kenguru-ru Posted August 28, 2003 Report Share Posted August 28, 2003 :lol: :lol: Только что обнаружилось :lol: :lol: Как будет гостиница на армянском??? А теперь представьте, что это слово произносится с неисправимым русским акцентом человеком, который не выговаривает букву Р (ни твурдую, ни мягкую) :lol: :lol: Вот вам и гостиница :lol: Quote Link to post Share on other sites
tuff Posted August 28, 2003 Report Share Posted August 28, 2003 На переговорах английского судостроителя и директора российского завода, англичанин решил выяснить, какой товар конкретно ему будет предложен. Наш директор, радуясь благоприятному повороту событий, неожиданно решил блеснуть познаниями в английском. «Ай хэв самшит», — сказал он, имея в виду, естественно, дорогую древесину. Ни один мускул не дрогнул на лице англичанина, он взял паузу и спустя несколько секунд попросил конкретизировать, какой именно «шит» имеет в виду его визави. Quote Link to post Share on other sites
Revan Posted September 4, 2003 Report Share Posted September 4, 2003 Как будет гостиница на армянском??? А теперь представьте, что это слово произносится с неисправимым русским акцентом человеком, который не выговаривает букву Р (ни твурдую, ни мягкую) Что-то я не врубилась. Гостиница на армянском hyuranoc? И что же получается без 'р'? Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted October 4, 2003 Report Share Posted October 4, 2003 Президент какой-то восточной страны со своей женой приехали с визитом в Ташкент. Переводчика с его восточного языка не нашлось, пришлось дяде говорить по-англики. В конце своей речи он поблагодарил аудиторию, и сказал следующее: Thank you from the bottom of my heart.... And from my wife's bottom too Quote Link to post Share on other sites
LeoMins Posted October 4, 2003 Report Share Posted October 4, 2003 Гостиница на армянском hyuranoc? И что же получается без 'р'? Ты забыла что h на русском будет х? Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted October 4, 2003 Report Share Posted October 4, 2003 no vsjo-taki posle X idjot Y a potom U a ne naoborot....tak chto nado ochen' siln'no oshibitsja v proiznoshenii chtoby poluchilos' poshlo (ili skazat' eto kak govorjat nekotoryje u nas hujranoc) Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted October 4, 2003 Report Share Posted October 4, 2003 А ещё помню как наш Непалец на работе восторженно рассказывал о том как они поехали "beefing in the bake". После долгих и мучительных выяснений, и когда наконец прозвучало слово Севан, мы тихо-тихо пришли к пониманию сказанного.... а фраза должна была звучать как "Fishing in the lake" Quote Link to post Share on other sites
kenguru-ru Posted October 5, 2003 Author Report Share Posted October 5, 2003 no vsjo-taki posle X idjot Y a potom U a ne naoborot....tak chto nado ochen' siln'no oshibitsja v proiznoshenii chtoby poluchilos' poshlo (ili skazat' eto kak govorjat nekotoryje u nas hujranoc) наоборот... некоторым надо очень постараться, чтоб нормально произнести... проверено . Это из личного опыта пример :lol: :lol: y+u = ю х+ю-p+аноц = типа.... Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted October 5, 2003 Report Share Posted October 5, 2003 .napishi na nemeckom.. Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted October 5, 2003 Report Share Posted October 5, 2003 (edited) Между прочим в Германии есть тоже слово х**(простите пожалуйста...)... эт слово..... :lol: :lol: :lol: ..ett' slovy daa.. Edited October 5, 2003 by Vaspur Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted October 5, 2003 Report Share Posted October 5, 2003 (edited) . Edited October 5, 2003 by Vaspur Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted October 5, 2003 Report Share Posted October 5, 2003 (edited) Edited October 5, 2003 by Vaspur Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted October 5, 2003 Report Share Posted October 5, 2003 Только что услышал по Русскому Радио: “Пагнался азербайджанец за дэвушкой... иииии, абагнал её” Quote Link to post Share on other sites
Rev. Justice Posted October 6, 2003 Report Share Posted October 6, 2003 Rebenok byl rozhden nepalkoi i nepal`cem... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.