Jump to content

Кодировки.помогите замучался уже


Recommended Posts

У меня такая проблема.Я геймер в WOW. там приходится постоянно переключать языки.Это мне порядком поднадоело, учитывая что иногда языки имеют свойство не переключаться, и я решил перевести компьютер на латинский алфавит , предварительно дополнив этот алфавит русскими буквами недостающими.

При помощи программы ParaWin XP я создал собственную раскладку. она включает такие символы как

ž -ж

š- ш

č- ч

æ - э

á

ý

ú

í (это долгие варианты букв)

ů

é

ý

ú

í

ů

ћћћћ љљљљ њњњ (сербские буквы_

На форуме эти буквы отображаются.И все! ни в аське, ни в самой игре World of Warcraft они не отображаются!Символов над буквами нет!(гачек,кружок, знак ударения).Вместо них пишутся просто буквы z s c.Я обратил внимание на одну особенность.В программе ParaWin XP буквы с символами набираются из разных таблиц .Я добавил в раскладку также символы из сербского языка ћћћћ љљљљ њњњ!Они отображаются и в аське, и в ДЦ , и в игре.Эти буквы - в таблице Windows Characters.Буквы же žžž ššš ččč ůů и тд из остальных( Latin-1, Latin Extended -A ) и тп.

Попытка установить стандартные неудобные раскладки (я выбрал чешскую) такжи ни к чему не привели.

Помогите плз.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Если я правильно понял, Вы создали keyboard layout используя символы Unicode. Наш форум поддерживает Unicode символы, а эти программы (ICQ, WOW) или не поддерживают, или могут поддерживать, но надо изменить настройки.

Если программа не показывает такие символы, Windows меняет на символы из Windows Characters. Это нормально.

По-моему в ICQ можно исправить это. В WOW не знаю.

Link to post
Share on other sites

вы всё правиљно поняли!но вот проблема. в аське я сумел устранить эту проблему.дело в том , чтобы писать чешской раскладкой, надо чтобы она соответствовала чешскому языку, то есть нельзя - английский язык и чешская раскладка.это я исправил и в аське всё отображается.

теперь о ВоВ.там проблема куда сложнее. в игровом чате, если игроки пишут с буквами ЮНИКОДА у меня всё отображается!но если я сам пытаюсь что нибудь написать, опять появляются эти проклятые Windows Characters!

Link to post
Share on other sites

Попробуйте сделать copy-paste. Я никогда не играл ВоВ, точно не знаю.

Есть программы, которые поддерживают Unicode символы, но не позволяют Unicode input.

Link to post
Share on other sites

возникает вопрос - почему программа позволяет другим юзерам вводить юникод символы, а мне нет? может дело в русском Windows???

Link to post
Share on other sites
По-моему этот фактор (русский Windows) не может повлиять на Unciode.

может ли он повлиять на таблицу(кодировочную страницу) Windows characters??было бы странно, что в немецком, к примеру, виндоус в Wndows Characters - кириллица.

А систему обновляли, SP2, SP3?

СП2

Link to post
Share on other sites

Как я понимаю, русский Windows не может повлиять на Windows characters, так как Windows это Unicode программа. Но если это так, то символы из Latin Extended A должны нормально появляться.

Но это не реально. Проблема в игре. Но вы попробуйте copy-paste.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...