eще кое-что про Бачковский монастыр
Я армянин из Болгарии. Нам тоже очень неприятно, что все пишут будто Бакуряни был грузином. А мы ведь хорошо знаем, что он был грузинским армянином.
Для всего мира я болгар, для армян - я армянин. Такая-же ситуация и с Бакуряни. Он из халкедонитских армян, т.е. говорил по-армянски, но исповедовал восто-православное христианство. В те времена (11 в.) не было столь важно этническое происхождение, а вероисповедание (см. Лео ІІ или ІІІ том). Поэтому все его считают грузином. Пускай! Два народа с правом им гордятся. Азнавуром гордятся и армяне и французы, но признают его армянские корни. Но нам то больно, когда отрицают армянские корни Бакуриани. Я жил недалеко от Бачково и часто посещал монастырь. Там раньше было написано, что устав написан на ТРЕХ языках - греческом, грузынском и армянском! (а почему по-армянски!?!). По моему он сохраняется то ли в монастыре, то ли в музее в Пловдиве. Тепер, эта надпись исчезла!!!
В школе меня все высмеивали, когда я говорил, что мать болгарского царя Самуила - Рипсимия, т.е. hрипсимэ -армянка (с какого стати?), что зять (Ашот Таронский - армянин - ой, предатель армянин!), что племянник - был управителем Ани после падения города (какая гордость - болгар в Византии). Вот такие дела!!!
А насчет исторического атласа Хьюсена - он на самом деле великолепен. Я себе позволил его достать - такое раз в жизни приобретается. Не могу поверить, что автор не армянин. А про нас пишут и отарнер.
