Andranik Posted February 1, 2007 Report Share Posted February 1, 2007 По сообщениям СМИ, он умер в возрасте 89 лет от осложнений после пневмонии в медицинском центре имени Эйзенхауэра в Ранчо Мираж. http://www.rian.ru/review/20070131/59955837.html Quote Link to post Share on other sites
Фрося Posted February 1, 2007 Report Share Posted February 1, 2007 С писателем Сидни Шелтоном у меня связаны одни из самых светлых и радостных воспоминаний, ведь с его книгами у меня прошли лучшие годы в универе! Мы тогда только-только пересупили порог нашей будущей Alma Mater и имели статус freshmen и еще многого не знали (ни традиций, ни обычаев, ни "звезд" факультета)... Вот старшекурсники и помогали нам, вводили в курс всех дел, а кроме того снабжали нас чтивом для успешной сдачи дополнительного чтения на языке оригинала. За семестр нужно было сдать не менее 500 страниц. Вот так у меня появилась первая (для меня) книга Сидни Шелтона. Помню это был традиционный paperback pocket edition, который можно было читать в транспорте по дороге в универ и обратно... Обложка томика была белой, а роман назывался "Bloodline". А потом были еще другие романы, а потом другие - в ту пору на факультете иностранных языков в ротации одновременно было не менее дюжины разных романов этого писателя, хотя в начале 90-х достать книги в оригинале было еще не так просто, как, скажем сейчас... К слову сказать, я не прочитала ни одной книги Шелтона в переводе. Как уж повелось с первого курса, так и до сих пор предпочитаю читать литературу в оригинале (особенно современную прозу), даже если впоследствии эти романы издаются переведенными. Да, не верится, что писателя уже с нами нет.......Но остались его книги и светлые воспоминания! Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.