задолженность», - говорится в заявлении ОТРК.

Совет ОТРК и Общественная радиокомпания в своем заявлении вновь подтвердили свое желание продолжать сотрудничество с Международным бюро вещателей и радиостанцией «Свобода/Свободная Европа» во знак дружбы между Арменией и США.

Парламент Армении еще 3 июля из-за отсутствия кворума не смог принять поправки в закон "О телевидении и радио", согласно которым запрещалась деятельность других вещательных организаций на частотах, предоставленных Общественной телерадиокомпании Армении.

В частности, закон затрагивал право вещания армянской службы радиостанции "Свобода" на частотах Общественной телерадиокомпании. Представители оппозиции выступили категорически против принятия законопроекта, считая, что он направлен против Радио "Свобода", и усмотрев в нем попытки ограничения свободы слова и опасность ухудшения армяно-американских отношений.

Обеспокоенность в связи с принятием законопроекта выразил и ряд международных и общественных организаций.—

[Armenia]

ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆ»-ՈՒՄ ՊԱՏԱՍԽԱՆ ԵՆ ՍՊԱՍՈՒՄ ՊՐԱՀԱՅԻՑ

Մի քանի օրվա բանակցություններից և քննարկումներից հետո «ԱՐ ՌԱԴԻՈ» միջմայրցամաքային ռադիոկայանի ղեկավարությունը ստորագրել է «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայանի առաջարկած պայմանագիրը` վերջինիս ծրագրերը վերահեռարձակելու վերաբերյալ:

Բացի այդ, պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել Հանրային ռադիոյի ղեկավարության հետ` սահմանափակել հանրայինի ծրագրերը «ԱՐ ՌԱԴԻՈՅԻ» եթերում, որպեսզի «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայանի հաղորդումները նախկին ծավալով հնարավոր լինի տեղադրել «ԱՐ ՌԱԴԻՈ» միջմայրցամաքային ռադիոկայանի ցանցում:

Ստորագրված պայմանագիրն այժմ ուղարկվել է «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայանին: Վերջիններիս կողմից պայմանագիրը ստորագրվելուց հետո «ԱՐ ՌԱԴԻՈ» միջմայրցամաքային ռադիոկայանը կսկսի հեռարձակել «Ազատության» հաղորդումները: «Ազատություն» ռ/կ-ի երևանյան գրասենյակում չեն շտապում որևէ տեղեկություն հաղորդել ստորագրել-չստորագրելու վերաբերյալ հարցին, և իրենք էլ պատասխանին սպասում են Պրահայի իրենց կենտրանակայանից:

[Armenia]

Премьер: “Свобода” будет вещать

Ереван, 30 июля. Panorama.am. Радиостанция “Свобода” будет действовать и транслировать свои передачи на территории Армении, заявил сегодня журналистам премьер-министр РА Серж Саркисян.

Премьер заверил, что смена частоты никак не ограничит диапазон вещания радиостанции “Свобода”. “Какая разница, на какой частоте вещать, проблем с распространением не будет”, - заметил С. Саркисян. Он также отметил, что власти Армении никогда не ставили перед собой задачи закрыть радиостанцию в предвыборный период. “Не вижу в этом смысла. В стране прошли парламентские выборы, вы что захотели, что и сказали о них, но мы не обращаем на это внимание”, - заявил премьер-министр, уверяя, что в отношении радиостанции ничего не изменилось.

Отметим, что Совет Общественной телерадиокомпании Армении (ОТРК) обсудил возможность ретрансляции программы "Свободы" на частотах межконтинентальной радиостанции "Ар-радио". Для технического обеспечения вещания "Свободы" на частотах "Ар-радио", Общественное радио должно сократить часы своего вещания, чтобы эти часы были предоставлены "Свободе". Общественное радио и "Ар-радио" достигли предварительной договоренности по ряду технических вопросов.