Angel Posted February 16, 2003 Report Share Posted February 16, 2003 люди , мне срочно надо перевести некоторые слова с рус на арм. помогите плизвот они:1.Загрузка ( бернум? загрузка сайта например...)2. система ( я так подазреваю будет - систем, но каскацумем)3. анализ 4. отменить 5. прокрутка6. инициализирование ( твеалаворум?тарберакел? )7. приложение ( миджадир или нахадир...?)8. администратор9. привилегии10. команда ( hraman?)11. функция12. цензура13. перегруженои еще как пишется правильно туйлатВутйун или туйлатРутйун?очень стыдно что сама не могу вспомнить... все-таки время сделало свое дело очень жду переводов Манэ Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted February 17, 2003 Report Share Posted February 17, 2003 Mane, kgrem en inch-vor hima mtis galisa ;)1. Загрузка - bernum :yes:2. система - hamakarg3. анализ - verlutsutyun4. отменить - poshmanel, hrazharvel... (baraci)...7. приложение - mejdir8. администратор - administrator, tnoren, karavarich9. привилегии - aravelutyunner10. команда - hraman11. функция - gorcaruyt ;)12. цензура - sahman13. перегружено - verabernavorvactuylatrel ev tuylatvutyun :)da na kakoy chert tebe vse eto nuzhno??? Quote Link to post Share on other sites
Artur Posted February 17, 2003 Report Share Posted February 17, 2003 da na kakoy chert tebe vse eto nuzhno??? Chat perevodit na armyanskiy Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted February 17, 2003 Author Report Share Posted February 17, 2003 pasiba Sench jan skoro chat budet na armyanskom lol na koy chert... looooool Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.