VictorArakel

Здравствуйте уважаемые участники форума ! немного о себе, имя Виктор, хотя вряд ли это армянское имя, дедушка, 55+ лет. Вот решил открыть отдельную ветку (возможно модераторы дадут мне возможность в ней хозяйничать и удалять ненужное со временем) о моих знаниях армянского на 10 сентября 2011 года 1. ничего не знаю, пока собираю пособия и думаю как правильно организовать для себя. Прочитал пару статей о алфавите, почитал пару уроков разных авторов, послушал немного на слух уроки которые уже собрал. На это ушло около 3х недель или если точнее - около 10 часов 2. русский родной, украинский (учил в школе да и среда помогает, живу в Киеве), английский свободно. Английский - читать, писать, понимать на слух занимался сам, а разговорился примерно с 92 года когда начал общаться. 3. возможности общаться нет, - определяется местом и образом жизни. Конечно в Киеве большая армянская община, но новые знакомства в возрасте приобретаются медленно. Предпочел бы общение skype но пока об этом рано думать, может быть через полгода. 4. думаю что буду учить комбинируя по аналогии с тем как учил английский. что меня интересует в первую очередь от учебников и пособий - которые можно скачивать легко и бесплатно (предпочтительнее торренты) 1. словарь в текстовом виде (любой формат, могу преобразовать) - армянское слово, перевод (можно и лучше - английский), произношение аудио mp3 (не обязательно мр3, любой - могу преобразовать), - или прямо готовые карточки - лучше в anki http://ankisrs.net или quizlet.com или (IMHO - самый плохой для меня вариант) BYKI http://www.byki.com/category/Armenian/a (BYKI скрывает звуки и не умею выделять) к сожалению Armenian Deluxe CD не имеет аудио пословно и не совсем навязывает алгоритм обучения. 2. армянский язык подкаст как пример могу привести http://www.eslpod.com 3. армянский язык на youtube, например по качеству как http://www.youtube.com/user/ThaiPod101 который конечно имеет и сайт http://www.thaipod101.com поделитесь пожалуйста ссылками которые пока не нашел. заранее спасибо