Jump to content

Gayane

Hazarapet
  • Posts

    2,075
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Gayane

  1. Газета ссылается на информацию турецкого сайта hurhaber.com.

    Турки уже назначают день войны для свох братьев меньших.Прямо идилия. А те указывают еще что у них еще братья есть.Ведь у них как - они то турки, то иранцы.

    1-2 дня -кто больше.?

  2. Выбор прост с армяноговорящими желательно и легче на армянском, с русскоговорящими- на русском. Таков мой выбор.И такова реальность.Прост посмотрите на статистику -какое количество форумджан пишет на армянском.Грустно.?Да Но такова реальность.

    Одна большая просьба-внесите в правила форума запрет писать латинскими буквами

  3. Այնպես որ սիրելի աղջիկներ, նայեք տղայի մորն ու կիմանաք նա ձեզ հետ համահունչ ամուսնական կյանք կվարի, թէ անհույս մենակություն է ձեզ սպասվում նույննիսկ լինելով ամուսնացած։

    voter,

    ես ու իմ կեսուրս ինչպես սար ու ձոր , հյուսիս ու հարավ, սև ու սպիտակ :hehe: , բայց դա ինձ ու իմ ամուսնուն չի խանգարում հանգիստ ապրել մեր կյանքով:

    Ընդհանրացումներ մի արա, ամեն ընտանիք իր կյանքով է ապրում, էլ չեմ խոսում սերունդների մասին:Ճիստ է որ բոլորս էլ թե կանայք ,թե տղամարդիք ունենք մեր ծնողների օրինակները բայց հիմնականում մենք ընտանիքներից վերցնում ենք ավանդույթներ և կենցաղային հարաբերություններ և փորձում ներմուծել դրանք մեր ընտանիքներում: Բայց համատեղ կյանքում ամեն մի ընտանք ստեղծում է իր ավանդութները և իր կենցաղը, կյանքնա ստիպում:

  4. Шушаник будьте уникальной :) , при чем тут ваше имя , уж тем более ,если ви живете не в Армении так у вас уникальное по местным понятиям имя .Ведь так.Ну признайтесь что это просто бунт против армянских традиций.

    Кстати завидую в этом отношении арабам в Европе Даже в 3-4 поколении и не подумают назвать детей европейскими именами , им наплевать как будут произносить их имя европейцы ,а армяне сразу меняют имена детей на легкопроизносимые.Обидно даже что даже в таком вопросе не умеем хранить свое достоинство.Какое-то раболепство невыветриваемое . :/

  5. Մի երկու օր առաջ Սաթենիկի հետ էի խոսում, ասեց արխիվներն էր վերանայում, մի նյութ հայտնաբերեց որ վաղուց պատրաստել եր այս թեմայի համար , խնդրեց տեղադրեմ ,ափսոսա կորի ասեց, :) ու քանի որ այսօր իմ ազատ օրերից մեկն է Սաթենիկիս խնդրանքը կատարեմ: Իրա խմբագրություն է:

    ՄՈՎՍԵՍ ԽՈՐԵՆԱՑԻՆ ծնվել է Տարոնի Խորնի կամ Խորոնք գյուղում, մերձավորապես 410-415 թթ. մեջ (ստույգ թվականն անհայտ է): Աշակերտել է Սահակ Պարթևին և Մեսրոպ Մաշտոցին, ապա իբրև գիտությունների նկատմամբ բուռն հետաքրքրություն ունեցող բանիբուն և ուշեղ պատանի՝ արժանավոր ուրիշ սաների հետ 430-ական թթ. կեսերին ուղարկվել հունական մշակույթի նշանավոր կենտրոն Ալեքսանդրիա: ՈՒսաումնառության տարիներին խորացրել է հունարենի իր իմացությունը, յուրացրել ոչ միայն ժամանակի հունալեզու քրիստոնեական մատենագրությունը, այլև անտիկ գիտության ու գրականության նվաճումները: Մինչ այդ Եդեսիայի դիվանում ծանոթացել էր նաև ասորական մատենագրությանը: Ավարտելով ուսման ընթացքը՝ բռնում է վերադարձի ուղին՝ հանգամանքների բերումով այցելելով նաև Հռոմ, Աթենք ու Կ. Պոլիս: ՈՒսումնակիցների հետ հայրենիք է հասնում 440 թ. մեջ, երբ արդեն վախճանված էին սիրելի ուսուցիչները՝ Սահակն ու Մաշտոցը, որոնց հայրական հոգատարությանն ու խրախուսանքին այնքան կարոտ էր: "Հայոց պատմության" մեջ նկարագրելով իրենց ուղևորությունը՝ եռանդով ու կարելիություններով լի գործիչը ցավով է ներկայացնում իր և ուսումնակիցների ողբալի վիճակը հայոց թագավոռության անկման և պարսիկ մարզպանի իշխանության պայմաններում, երբ իրենց գնահատող ու փայփայած ծրագրերի իրականացմանը նպաստող ուժերը պակասել էին: Հայրենիքում Խորենացու ուղին հետագայում հարթ չի ընթացել, անպակաս են եղել կասկածն ու հալածանքները: Հանձին Սահակ Բագրատունի իշխանի նա գտել է իր իսկական աջակցին ու խնամակալին, որի առաջարկով ու մեկենասությամբ էլ գլուխ բերել հայոց ամբողջական պատմությունը: Խորենացու մահվան թվականը ևս հայտնի չէ. հավանաբար դա տեղի է ունեցել 5-րդ դարի վերջերին: Գերեզմանը ցույց են տվել Մշո Առաքելոց վանքի գավթում:

