shafiro

В основном говорю на русском и иврит. С младшим сыном на иврит, со старшим стараюсь по-русски. С племянниками говорю на ужасной смеси русского иврит и чешского. На армянском к сожалению знаю только несколько слов.

Я из Израиля. Совсем не армянин, но интересуюсь армянской культурой и языком.

Здравствуйте дамы и господа! ( И если вы не против, братья и сёстры , так как я лично считаю нас евреев, близкими по крови к армянам, потомками Ноаха ). Разрешите и мне попытаться добавить свои знания о слове еврей. Как заметили некоторые выше, слово еврей ( от корня эвер на иврит ) переврдится "с другой стороны". По одной из версий, евреи приняли как самонозвание слово, которым их называли другие народы. То есть изначально ( более раннее ) было слово йеуди ( в разных языках звучит как джу, яхудий и т. д. ), а другие народы называли евреев, как "живущие по ту сторону ( Ефрата ), то есть эвер. С уважением, Михаил.