Stalker Posted October 18, 2003 Report Share Posted October 18, 2003 Здравствуйте! Прошу простить меня,что отвлеку кого-то от может быть более интересных дел. Мне нужна помощь.И именно потому я и пришёл на этот форум. Вкратце суть такова.Есть девушка,к которой я неравнодушен. И я хотел бы написать ей письмо на армянском языке,потому что она знает этот язык или проще говоря,по национальности она армянка. Не знаю,как будет правильнее.Скорее всего буквы армянского алфавита не воспримутся почтой.Тогда лучше будет сделать так:написать русскими буквами армянские слова.Понятно ли я говорю? Вот пример. "Я тебя люблю"- по-русски."Ай лав ю"-по-английски,но русскими буквами.Надеюсь меня поймут. Если кто-то может сделать такой перевод,откликнитесь пожалуйста. И прошу,отнеситесь к этому серьёзно,без всяких приколов,для меня это очень важно. Ещё раз простите,что отвлекаю внимание и простите,если что-то я написал не так.У меня вовсе нет намерений кого-то оскорбить или над кем-то посмеяться. Спасибо. А форум у Вас замечательный Quote Link to post Share on other sites
<ArmenianKing> Posted October 18, 2003 Report Share Posted October 18, 2003 Давай своё письмо на русском! Я переведу (постараюсь) Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted October 18, 2003 Report Share Posted October 18, 2003 а ты не Стракер случайно? Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted October 19, 2003 Report Share Posted October 19, 2003 Помнится Стракер тоже был неравнодушен к одной армянке. Он писал об этом в каком-то форуме. Жаль не помню в каком именно. Quote Link to post Share on other sites
Darvin Posted October 20, 2003 Report Share Posted October 20, 2003 Я тебя люблю - "ес кез сирумем" - великие слова, которыми люди часто разбросываются, а некоторые и вовсе не произносят за всю свою жизнь. Слова - которые могут изменить всю твою жизнь, и нужно сказать это только тогда, когда ты дествительно любишь её. вот такие вот дела :} Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.