    Խորենացին հայ բազմադարյան գրականության եզակի մեծություններից է, հետնորդների կողմից ըստ արժանվույն մեծարված Քերթողահայր և Պատմահայր պատվանուններով: Նրա տաղանդն ու մտքի ուժն իրենց արտահայտությունն են գտել մատենագրության տարբեր բնագավառներում: Բացի "Հայոց պատմությունից" գրել է նաև ներբողական-վկայաբանական ստեղծագործություններ, խրատական թղթեր ու ճառեր, "Գիրք պիտոյից" ճարտասանական մեծարժեք ձեռնարկը (մասամբ թարգմանություն հունարենից), Դիոնիսիոս Թրակացու Քերականության մի մեկնություն: Մինչև ծերություն տևականորեն զբաղվել է թարգմանչական աշխատանքով. ի թիվս այլ գործերի նրան է վերագրվում և Ալեքսանդր Մակեդոնացու պատմության թարգմանությունը:

    Շարակնոցում քերթող Խորենացու շարականները մեծ քանակություն են կազմում: Շարականագիրների մասին աղբյուրների տվյալներով՝ նրան են պատկանում ճրագալույցի, Ծննդյան, Տյառնընդառաջի, Հարության, Հոգեգալստյան, Վարդավառի, Աստվածածնի վերափոխման կարգերի շարականները, որոնք օրհնություններ են, մեծացուսցեներ, հարցեր, ճաշու կոչված երգեր և այլն:

  6. Հայեր ,ո՞վ գիտի այս երգի բառերը, մի քռյակ եմ հիշում միայն

    Երանի չոլերն ընկնեի

    Անտուն ու անտեր մնաի

    Սարի պես դարդ ունենաի

    Յար չունենաի

  7. Почему женщина может "взять" у мужчин их традиционную одежду- брюки, а мужчина юбку нет?

    Женщины должны хранить очаг ,а мужчины -традиции. :p

    Впрочем в туниках они смотрятся не плохо а в длинных юбках совсем не смотрятся :)

  8. Наверно потому, что меня назвали "в честь"...

    А так это просто бунт ?:) Бунт против традиций?А если бы было не "в честь" :) Если бы у меня была дочь ,я бы с удовольствием назвала бы ее Шушаник -очень красиво.Но как говорят о вкусах...Наверно трудно жить с не любимым именем?

  9. Шушаник :/

    Forget-me-not :flower:

    у вас прекрасное имя и не надо комлексоваться.Неужели от того что вашу дочь назовете Лаурой у нее не будут комплексов ,или это способ избавиться от собственных комплексов?Кстати комплексы перед кем?И отчего?

  10. Но... Мне хочется любви, семьи, детей, а он отказывает мне в этом.

    Амира ,зачем вам брак без любви?

    Не спешите.Ба, :) свет клином не сошелся на Армене.Другого встретите , полюбите ,не спешите с браком , тем более при таком серьезном к нему отношении.

  11. Армения распрощалась с последними надеждами на, свою энергетическую независимость

    Люди ,вы что дейстительно думаете что Армения может быть энергетическо независимой страной?

    Это Америка выбрала наименьшее из зол пустив Армении стать оканьчательно проросийской страной в регионе.

  12. Shurtvac, не стоит ,благодаря теме перечитала с удовольствием "Мой Гамлет"

    местами не поняла перевод совсем ,пыталась по смыслу тоже не получилось-поставила вопросительные У него часто вместо "ղ "пишется "դ" проблема клавиатуры?

    Ամեն ինչհ համար ես չեմ լիազորվել -...ինչի быть может

    Ինչ-որ քան լոկ կպարվեմ ես իմ տոդերում -...բան ..կպատմեմ....տողերում

    Ոնց որ հարկն է՛ մեդքի մեջ են ինձ արարել՛ -....մեղքի......

    Հարսաևեկաե հալ գիշերվա կիրք ու տապում -...հարսանեկան

    Այո գետնից նոր կտրված, ես գիտեի՝

    Որքան թարձր՛ դաժան ու քիրտ ենք մենք այնքան -բարզր ու խիստ ..

