В Брюсселе турецкие экстремисты

[Armenia]

В Брюсселе турецкие экстремисты разгромили и сожгли армянское кафе

В Брюсселе в ночь на 22 октября примерно 200 человек, входящих в турецкую экстремистскую группировку “Серые волки”, разгромили и сожгли кафе “Вавилонская башня”, принадлежащее армянину, выходцу из Ирака. Как сообщил PanARMENIAN.Net независимый французский журналист Жан Экиян, “незадолго до того хулиганы сорвали высящий перед посольством США в Брюсселе флаг и сожгли его”. Бельгийский журналист турецкого происхождения Мехмет Коксал снял эту сцену на камеру, после чего был жестоко избит демонстрантами, которые выкрикивали враждебные и оскорбительные лозунги в адрес США. Демонстрация имеет прямое отношение к столкновению турок и курдов на востоке Турции, в результате которого погибли 12 турецких солдат и 32 курдских боевика.

Как сообщили корреспонденту PanARMENIAN.Net в Армянской Федерации Европы, в тот момент в кафе находилось около 20 человек, из которых никто не пострадал. Однако сообщается об одном раненом полицейском.

[Armenia]

Poka nechego konkretno ne znayu...

Tolko znayu,chto eto kafe naxoditsya v kvartale "Senjos",tam v osnovnom jivut turki.

[Armenia]

ԹՈՒՐՔԵՐԸ ՋԱՐԴՈՒՓՇՈՒՐ ԵՆ ԱՐԵԼ ՀԱՅԻ ՍՐՃԱՐԱՆԸ

՚Երեկոյան 12 անց 15-ի կողմերը փողոցից աղմուկ լսեցինք, մտածեցինք, երեւի թուրքերը ուրախացել են ինչ-որ ֆուտբոլային խաղի պատճառով: Սակայն երբ առաջին քարը թռավ դեպի մեր սրճարանը՝ արդեն մտածելու ժամանակ չեղավՙ- պատմում է Բրյուսելի Սեն-Ժոս թաղամասում գնտվող ՚Բաբելոնի պարտեզՙ սրճարանի տերը՝ 30-ամյա Պետրոս Պետրոսյանը:

Երեկոյան ժամը 10-ից մոտ 300 թուրքեր հավաքվել են Բելգիայում ամերիկյան դեսպանատան առջեւ, բողոքելով 106 բանաձեւի, ինչպես նաեւ թուրք -քրդական բախման արդյունքում թուրք զինվորների մահվան կապակցությամբ: Դեսպանատան մոտ պատռել են ամերիկյան դրոշը, դրանից հետո շարժվել դեպի Սեն-Ժոս թաղամաս, որտեղ եւ գտնվում է Պետրոս Պետրոսյանի սրճարանը:

՚Հաճախորդները սկսեցին արագ -արագ վազել դեպի ներս՝ զուգարաններում փակվեցին: Փորձեցի մուտքի դուռը փակել, չստացվեց: Դուռը կոտրեցին ու մի 40-50 հոգի ներս լցվեցին ու սկսեցին ամեն ինչ ջարդել: Ես փորձեցի հորս պաշտպանել, հրել դեպի ներս, սակայն անհնար էր՝ զուգարանների դռները հաճախորդները փակել էին ներսից: Ստիպված էի պաշտպանվել: Կանգնեցի հայրիկիս առջեւ, աթոռը վերցրեցի ու սկսեցի հարվածել աջ ու ձախ, 4-5 հոգու հարվածեցի՝ որի գլխին, որի մեջքին: Հարվածում էի ու միաժամանակ լսում էի ջարդվելու ձայներ, ոչինչ չմնաց, ամբողջ գույքը ջարդուփշուր արեցին: Մի քանի րոպե ես մենակ պայքարում էին ջարդարարների դեմ, մինչեւ որ ոստիկանների լրացուցիչ խմբեր եկան՝ շներով ու ջրցան մեքենայով զինված: Մինչ այդ ոստիկանները պարզապես չէին կարողացել կանխել ամբոխի հարձակումըՙ,- ասում է սրճարանի տերը:

Պ.Պետրոսյանը հասցված վնասը գնահատում է 100 հազար եվրո: Նա ծնունդով Սիրիայից է, Բրյուսելում է արդեն 6 տարի: Մեծ ցավով է պատմում այս ամենի մասին, շեշտելով, որ մինչ այդ որեւէ խնդիր չի ունեցել ոչ թուրքերի, ոչ էլ որեւէ մեկի հետ, իր հաճախորդների մեջ կան եւ՜ հայեր, եւ՜ արաբներ, եւ՜ թուրքեր ու բելգիացիներ: Նույն տեղում նա ունի ՚Մուսալեռՙ կոչվող խանութ եւ ՚Բաբելոնի պարտեզՙ սրճարանը: Նշենք որ Սեն-Ժոս թաղամասում շատ են ինչպես թուրքերը, այնպես էլ արաբները:

Ոստիկանների ու ջարդարարների բախման արդյուքում վիրավորվել է մեկ ոստիկան, որը ըստ պաշտոնական հաղորդագրության ՚մի քանի օր ի վիճակի չի լինի ծառայության դուրս գալՙ: Սեն-Ժոսի բուրգոմիստրի որոշմամբ թաղամասում խստացված վերահսկողություն է իրականացվելու մեկ շաբաթվա ընթացքում: Ձերբակալվածներ չկան:

Ռուզան Ամիրջանյան Բրյուսել

[Armenia]

Ձերբակալվածներ չկան:

Zarmanum es ayd evropacineri tget qaxaqakanutyan vra,heriq chi musulmannerov lcrel en erkir@,der tex ekac jamanak el chen patjum:

[Armenia]

В Брюсселе задержано около 100 турок, принимавших участие в антикурдском митинге

Прошлой ночью в Брюсселе были задержаны около 100 турок, принимавших участие в несанкционированном антикурдском митинге. Во время митинга в районе Сенжос около 800 молодых людей, турок по национальности, сожгли и разбили машины и мусорные баки, разгромили автобусные остановки. Многие из них были вооружены металлическими прутьями. “Они организовали митинг после того, как на границе Турции и Ирака произошли столкновения между турецкими военными и курдами. Они пытаются переложить проблемы Турции на плечи Бельгии. Это тоже, если бы в Турции был организован митинг в защиту единства Бельгии”, - заявил пресс-секретарь префекта Сенжоса Пьер Брюйланд. Недавно в том же районе Брюсселя имели место столкновения между представителями армянской и турецкой общин из-за принятия комитетом по иностранным делам Палаты представителей США, сообщает радиостанция “Свобода”.

[Armenia]

ՎԱՅՐԱԳՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է

Թուրքերը ցույցի են հավաքվում SMS հաղորդագրություններով

Բրյուսելում թուրքերը նորից են հարձակվել Պ. Պետրոսյանի սրճարանի վրա:

Հիշեցնենք, որ մի քանի օր առաջ մոտ երեք հարյուր թուրքեր, հակաամերիկյան ցույցից հետո շարժվել էին դեպի Բրյուսելի Սեն-Ժոս թաղամաս ու ջարդուփշուր արել ՚Բաբելոնի պարտեզՙ սրճարանը` Պ.Պետրոսյանին հասցնելով 100 հազ եվրոյի վնաս:

Նախօրեին հակաքրդական ցույցին մասնակցել են հարյուրավոր թուրքեր՝ զինված Աթաթուրքի լուսանկարներով, թուրքական դրոշներով: Ի դեպ, ցույցն արտոնված չէր: Թուրքերը Սեն- Ժոս եւ Սկարբեկ /Saint-Josse, Schaerbeek/ թաղամասերում ջարդել են կանգառների ապակիները, մեքենաներ, նորից հարձակվել հայի սրճարանի վրա, ավերել հարեւանությամբ գտնող մեկ այլ սրճարան, որի տերը քուրդ է:

Այս անգամ ոստիկանները միջամտել են՝ փորձելով կանխել ոչ միայն սրճարանի ավերումը, այլեւ հայերի, քրդերի ու թուրքերի բախումները: Բրյուսելի Սեն-Ժոս թաղամաս ոստիկանական զրահամեքենաներ են մտել: Կան ձերբակալվածներ:

Թաղամասում ուժեղացված ոստիկանական վերահսկողություն էր սահմանվել դեռեւս կիրակի օրվանից, երբ ոստիկանությունը չէր կարողացել կանխել վայրագությունը, եւ Պ.Պետրոսյանի սրճարանը ավերվել էր: Թաղամասում արգելվել է ցույցերի անցկացումը: Սակայն թուրքերը գտել են ձեւը. նրանք մեկը մյուսին հեռախոսային կարճ հաղորդագրություններով են տեղեկացնում հավաքի մասին: Եվ քաղաքի ոստիկանությունը խոստովանում է, որ չափազանց դժվար է կանխել այսպիսի հավաքները, որոնք հախուռն ու առաջին հայացքից անկազմակերպ են թվում:

Բելգիական իշխանությունները լրջորեն անհանգստացած են, թերթերը գրում են, որ սա մեծ սպառալիք է ժողովրդավարության համար: Բելգիան չի կարող հանդուրժել Անկարայի վարած հակաքրդական քաղաքականությունը:

Թուրք ՚տառապյալ զինվորիՙ ու ՚անբաժանելի Թուրքիայիՙ գաղափարները հասնում են մինչեւ Բելգիա ինտերնետով ու արբանյակային հեռուստատեսությամբ:

՚Փոքրամասնությունների իրավունքների պաշտպանությունը կարեւոր սկզբունք է: Հայերը, թուրքերը, ասորիները ազատ ապրելու եւ արտահայտվելու իրավունք ունեն: Իբր գաղափարի համար կարմիր կիսալուսնով դրոշ թափահարողները հրահրում են ազգատյացություն, այդպիսիք պետք է խստագույնս պատժվենՙ,- գրում է Le Soir թերթը:

Որոշ մեկնաբաններ այս ամեն կապում են թուրք բնակչության ցածր կենսամակարդակի հետ: ՚Այդ երիտասարդները աղքատ են, ոչ քաղաքականացված եւ հեշտ կառավարելի:ՙ

Հերթական թուրքական ցույցը, ըստ SMS հաղորդագրությունների, տեղի կունենա շաբաթ օրը: Ոստիկանությունը կարծում է, որ հավաքը մարդաշատ կլինի, քանի որ շաբաթվա վերջ է, բացի այդ դպրոցներում սկսվել են արձակուրդներ:

Ռուզան Ամիրջանյան Բրյուսել

[Armenia]

L'ambassadeur turc nie toute volonté de provocation

vendredi 26 octobre 2007, 16:24

Les accusations formulées au Sénat à l'encontre de l'ambassadeur sont sans fondement », a déclaré son porte-parole. Une demande d'autorisation a été introduite pour une manifestation le 3 novembre.

Belga

Belga

Le sénateur Josy Dubié a fait état, jeudi, au Sénat d'informations selon lesquelles l'ambassadeur de Turquie interviendrait régulièrement en vue d'exciter la population contre les communautés minoritaires de Turquie et a posé la question de son expulsion.

« Loin d'exciter les gens, l'ambassadeur a lancé des appels répétitifs au calme, notamment dans des journaux turcophones. Il a demandé aux personnes de ne pas se laisser emporter par les provocations. Il a répété qu'il fallait se conformer aux règles du droit belge et que s'il y a manifestation, elle doit avoir été préalablement autorisée. Mercredi soir, l'ambassadeur était sur le terrain pour calmer les esprits. Il informe les autorités belges des démarches qu'il entreprend et a été remercié pour son travail par les autorités locales », a réagi le porte-parole de l'ambassade.

L'ambassade turque de Bruxelles estime que les manifestations de dimanche et mercredi soir n'étaient pas organisées. « Il n'y a pas d'organisation turque derrière ces rassemblements. Les jeunes se sont envoyés des SMS. Les manifestations étaient spontanées mais pas autorisées. Elles donnent une mauvaise image du pays et des Turcs. Les gens sont sensibles à ce qui se passe en Turquie mais ils ne doivent pas céder à la provocation », a ajouté le porte-parole qui demande à la communauté turque de Belgique d'introduire une demande d'autorisation de manifestation pour s'exprimer.

<H4 class=st_intertitre>Demande d'autorisation pour une manifestation le 3 novembre</H4>Par ailleurs, la Coordination des associations turques a envoyé, mercredi, au bourgmestre de Bruxelles Freddy Thielemans, une demande d'autorisation de manifestation contre le terrorisme le 3 novembre de 14 à 17 heures devant le Berlaymont. Cette protestation vise les « violences terroristes perpétrées dans l'est de la Turquie », selon le communiqué de la coordination.

A la question du sénateur Josy Dubié, le secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne avait répondu au nom de Karel De Gucht que les services du ministre des Affaires étrangères ne manqueront pas de rappeler à l'ambassadeur de Turquie en Belgique le principe selon lequel un ambassadeur ne doit pas exalter sa population immigrée, s'il apparaît après vérification que l'ambassadeur n'a pas respecté ce principe.

[Armenia]

Այդ հիմար եվրոպացիները մինչև հասկանան,թե ինչ մեծ վտանգի առաջ են կանգնած,արդեն ուշա լինելու: