Jump to content

«ЗОЛОТОЙ АБРИКОС» ОТКРОЕТСЯ И ЗАКРОЕТСЯ НА ПЛОЩАДИ


Recommended Posts

«ЗОЛОТОЙ АБРИКОС» ОТКРОЕТСЯ И ЗАКРОЕТСЯ НА ПЛОЩАДИ СВОБОДЫ

200712607.jpg

4-й международный кинофестиваль «Золотой абрикос» будет отличаться от предыдущих, в первую очередь тем, что церемония открытия состоится 9-го июля на площади Свободы в 22-00 вечера, после чего именно там и состоится показ фильма Паоло и Витторио Тавиани «Ферма жаворонков». Инициатива, действительно, прекрасная, превращающая открытие и закрытие кинофестиваля в настоящий праздник кино. Одним из новшеств в этом году являются экуменические комиссии «Международного содружества киножурналистики» (FIPRESCI) и «Международной организации церквей». Кроме основного конкурса, будет проведено множество внеконкурсных программ, в том числе, ретроспективный показ фильмов таких мастеров кино, как: Леос Каракси, Ли Чан-дон, Фрунзе Довлатян и Юрий Ерзнкян. В самом Фестивале откроются еще 2 фестиваля: в первый войдет французское новое авторское кино, во второй - «Европа - 2006», «Внутренняя империя» Ларса Фон Триера и оскароносный фильм Стивена Фриза «Королева».

В ходе состоявшейся вчера в гостинице «Ереван» пресс-конференции директор-учредитель кинофестиваля Арутюн Хачатрян начал свое выступление с требования от освещающих Фестиваль средств массовой информации дисциплины. Имеются в виду, мягко говоря, беспорядки, имевшие место в прошлые годы, когда в ходе пресс-конференции режиссеров в момент их речи журналисты забирали микрофон, шумели, свободно заходили и выходили из помещения.

Арутюн Хачатрян сообщил еще об одном радостном новшестве в рамках Фестиваля этого года: благодаря компании «Вивасел», учреждены денежные премии. За главную премию будет вручено 2 млн. драм, за международный документальный фильм - 1 млн. драм, и 1 млн. драм в номинации «Армянская панорама». Учреждена также новая премия - «Древо жизни» в размере 500 тыс. драм.

Примечательно то, что организаторы Фестиваля особого внимания удостоили деятелей искусства и студентов, предоставив им возможность просмотра 20-ти - 30-ти фильмов.

Художественный руководитель Фестиваля Сусанна Арутюнян обратилась к программе «Режиссеры без границ», подчеркнув ее важное значение для развития регионального фильмопроизводства.

10-12-го июля будет проведен Форум совместного производства, на котором будут присутствовать более 40-ка кинорежиссеров и продюсеров из Азербайджана, Турции, Сирии, России и др. стран. В последний день Форума в министерстве иностранных дел Армении будут обобщены представленные лучшие проекты, вручены премии

Link to post
Share on other sites

"ФЕРМА ЖАВОРОНКОВ":

