koglian
-
Posts
3,747 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Calendar
Profiles
Forums
Gallery
Posts posted by koglian
-
-
bayc hima na aroxjacel e
В смысле? Сейчас выздоровел, что ли? Ух-ты! Какая новость! Спасибо за инфу, Heghine-джан!
-
-
Шат, шат шноракал ем, Heghine-jan! Айо, карох ем!
Наследие Маштоца - пока что единственное, что я смог выучить самостоятельно; просто живого общения нет никакого, потому и не понимаю почти и, тем более, не говорю. Из песни понял меньше трети слов. 
Зато теперь хотя бы спеть можно 
Отдельное спасибо за смайлики! 
Люди! Кто сможет перевести эту песню Андре?
-
Հայերեն չես հասկանում???
հույսով եմ գոնե սա կարող ես կարդալ Այս կյանքում խելահար,
Ինձ պետք է լոկ հայացքդ ջինջ,
Այս կյանքում ինձ համար ,երբ կաս պետք չէ էլ ոչինչ
Քեզ տեսնեն իմ աչքերը, էլ պետք չեն արևները,
Քեզ իմ սիրտը թող պատմի
Քեզ եմ սիրում,
Քեզ տեսնեն իմ աչքերը, էլ պետք չեն արևները,
Քեզ իմ սիրտը թող պատմի անվերջ:
Քեզ կասեմ գլխավորը ,
Քո կողքին լուսավոր է
Իմ ամեն մի վարկյանը
Սեր է ու մի կյանք:
Անսահման է իմ սերը ,
Իմ անունն է քո ստվերը,
Չեմ հոգնի կրկնել ես
Սեր ես ու մի Կյանք:
Շատ սիրո խոստումներ ասել են ու հասել են ինձ,
Բայց կյանքում կա մի Սեր եկել, հասել է այն ինձ,
Որ հերքի մենությունը,որ երգի էությունս
Այն մասին, որ քեզ եմ ես սիրում,
Որ հերքի մենությունը,որ երգի էությունս
Այն մասին, որ քեզ եմ ես սիրում:
Կրկ. Ում ես ինչքան ուզում ես
Չարժե
Шат, шат шноракал ем, Heghine-jan! Айо, карох ем!
Наследие Маштоца - пока что единственное, что я смог выучить самостоятельно; просто живого общения нет никакого, потому и не понимаю почти и, тем более, не говорю. Из песни понял меньше трети слов. Зато теперь хотя бы спеть можно Отдельное спасибо за смайлики! Люди! Кто сможет перевести эту песню Андре?
-
О, какие люди, давно не виделись! Привет, Hayk-jan!
Суши, я армиански язик нихарашо знаю
Объясни мне, где и как достать этот текст. Если у тебя он есть - сможешь выложить сюда? Или на мейл, если хочешь - как тебя устроит. Да, когда состоится концерт Андре, уже известно?Andre vistupit vm oskve 9 aprelya na armyanskom koncerte!
a teksta u menya netu ya nadeyus Heghine vilojit syuda -
-
-
Хочу написать текст песни My Love to You, но некоторые слова не слышу
Lilit jan, у тебя есть эта песня
Если будет время поможешь 
Andre - My Love To You
Let all the flowers that I haven`t seen in life,
Become a garden brightly blooming in your eyes,
Let all the sun I haven`t seen in all (whole) my life
Light in your so gently sparkling perfect ....
[Chorus]
I`ll give to you
I`ll give to you, my love to (fly)
And make my love become for you, defending grace
And let your lips,
And let your lips,
Cry name of mine and (im)mortalize my faith and love in (ageling) space
in spaaaaaace...
[Chorus]
So all the roads that I haven`t walked in life,
Of course we will together hover in your mind,
And interrupted words of love I haven`t said
I need to tell you in your mind which you (said)...
[Chorus] 2 times
I am with you! I always look!, into your eyes,
For saving you from solitude I (will) call your eyes)) или "localize"
And every time I waste my words my life for you! and only you!
So that I feel your broken heart.
[Chorus]
Привет! А у тебя случайно нет текста песни Ser Es U Mi Kyanq? Буду вдвойне благодарен, если он будет ещё и с русским переводом
-
userner jan..ov inch giti Edgari masin???
voch andznakan tvyalner....
ayl na hima vortex e???aroxjakan vichaky inchpes e???Привет! Практически Айерен чем асканум, байц микич понял, о чём речь. Я сам ищу информацию об Эдгаре, т.к. есть к нему дело. Мне ещё в прошлом году говорили, что он находится в Германии на интенсивной терапии. А по последней информации (февраль 2006), он действительно серьёзно болен(рак). К сожалению, ничего другого я пока сообщить не могу.
«фабрику звёзд №6»
in Society and Family
Posted
Самое смешное то, что несколько лет назад в России на руководящую должность был назначен некто ШАПОВАЛЬЯНЦ! Шаповалов - ну, русский - понятно, еврей - тоже. Но Шаповальянц????!!!!
Наверное, у одного из его предков мать была армянкой, и он решил это хотя бы как-то увековечить. А Шапошниковян, Скороходян и Самохвалян - из того же рода. Я даже фамилию Щетинян встречал - ну, нет слова "щетина" в армянском; буквы "щ" - тем более, нет. А тут ещё Хворостян, вот...... с армянским хворостом за спиной из русского лесу 
Ууу, напридумали же! Армянка (только лишь потому, что - Зара), езидка..... а теперь узбеков с евро-китайцами примешали! Армяне, конечно, народ смекалистый, но не знал, что у армян такая фантазия, особенно когда выясняется, что некто армянин - вовсе не армянин :lol: Зара - курдянка по национальности. Я это узнал, когда работал в звукозаписывающей студии с Владом Жуковым - звукорежиссёром Киркорова, Линды и т.д. Он лично знает Зару и сам участвовал в её проектах. Так что информация достоверная, сирели барекамнер!
:lol: :lol: :lol: Не, армяне всё-таки чуднОй народ :lol: Всё равно очень часто во многих "культурных мероприятиях" так или иначе мелькают армяне. Ан-нет! Надо, чтобы во всех! Ну, люди......
От него, кстати, мало чего хорошего ждать можно. Человек в такой тусовке, скорее, позорит армянскую нацию, нежели прославляет её. Вот, Тиграша - совсем другое дело.......
Не мог бы никак. Тогда его бы обвинили в чрезмерной армянизации общества, причём - открытой. И по башке получили бы не армяне, а он лично. И даже отчество бы не помогло...
Вот, видишь, всё равно проходу не дали. И Владислава Оганова тоже "загнали". Хотя "Оганов" для России более подходит, чем "Овнанян".