Вопрос Шаумянского и Геташенского районов

[ARAMIS]

Глава союза "Шаумян - Геташен": Вопрос Шаумянского и Геташенского районов должен войти в повестку переговоров по Арцах(карабах)у

"Вопрос оккупированных Азербайджаном Шаумянского и Геташенского районов должен войти в повестку дня переговоров по урегулированию нагорно-карабахского конфликта". Об этом 13 июня заявил председатель земляческого союза "Шаумян - Геташен" Эдик Балаян.

Как передает корреспондент ИА REGNUM, по его словам, наряду с Шаумянским и Геташенским районами в оккупированные Азербайджаном территории входят также шесть сел Мартакертского района и часть района Мартуни. "В ходе переговорного процесса под эгидой Минской группы ОБСЕ никто не поднимает вопроса о возвращении оккупированных Азербайджаном территорий, а Баку, будучи агрессором, строит из себя жертву", - заявил он

Между тем, Эдик Балоян заявил, что "армянские беженцы, насильно выселенные из оккупированных территорий, сегодня имеют множество проблем". "Многие из них не имеют квартир, большая часть из них находится в тяжелейшем социальном положении, молодежь не может найти работу", - отметил он, добавив, что также совершенно не поднимается вопрос о без вести пропавших в ходе оккупации людей и солдат, попавших в плен. "Благодаря решению вопроса о возвращении оккупированных Азербайджаном армянских территорий решится и проблема армянских беженцев, которые смогут вернуться в свои родные дома", - заявил он. Вместе с тем Эдик Балоян заявил, что необходимо также выделить территорию на освобожденных территориях для тех беженцев, которые были насильно выселены и из других местностей Азербайджана. "Причем, эта территория должна находиться в составе Нагорно-Арцах(карабах)ской республики"", - отметил он.

Отметим, что на сегодня число армянских беженцев из Шаумяновского и Геташенского районов составляет около 21 тысячи человек, из коих 17 тысяч проживает в Армении.

[ARAMIS]

Посольствам США и Франции в Ереване вручена петиция о судьбе Шаумянского и Геташенского районов

Молодежный союз Армянской революционной федерации "Дашнакцутюн" и молодежно-студенческий союз "Никол Агбалян" организовали 13 июня в Ереване шествие, приуроченное к 15-летию оккупации Шаумянского и Геташенского районов Нагорного Арцах(карабах)а Азербайджаном. Как передает корреспондент ИА REGNUM, участники акции направились к посольствам Франции, США и России в Ереване с требованием обратить внимание на проблему этих территорий. Отметим, что представители именно этих стран являются сопредседателями Минской Группы ОБСЕ, занимающимися урегулированием нагорно-карабахского конфликта. Петиции были переданы лишь во французское и американское посольства. Что касается российского посольства, к участникам акции протеста, простоявшим более 10 минут у здания, не вышел никто. Вместе с тем охранники посольства - представители СНБ Армении - не разрешали делать фотографии у здания дипломатического ведомства.

По словам представителя молодежного союза (АРФД) Зинавора Мегряна, в ходе нынешних переговоров вокруг Нагорного Арцах(карабах)а судьба нескольких тысяч жителей Шаумяновского района остается неопределенной. "Вопрос об этой территории не стоит в повестке дня переговорного процесса. Поэтому, обращаемся к вам с требованием сделать предметом ваших обсуждений судьбу Шаумяна и шаумянцев", - заявил он. В ходе передачи петиций участники акции протеста держали в руках транспаранты "Нахичевань, Шаумян - восстановите цепь", "Наши права - ваши обязанности", "15 лет молчания равны 15 годам несправедливости". Напомним, что Шаумянский район был занят азербайджанскими войсками в 1992 году. Тысячи армян были убиты или депортированы в ходе этой оккупации. Геташенский район был оккупирован азербайджанскими войсками в 1991 году.

[Armenia]

Нагорный Арцах(карабах)

Вопрос оккупированных карабахских территорий необходимо включить в повестку переговоров по урегулированию конфликта 13/ 06/ 2007 Вопрос оккупированных Азербайджаном Шаумяновского и Геташенского районов Нагорного Арцах(карабах)а необходимо включить в повестку дня урегулирования карабахского конфликта, заявил в Ереване журналистам председатель земляческого союза «Шаумян-Геташен» Эдик Балаян.

«Проблему оккупированных Азербайджаном армянских территорий необходимо включить в повестку дня переговорного процесса в рамках Минской группы ОБСЕ», - сказал он.

Как отметил Балаян, в обсуждениях по карабахскому конфликту ничего не говорится о проблеме оккупированных территорий Шаумяна и Геташена.

Он добавил, что на сегодняшний день армянские беженцы из Шаумяна и Геташена стоят перед многочисленными нерешенными проблемами, которые касаются жилищных вопросов, тяжелого социального положения и получения образования.

«Не стоит забывать и о тех наших соотечественниках, без вести пропавших в период оккупации, а также попавших в плен военнослужащих», - добавил Балаян.

По мнению председателя земляческого союза, проблемы армянских беженцев не решатся пока не решится вопрос территорий.

«Нужные шаги необходимо предпринять сейчас, когда идет процесс урегулирования конфликта», - сказал председатель.

Количество армянских беженцев из Шаумяновского и Геташенского районов достигает 21 тысячи человек, 17 тысяч из них на сегодняшний день проживают в Армении.

Геташен был занят азербайджанскими силами летом 1991 г. при прямой поддержке Советской Армии, в ходе операции "Кольцо", осуществленной подразделениями Советской Армии и азербайджанского ОМОН-а.

Территория Шаумянского района была оккупирована летом 1992 года. Тысячи армян было насильственно депортировано или уничтожено в ходе этих операций.--

Edited June 13, 2007 by Armenia