Jump to content

Froggy

Forumjan
  • Posts

    2
  • Joined

  • Last visited

About Froggy

  • Rank
    Newbie
    Newbie

Previous Fields

  • Age range
    36-45
  1. Привет всем! С наступающим Новым годом и рождеством вас друзья! Есть такая проблемка. У меня есть хороший друг армянин, зовут Арсен! Хочу другу сделать подарок, календарь делаю на 2009 год. Хочу на армянском языке написать такие слова типа :"Здоровья, Счастья и Удачи в 2009 году!" или "С Новым 2009 годом!". Кроме того я хочу названия месяцев в календарной сетке сделать на армянском языке, ну т.е. названия месяцев: январь, февраль, март... на армянском языке. И хотелось бы сокращения дней недели Понедельник(ПН), Вторник(ВТ) и т.д. тоже на армянском, если таковое сокращение применяется. Помогите с переводом. Как можно это сделать? Если кто надумает помочь, то можно написать на армянском в нужном(поддерживающем армянскую раскладку, допустим Сильфаен) допустим в Фотошопе, Иллюстраторе, Кореле и сохранить как картинку, а я уже восстановлю в редакторе названия в армянского языка раскладке. ПРосто слать по почте просто текс, он может не прочитаться. Пожалуйста помогите, очень прошу, совсем мало времени осталось до Нового года.
×
×
  • Create New...