Information on Artsakh in Iran.

[MiG-35]

Iran scrutinizing history distortion case

The Iranian embassy in Baku has started scrutinizing the distortion of Azerbaijani history in some history and geography textbooks released in Iran that indicated Garabagh as Armenian territory, the Iranian ambassador to Azerbaijan Afshar Suleymani said.

The ambassador told a news conference on Friday that the distortion could indeed have taken place, although he has not seen the books. He added that he will receive a reply to the relevant enquiry sent to Iran shortly.

http://www.azernews.net/view.php?d=6331

[Artsrun]

So what? Look @ this:

» Посол Ирана в Азербайджане: «Иран признает территориальную целостность Азербайджана»

22 апреля чрезвычайный и полномочный посол Ирана в Азербайджане Афшар Сулеймани провел пресс-конференцию в здании посольства.

Посол сообщил, что между делегацией Ирана по воздушному транспорту, на днях побывавшей в Азербайджане, и азербайджанской стороной подписан документ, по которому авиарейс Тебриз-Баку может отныне осуществляться по более краткому маршруту. Это поможет сэкономить время и также выгодно с экономической точки зрения. По словам посла, по предложению азербайджанской стороны Иран выделил коридор в своем воздушном пространстве и для осуществления авиаперелета Баку-Нахчыван. Согласно еще одному соглашению, компании «AZAL» и «İran Air» будут реализовать билеты друг друга. Афшар Сулеймани также сообщил, что сегодня в Баку между Банком Экономического Развития Ирана и ОАО «Azərenerji» подписано кредитное соглашение на сумму 75 миллионов долларов. В рамках этого соглашения состоится презентация проекта, предусматривающего региональное сотрудничество в области энергетики.

А.Сулеймани сообщил о состоявшемся вчера принятии Ирана в ТРАСЕКА. Посол подчеркнул, что Азербайджан и Иран являются крайне важными странами с точки зрения транзитных перевозок. В настоящее время укрепляются связи как в сфере сухопутного, так и водного и воздушного транспорта. Говоря о сотрудничестве между Ираном, Азербайджаном и Россией в железнодорожной области, посол отметил, что 3 мая в Иране состоится заседание в рамках этого проекта.

Высказав отношение к участившимся случаям нарушения перемирия на линии фронта, дипломат заявил, что его страна в течении 8 лет находилась в состоянии войны и что ему хорошо известны ужасы войны. Посол еще раз отметил, что Иран признает территориальную целостность Азербайджана и является сторонником мирного решения конфликта. Говоря о визовом режиме между двумя странами, А.Сулеймани сообщил, что по соглашению, подписанному между Министерствами иностранных дел Азербайджана и Ирана, для лиц, пересекающих границу воздушным и морским транспортом, сроком до 15 дней не требуется виза. Однако спустя некоторое время этот опыт был приостановлен: «В настоящее время виза не требуется для тех, кто имеет дипломатический или служебный паспорт. А проживающие в 45-километровой приграничной полосе лица свободно могут пересекать границу 3 раза в год. Азербайджанская сторона пока не отреагировала на предложение иранской стороны об упрощении визового режима и о снижении пошлины за визу до 40 долларов».

Посол Ирана высказал мнение и по поводу высказываний госсекретаря США Кондолизы Райс по поводу бархатной революции в Иране. Он заявил, что в каждой стране есть свои традиции, есть свой народ, который избирает власть: «Правила демократии, принятые в одной стране, могут не работать в другой. Было бы лучше, если каждый строил демократию у себя в стране». /«АПА»/

----------------------------------------------------

Which one of this "Information Bureaus" tells the truth?

Edited April 30, 2005 by Artsrun