Акс Posted December 27, 2004 Report Share Posted December 27, 2004 Тогда хотя бы надо было его делать двуязычным. Чтобы был и армянский, и русский. Иначе, приобщения никакого не получается и они так и остаются в стороне от важнейшего из национальных "моментов" - языка. Надеюсь, в следующий раз структура и язык будут более продуманными, и оформление тоже улучшится. Если хочешь, могу попробовать припахать профессионального художника-дизайнера ← Кармир джан. Я летом купил карту Армении с Арцахом на двух языках - англ и арм. Уже пол года немогу найти родовое селение в Кафане - Барабатум. Толи его переименовали, то ли оно по армянски и по английски по другому пишется. Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted December 29, 2004 Report Share Posted December 29, 2004 Bingool jan, я 10 штук я для кого заказываю? Ты в списке ← Спасибо Шеняци джан, но я тоже люблю подарки делать. Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 Кармир джан. Я летом купил карту Армении с Арцахом на двух языках - англ и арм. Уже пол года немогу найти родовое селение в Кафане - Барабатум. Толи его переименовали, то ли оно по армянски и по английски по другому пишется. Стоп-стоп-стоп. Да, в Сюнике было село Барабатум. Ещё, к северу от Капана есть село Нор Барабатум. Не знаю, может это одно и то же село. Но, по-моему Барабатум, так же как и некоторые другие сёла, сейчас как раз и образуют город Капан. Кроме того, ещё один Барабатум, он же Параватумб - находится в Мартунинском районе Арцаха. Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 Барабатум (о котором я говорил) находится далеко не близ Капана. А что были обьеденены некоторые села с преобразование в город Кафан? Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 (edited) Барабатум (о котором я говорил) находится далеко не близ Капана. А что были обьеденены некоторые села с преобразование в город Кафан? Да. Насколько я понял, это говорится здесь: http://www.syunik.am/english/hamainq/kapan.htm Kapan consists of Ashotavan, Kavart, Barabatum, Baghaburj, Vachagan, Nerkin Vachagan, Bekh, Shgharjik, Shahumyan, Hamletavan, Arpik, Leninyan mines settlements. А Нор Барабатум, может быть, основали часть жителей старого села, перебравшиеся на новое место. В общем, можешь у тамошнего админа уточнить, он, думаю, знает. Edited December 30, 2004 by Karmir Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 Ок. Quote Link to post Share on other sites
yerkramas Posted January 29, 2005 Author Report Share Posted January 29, 2005 Календарь можно приобрести в Москве. - Ленинградский пр-пкт, 7, газетный киоск - магазин «Леско» (продукты из Армении), Москва, Дмитровское шоссе, владение 40, напротив кинотеатра "Комсомолец". (ст.м."Петровско-Разумовская") - ВВЦ, павильон «Армения» (№68), отдел «Сувениры» Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted January 29, 2005 Report Share Posted January 29, 2005 Кстати, я так его еще не получил. Quote Link to post Share on other sites
yerkramas Posted January 29, 2005 Author Report Share Posted January 29, 2005 Кстати, я так его еще не получил. ← Я тебе по этому поводу письмо написал. Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted January 29, 2005 Report Share Posted January 29, 2005 Ок. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.