    Ես անվարան գնում էի թագը դեպի .անվեհեր?.....?....

    ՈՒ իեձ պահում՛ վայել գահին աղքայական -.ինձ......արքայական.....

    Գիտեի, որ կլինի՝ ոնց ինքս եմ ոպում -ուզում это я по смыслу

    Կորստյան ցավն ու ափսոսանքն ինձ խորթ էին

    Ընկերներս հլու ինճ էին ծառայսւմ. -ինձ....

    Ւնչպես իրենց հայրերն էին հլու թագին

    Ոչ, ես չէի չափուձևսւմ ասածներն իմ. - չափուձևում

    Նետում էի անփութորեն խոսքս քամուն

    Լսում Էին ինձ՛ ձիշտ ինչպես պարագլխի,

    Աւլնվաւլարմ երեխեքն իմ շրջապատում -ազնվածին?...

    Վախ ունեին պարեկները միշտ մեւլանից .պարետները ....մեզանից

    Դարը մեւլնով հիվանգ Էր ոնց ջրծադիկով -մեզնով հիվանդ էր ...ջրծաղիկով

    Քնում գետնին, միսը կլլում հենց շամփուրից,

    Տանջում Էի չար իմ ձիուն խարաւլանով- խարազանով-здесь просто написание буквы զ у нас с ним различаются

    Ես գիտեի, որ ինձ մի օր կասեն «Ւշխիր»։

    Բախտն այգ գիրն Էր վերուստ գաշել իմ ճակատին -այդ .....դաճել

    Հարթում Էի ես ճոխ փոկ ու սանձերի մեջ

    ՈՒ հանդուրժում քռնությունը՛ խոսք ու գրի -բռնությունը

    Կարող Էի ես թերանով ժպտալ միայն -.....բերանով...,

    Ւսկ դառն ու չար հայացքս մրշւր պահել թաքուն-....միշտ

    Ւնձ միմոսն էր դասւրիարակել պալաւրական -...դաստիրակել պալատական

    Մեռած Է նա... «Խեղմ իմ Յուրիկ, լույս քո հոգուն» -....."Խեղճ իմ Յուրիկ? :) лучше Յորիկ?...."а то получается бедный Юрик :)

    Սակայն քաժիս չընղանեցի ես ոչ փառքի ----?Ո՚չ պարգեի, շահույթի ու արտոնության.

    Ես հուկվեցի հանկարծ թախտով մեոած պաժի - ...հուզվեցի ...բախտով

    Շրջանցում Էր իմ ձին թուփն ու շիվը գարնան

    Ետ կանքնհքի որալրւլական մոլությունից. ?

    Աանցի խիստ յեր». քարակ իմ շներին -?

    Մի կողմ Էի իմ ձին քաշում խոյված որսից

    ՈՒ մտրակում՛ ճարպիկ, լալահ ոլլսկաննհրին ?

    Տեսնում Էի՛ օրը–օրին խադերը մեր -.....խաղերը

    Դառնում Էին սանձարձակ ու թիրտ ավելի ?

    Հոաող ջրում լուռ ու թաքուն ամեն գիշեր հոսող

    Ես ինձ օրվա խուլոսւթւնից մաքրում Էի - խոզությունից

    Աչքաքացվում հիմարանո ւմ Էի այսպես. -աչքաբացվում..հիմարանում էի

    ՈՒ խարդավանքն ընտանեկան աչքհլյ թողի -աչքաթողի?

    Ինձ թե՛ դսաց, թե իր մարդիկ տհաճ Էին. -.....դարը...

    Եվ խրվեցի գրքերի մեջ ես հիմնովին

    Ւմ ուղեղը-ագահ մի սասրգ՛ մտքի ծարավ,.. -..սարդ....

    Ջգում, որսում Էր ամեն թան՛ դադար, շարժում, -..ամեն բան....

    Բայց ի՜նչ օգուտ գիտությունից, մտքից անքավ,

    Թե ամենուր նրանց հանդեպ կա թյուր հերքում

    Չունեմ մանկութ ընկերներիս կապող մի թել,

    Սուտ դութս եկավ հրաշք թելը Արիագնայի -դուրս

    Գլուխ Էի ջարգում՛ «լինե՛լ, չլինել», -ջարդում

    ՈՒ կարկամում խմգրի գեմ այգ անլուծելի -խնդրի դեմ այս

    Բայց ծփամ է փորձանքների ծովն հավիտյան

    Ինչպես մաղին, նրան ւլարկում նետերը մեր,

    Մենք կորւլում եեք ինչ-որ չեղյալ մի պատասխան ՚ -ենք

    մահաճ ու պաճուճապատ հարցին այդ մեր։

    Խուլ ձայներից ես որսացի կանչե իմ նախնյաց՝ -...կանչը

    Հայտնվելով խոիվ ցանցում կասկածների -... խորին?...

