Jump to content

Angel

Hazarapet
  • Posts

    6,465
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Angel

  1. Интересно, как это вы определили? :huh: потому что никто больше ничего не написал в течение дня? Я когда тему увидела, собиралась уходить, но не написать не могла - и что пришло на ум (и словарик мой под рукой оказался) - я и написала. А в четверг меня вообще дома не было до вечера - я по Москве болталась и устала вся, вообще не до слов было...

    А еще бывает - наши задания лежат неделю, две, а то и месяц, пока кто-нить их сделает... Не у всех бывает время, желание и возможность выполнить их за один день

    не хотелось бы повторяться, но в словаре 25000 слов, которые тоже можно перевести, разве в этом суть? ;)

    А тут я с вами не согласна. Слова կաթ նոր թանկ կար я написала по памяти ;) Я согласна, что не нашли бы сленг или какие-то слова не литературные, или "обиходные", типа "как-нить", "щас", "привед", "фчера"...

    :-

    Ангел, Бога ради, не обижайтесь :girlkiss: я знаю, что вы тоже интересуетесь языком, продвигаете его, сайт у вас есть... Так может вы будете в качестве секунданта нам помогать? :blush: например давать подсказки, типа "вещь , не бывшая в употреблении" или "пейте, дети ######, будете здоровы"?

    Ведь мы же и хотим выучить и учим ваш язык, для того, чтобы быть к вам ближе, понимать вас, может иногда что-то самим сказать... А тут получается что вы обиделись/расстроились и ушли... а с кем же нам общаться, у кого спросить совета и помощи, если что-то не получается? (Конечно, у меня есть Папа, я могла бы и книжку читать и вообще не приходить на форум, но ведь я тут, значит зачем-то мне это нужно?) ;)

    Катрин, сорри, что я не поняла что вы собирались уходить и еще бы написали и вообще. и что не знаю ,что ваши задания лежат неделями и вы не делаете.

    вы просто монополист в этом разделе, другим нельзя исполнять "ваши" задания...

    мне захотелось сиграть я сиграла. вот и всё.

    из мухи слона сделали ей Богу!

  2. Ангел, это не честно...

    Возьмите, например, Аракел, на "буксир", поделитесь с ней вашими примерами (объясните их), переведите и т.п.

    М.б., это надо делать через личку?

    Никак не могк "нащуать", как же сделать, чтобы играли в основном новички, а носители им помогали,, а не играли самостоятельно (а то вот C@tRiN испугалась).

    почему не честно? они уже попытались и нашли все слова какие могли, я дополнила. пусть теперь они переведут их сами и учатся. а потом я написала такие слова которые они бы не нашли + это не все слова что там есть, можно еще найти.

    просто вы не указали, что знающие должны помогать учащимся и как.

    сорри, я больше сюда не буду заходить, а то напугаю всех :)

  3. :-ь . хорошо, тогда пусть только "гость".

    աշուն -осень

    այս աշունը բավակամիմ տաք է׃ - эта осень теплая

    Գնաց գարուն, եկավ աշուն - прошло лето пришла осень. так?

    Ուշ աշուն Է - поздняя осень

    բավականին

    բավական է - довольно, достаточно

    :)

  4. Звонит мобильный, смотрю какой-то номер +9599... (что -то такое) , беру. там мужской басистый голос начинает на непонятном языке БУ -БУ-БУ... понимаю по акценту что кто то из кавказа...

    я АЛЛО?

    он опять БУ-БУ...

    я опять- ЭТО КТО?!.

    БУ -БУ-БУ...

    - ГОВОРИТЕ ПО РУССКИ

    - и он тут начинает орать- КАТЮ ДАЙТЕ

    тут вскипает моя кавказская кровь! эт вонц клини, эс ова , зангела индз и хле горума- начинаю на него громко- ТУТ НЕТУ КАТИ и хлоп телефон бросаю

    потом в инете смотрю что за код... УПС. Грузия :p

    вот так 2 горячих народа накричали друг на друга :) но он так и не понял кому позвонил :D

  5. ПРАВИЛЬНО!!!!

    в Ошакане в маленькой церкви Сурб Маштоц, в глубоком подземельном помещении покоятся останки святого Месропа Маштоца, создателя армянского алфавита

    показав могилу Маштоца ты упростил задачу. все армяне знают где похаронен он :)

    а 2ая церковь может в арцахе?

  6. Vot ya tolka chto vernulas' is Tiffani's

    smotrela na obruchal'nie kol'ca

    I novost' toje yest'

    23 noyabrya moyo obruchenie a 30 yanvarya svad'ba :flag: :priest:

    ПОздравляем! :)

    а какое кольцо выбрала? случайно не с римскими цифрами? :)

  7. Надо же, а казалось, что городок маленький :lol:

    А что это за церковь (от которой купол виден)? Туристы на холмике пости на уровне купола бродЮт.

    не помню :(

  8. Вот что нужно пользователям мобил!! и что не нужно операторам. это ударит по их бюджету  по доходам. и соответственно повысятся тарифы. Объясню: ты звонишь с одной симки так как дешевые звонки. и опраляешь смс  сдругой так как дешевые на другом операторе. соответственно ты экономишь. а операторы не дополучают прибыль))))))))))

    кому надо , тот и без таких телефонов экономит

  9. Что-то типа Праги или Будапешта, только город явно меньше, а?

    Хотя на заднем плане видна пара немаленьких церквушек и что-то вроде крепостной стены, хмм :hm:

    это Прага :)

×
×
  • Create New...