flame Posted March 9, 2007 Report Share Posted March 9, 2007 Язык установила в установках (WinXP). На экране арм.буквы есть, а сама набирать не могу, логотипа языка (там где rus/eng) нет. Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted March 9, 2007 Report Share Posted March 9, 2007 Язык установила в установках (WinXP). На экране арм.буквы есть, а сама набирать не могу, логотипа языка (там где rus/eng) нет. -Առաջին տարբերակ, եթե դրված է Install files for complex script and right-to-left languages(including Thai): Start->Settings->Control Panel->Regional and Language Options->Languages->Details...->Add->Armenian - Երկրորդ տարբերակ(ավելի հարմար): Դնել KDWin - Keyboard Driver, որը հնարավորություն կտա մեքենագրել ոչ միայն հայերեն այլ նաև US, Armenian Phonetic, Armenian Phonetic unicode, Armenian Typewriter..., Russian..., Dutch.., German..., և այլ ցանկացած լեզվի տառաշարով:Ոնի նաև տառերը ըստ ձեր նախասիրության կամ հարմարության ստեղնաշարի վրա տեղադրելու հնարավորություն: Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted March 9, 2007 Report Share Posted March 9, 2007 Մոռացա ասեմ, որ ֆորումում պետք է գրել Armenian Unicode կամ Armenian Phonetic Unicode ըստ ձեր նախասիրության(ես նախընտրում եմ ֆոնետիկ տառաշարը, այն հարմար է մի լեզվից մյուսին անցնելու դեպքում: Տառերի տեղերը չեն փոխվում: Quote Link to post Share on other sites
flame Posted March 12, 2007 Author Report Share Posted March 12, 2007 Մոռացա ասեմ, որ ֆորումում պետք է գրել Armenian Unicode կամ Armenian Phonetic Unicode ըստ ձեր նախասիրության(ես նախընտրում եմ ֆոնետիկ տառաշարը, այն հարմար է մի լեզվից մյուսին անցնելու դեպքում: Տառերի տեղերը չեն փոխվում: На экране вижу одни квадратики. Смена кодировки не помогла. Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted March 12, 2007 Report Share Posted March 12, 2007 Язык установила в установках (WinXP). На экране арм.буквы есть, а сама набирать не могу, логотипа языка (там где rus/eng) нет. Husov em latinatar hajereny klini haskanali:) Ili nujno po russkii? Qani vor grel eir, hayeren tarery ekranin erevum en, es greci hayatar: Hima nujny kgrrm latinatar. - arajin tarberak`ete arden drvac e Install files for complex script and right-to-left languages(including Thai): , apa katarel: Start->Settings->Control Panel->Regional and Language Options->Languages->Details...->Add->Armenian - erkrord tarberak`(aveli harmar) Dnel KDWin - Keyboard Driver-y, vory hnaravorutjun kta meqenagrel voch miajn hajeren, ajlev US, Armenian Phonetic, Armenian Phonetic unicode, Armenian Typewriter..., Russian..., Dutch.., German..., ev ajl cankacac lezvi tarasharov. Uni naev tarery yst cer naxasirutjan kam harmarutjan stexnashari vra texadrelu hnaravorutjun. Moraca asem, vor forumum petq e grel Armenian Unicode kam Armenian Phonetic Unicode -ov. Es naxyntrum em Phonetic tarashary, qani vor ankax yntrac lezvic, atreri texery chen poxvum. Quote Link to post Share on other sites
flame Posted March 13, 2007 Author Report Share Posted March 13, 2007 Спасибо! Получилось все, кроме marutjan stexnashari vra texadrelu hnaravorutjun. Moraca asem, vor forumum petq e grel Armenian Unicode kam Armenian Phonetic Unicode -ov. Es naxyntrum em Phonetic tarashary, qani vor ankax yntrac lezvic, atreri texery chen poxvum. Там ничего такого для выбора не предлагается. Кроме того, возникла проблема - когда использую опцию "поиск" в Excel на русском языке, там стали появляться непонятные значки, это появилось после установки арм.шрифта. Как от этого избавиться? Также хотела бы, чтобы в иконке, где языки - RU, ENG, HY, последнего не было, т.е. только чтобы был переключатель с клавиатуры. Это возможно? Ну и самое сложное - как научиться набирать по армянски? Есть ли какие-нибудь программы-тренажеры? Пока скачала с сайта armenianchurch.org Keyboard Layout - Armenian NLS 2.0 - это нечто похожее на калькулятор с экраном, куда можно набирать, а потом копировать в файл, но это времени много занимает. Армянский я еще только учу, так что пиши по русски или английски. Quote Link to post Share on other sites
C@tRiN Posted March 22, 2007 Report Share Posted March 22, 2007 Спасибо! Получилось все, кроме А я вот думаю, как ты поняла что он тебе пишет по армянски, если ты язык не знаешь? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.