    Խոհերիս րեոն ինձ քաշում էր գեպի վերև -...բեռն...դեպի

    Ւսկ մարմնիս թևերը՝ ցած՝ դեպի շիրիմ

    Խարխուլ նյութից անցնոդ օրերն ինձ ձուլեցին. -....անցնող....

    Հաւլիվ սառած՚ այն սկսեց լուռ քայքայվել -հազիվ

    Բոլորի պես ես Էլ արյան մեղք գործեցի

    ՈՒ վրեժից անւլոր եղա հրաժարվել անզոր - " զ" как " զ " странно

    Ւսկ վերելքն իմ. մահից առաջ կործանում է

    Ես. Օֆելյա. չեմ ընդունում ոչ մի նեխում

    Սպանությամբ, սակայն, դարձա նրան արժան.

    ՈՒմ հետ պիտի պառկեմ նույն ցուրտ խոնավ հոդում - հողում...

    Ես Համլետն եմ Ես վե՜ր Էի րռնությունից -բռնությունից

    Թքած ունեմ թագի վրա ես դանիական

    ՉԷ՚. ես հանուն գահի չէի կոկորդ պատռում

    ՈՒ սպանում ախոյանին իմ անարժան

    Բայց ցնորք է ասես պոռթկումը հանճարեղ

    Երկունքի մեշ արդեն մահն է մեւլ խեթ նայում -.. մեջ... մեզ...

    Ւսկ մենք դարձյալ տալիս խրթին պատասխաննել -խնդրին?....

    ՈՒ հարկավոր հարցն այդպես էլ դեռ չենք գւրնում. ............գտնում

    Ну вот отметила что смогла и заметила,здесь все таки нужны специалисты наверно.

  13. զիեր-ձիեր опечатка поскольку в дальнейшем он пишет ձ

    Մփրակի-մտրակի ?

    Մի քիչ դանդադ-դանդաղ

    կիսաւր - կիսատ

    երզս-երազս

    քառաւրոդս կավարւրեմ- քառյակս կավարտեմ

    առավուր յան- առավոտյան

    Ուղեցույց չէ ձեգ շաչյունը խարագանի-?Ուղեցույց չէ ձեզ շարժումը խարազանի?

    հրեշւղակներր այնւրեո-հրեշտակները այնտեղ

    Թե՛ այղ նս նս ձիերին չճում պեւրք չէ՛ ջւրապել-Թե այդ ես եմ ձիերին ճչում պետք չէ շտապել

    մի քրչ կամաց-մի քիչ

    Ադաչում ևմ՝ պեւրք չէ այդպես սուրալ մեկեն - աղաչում եմ պետք չէ

    արրեն, զեթ երգս վերջացնեմ-արդեն գեթ

    Ես ձիերիս կջրեմ - переводится как я помою коней,а не как" Я коней напою" :)

    Сегодня столько успела

  14. Na Artsakhskom bilo bi navernoe tak "sverima, sverima, kinyama shkoli, heto lox muranima"..... Kirovabadskii dialket armyanskogo, poxozh na Artsakhskii, t.k. ya znay Kirovobadskix armyan i u nas problem net ponimat' drug druga, i govorim na Artsahskom vsegda. Raznica est' (v golovu poka niche ne lezet s primerami) no sovsem neznachitel'naya... mozhet ti chto to ne tak napisala Gayane jan :flower:

    Ha , ha Shenyаtsi,я ошиблась ,ты прав, он говорил sverima i muranima ,а на счет drina это точно :) .

  15. 1. Какое слово вы любите ( по звучанию или смыслу)?

    мама

    2. Какое слово вы ненавидите, не любите?

    геноцид

    3. Какой звук или шум вы очень любите?

    смех ребенка

    4. Какой звук или шум вы ненавидете?

    любой который мне мешает спать :)

    5. Что вас возбуждает , придает сил?

    азарт

    6. Что вас угнетает, подавляет?

    скука

    7. Какое ваше любимое ругательство?

    գյումշուտ

    8. Какую профессию вы бы хотели освоить , кроме той что у вас на данный момент?

    музыканта

    9. Кем бы вы в жизни бы не работали?

    бухгалтером

    10. Если бог существует, то что бы вы хотели бы услышать от него, когда придет время предстать перед ним?

    Что я воспитала достойных детей

  16. Shenyаtsi,у меня сосед был , из Кировабада были ,из всех его фраз запомнилась эта -на счет ребенка-

    "sovrima , sovrima ,qinuma shkoli drina moranuma"

    Похож на арцахский? :) или это кировабадский диалект ?

×
×
  • Create New...