Американские нравы

[Artur]

Палящие лучи солнца жгли наши спины, а мы 10 часов работали бесперебойно. Запасы воды (около 4 литров) кончились. Мы еле сдерживали себя, чтобы не впасть в галлюцинацию. "Босс" закричал на нас, предупреждая, чтобы мы не останавливались и продолжали работать". Это вовсе не эпизод из жизни рабов, трудящихся на плантациях в 1800-е годы, а из письма редакции "Азг" армянина Армена Карапетяна, работающего в настоящее время у своего соотечественника в Лос-Анджелесе. В письме он пишет о том, как армянские предприниматели стремятся взять на работу армян из Армении и как эксплуатируют их, наживаясь на этом, получая большие прибыли. Ниже приводим отрывки из его письма.

"Я бы не писал об этом, если бы это был отдельный случай, связанный со мной. Но побывайте в Глендейле и Северном Голливуде и посмотрите, сколько часов работают армяне, эмигрировавшие из Армении, и как мало получают за свой труд. Эти эмигранты имеют семьи, их надо содержать, однако эта проблема не беспокоит "боссов", которые хотят только одного - еще больше разбогатеть, не останавливаясь ни перед чем.

Лелея радужные надежды, я эмигрировал в Америку. Надеялся, что соотечественники, проживающие в Калифорнии, помогут встать на ноги. Я был уверен, что в стремлении преодолеть трудности армяне протягивают друг другу руку помощи. Однако как же я был разочарован, когда заметил, что богатые предприниматели, злоупотребляя беспомощным положением эмигранта, заставляют работать больше нормы, выполнять самую тяжелую работу и при этом выплачивают самую низку заработную плату. Эти люди обогащаются за счет пота, пролитого их рабочими.

Работал я вместе с 10 такими же рабочими в мастерской, где обрабатывали мраморные и гранитные камни. Здесь было темно и пыльно. Причем пятеро работали в мастерской, а пятеро - на разных объектах, в том числе и дома.

Один резал камни, другой шлифовал края. Я эти тяжелые камни должен был загружать в машину, затем их отвозили на стройплощадку. Нас было двое. Надо было некоторое расстояние пройти пешком, потом подняться по лестнице, спуститься- А на плечах тяжелые камни- Рабский труд - да и только. Мы обратились к боссу с просьбой, чтобы он дал указание кому-нибудь помочь нам, однако он не отреагировал. Ведь это невыгодно (зачем тратить лишние деньги?).

Наше рабочее время босса совершенно не беспокоило. Платил он нам поденную плату и требовал, чтобы мы работали в полном смысле этого слова - по 18 часов, а иногда и до 11 часов ночи, порой и заполночь, отдыхая при этом всего 15 минут. Когда он замечал, что мы отдыхаем, кричал на нас. Законом, безусловно, предусмотрена внеурочная работа, но не более 4 часов и с доплатой в размере полторы заработной платы. А мы, сколько бы ни работали, получали одну и ту же зарплату - 40 долларов в день. Порой домой возвращался обессиленный до такой степени, что не мог даже кушать. Не оставалось сил на встречу с друзьями. Если я пытался жаловаться, то меня заставляли выполнять более тяжелую работу, например, выгружать огромные, наполненные до краев мусорные ящики, которые часто являлись источником инфекции. Ни наше здоровье, ни элементарные человеческие права не брались в расчет.

Я не выдержал, сменил работу. На этот раз стал работать в химчистке. Опять требовался 24-часовой рабочий день. И это ежедневно, без выходных. Жена работодателя с нами всегда разговаривала на повышенных тонах. Она предупредила: "Через два месяца подумаем о том, предоставлять ли вам один воскресный день в течение месяца".

При таких темпах и условиях работы у меня нет ни возможности, ни времени учиться в колледже или заниматься самообразованием с помощью интернет. Нет и здоровья. В XXI веке мы стали рабами. И я, повторяю, не один, оказавшийся в таком положении. Все мы потеряли наше национальное достоинство, наше лицо. Алчность, присущая капиталистическому миру, поглотила людей, и у них атрофировалось чувство сочувствия к своим же соотечественникам".

Завершает же свое письмо Армен Карапетян вопросом: "Разве рабство не отменено давным-давно?".