Karmir Posted December 27, 2004 Report Share Posted December 27, 2004 Жаль, поздно заметил. Через 3 минуты (по московскому времени), на канале "Культура" заканчивается телепостановка спектакля "Дом Бернарды Альбы" (автор: Федерико Гарсия Лорка), Национального театра Армении им. Г. Сундукяна. Это премьера телеверсии спектакля. Видимо, это запись с их последних гастролей в Москве. Эта пьеса, написанная в 1936 г. - одна из вершин творчества Лорки. Бернарда, как и всякая мать, хочет для своих детей лучшей жизни. Она не замечает, что вопреки ее стараниям семейный очаг превратился в клетку, из которой нет выхода... В ролях: Алексанян Есаян Меджлумян Режиссер: В. Шахвердян Кть нибудь смотрел? Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted December 27, 2004 Author Report Share Posted December 27, 2004 Дом Бернарды Альбы Телеверсия спектакля Национального театра Армении им. Г.Сундукяна. Режиссер Ваге Шахвердян. Перевод С.Вагуни, Н. Наумов. В главных ролях: Г.Меджлумян, С. Есаян, А. Алексанян. Это одна из последних пьес Лорки. Cюжет подсмотрен в одной из типичных испанских семей, где гипертрофированное желание блага для близких превращает семейные отношения в сущий ад. Это драма о любви, ревности и смерти. Действие происходит в 30-е годы XX века. После первого действия режиссер спектакля, художественный руководитель театра Ваге Шахвердян рассказывает о постановке пьесы, истории театра, его актерах. http://www.tvkultura.ru/news.html?id=22390&cid=100 Quote Link to post Share on other sites
Nvard Posted December 27, 2004 Report Share Posted December 27, 2004 Я полностью посмотрела. Без комментариев. Просто супер.Игра актрис настолько захватила, что я, не любитель такого рода спектаклей, оторваться не могла.Перевод на мой взгляд неудачный. Лучше б молчал. Армянский язык делал действие таким эмоциональным. Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted December 27, 2004 Report Share Posted December 27, 2004 Обожаю этот канал молодцы, сколько раз уже армянские спектакли, фильмы, истории, и т.д. показывают!!!! Супер! Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 erevan uneyinq et [email protected] el enq uzum bayc rusakan menak kriminalic baci ban chen toxum......... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.