gol_ru_11097.jpg

о Геноциде заговорили по-итальянски Показ фильма известных итальянских режиссеров братьев Паоло и Витторио Тавиани "Ферма жаворонков", повествующего о Геноциде армян 1915 года, на состоявшемся в середине февраля Берлинском международном кинофестивале поверг публику в оглушительное молчание. Несколько иной была реакция армянской публики, собравшейся в кинотеатре "Москва" на предваряющем открытие IV Ереванского международного кинофестиваля "Золотой абрикос" показе этой нашумевшей картины. Некоторые зрители покидали зал, не имея сил смотреть реалистичные сцены массовой резни мирного населения, иные с трудом сдерживали рыдания. . . Фильм, в котором создатели представили самую трагическую страницу истории армянского народа через судьбу одной семьи из Западной Армении, по определению кинокритиков, потряс мировую общественность даже больше, чем картины "Арарат" А. Эгояна, "Путешествие в Армению" П. Гедикяна и "Кричащие" К. Карапетян. В основу фильма "Ферма жаворонков" (La Masseria delle Allodole) легла одноименная книга итальянского прозаика и литературоведа - нашей соотечественницы Антонии Арслан, известной переводами произведений Гюго, Рембо, Верлена, Рильке. В последние годы Арслан развернула активную деятельность за признание Геноцида, одним из проявлений которой стало издание в 2004 году повести "Ферма жаворонков". Буквально за несколько месяцев книга удостоилась многочисленных призов (Fenice-Europa, Stresa, Berto, Fregense, Campiello Secondo noi) , была восемь раз переиздана и переведена на разные языки, в том числе на западноармянский. К теме Геноцида братья Тавиани обратились не случайно. По их признанию, когда в юности они перебрались в Рим, у них была работница по имени Меланья. "Пожилая Меланья была худой, спокойной и весьма молчаливой женщиной, - вспоминают режиссеры, - и нам время от времени приходилось расспрашивать ее о пройденной жизни. Оказалось, что она одна из тех, кто по чистой случайности уцелел в годы резни. Рассказы женщины об ужасных событиях, произошедших у нее на глазах, заставили нас, не ведавших ничего о Геноциде, взяться за историческую литературу. Спустя годы нам в руки попала книга А. Арслан "Ферма жаворонков", потрясшая нас до глубины души. И мы поняли, что это тот материал, который обязательно должен перерасти в кинокартину. . . Мы на себе пережили фашизм в Италии, видели, что делали нацисты в Германии. Но обе эти страны нашли в себе силы осудить деяния своих сограждан. Пришло время и для Турции просить прощения у армян. . . " Уже в 2005г. братья Тавиани приступили к съемкам фильма. События в книге, как и в фильме, разворачиваются в контексте исторических свидетельств деда автора. На ферме в Анатолии в конце XIX века живет интеллигентная армянская семья. Один из детей, 13-летний Ерванд, уезжает учиться в Италию и лишь в 1915 г. , будучи уже 40-летним мужчиной, приезжает на родину. Семья его брата Смбата готовится к встрече с "блудным сыном". . . Неожиданное для западных армян решение османского правительства об их истреблении превращает повседневную мирную жизнь в общенациональную трагедию. Напряженная фабула фильма достигает трагической кульминации в сценах резни, которой подвергаются нашедшие на ферме убежище армянские семьи. На глазах у женщин турецкие военные убивают всех мужчин. Удается спасти лишь одного мальчика Аветиса, которого его тетя облачает в девичью одежду. . . Самоотверженность армянских женщин, вынужденных ради куска хлеба для своих детей продаваться турецким солдатам, самим душить новорожденных, чтобы не видеть их гибели от турецкого ятагана, пытающихся убежать, заведомо зная, что их жестоко убьют, сожгут заживо, выходит за рамки человеческого сознания. И армянская песня "Ов, сирун, сирун", сопровождающая всю картину, звучит гимном душевной чистоте и смелости армянок. . . Завершает фильм сцена суда над турецкими преступниками, а эпилогом служат слова: "По сей день армяне ждут справедливости". . . Хотя на Берлинале фильм братьев Тавиани не был удостоен приза (скорее всего, из соображений так называемой политкорректности) , согласно комментариям кинокритиков и зрителей, "Ферма жаворонков" стала самым потрясающим фильмом фестиваля. Кстати, удостоенные "Золотой пальмовой ветви" Каннского кинофестиваля братья Тавиани решили тем не менее принять участие и на Берлинале, учитывая присутствие в Германии огромного количества турок. Причем фильм был показан в Берлине сразу после убийства Гранта Динка и угроз в адрес лауреата Нобелевской премии Орхана Памука. По свидетельству кинокритика Сусанны Арутюнян, присутствовавшей на Берлинале, во время показа фильма в зале было много турецких журналистов. "После просмотра фильма ко мне подошел председатель Ассоциации киноведов и киножурналистов Турции Атила Дорай, - рассказала С. Арутюнян, - и, обняв меня, попросил прощения". После премьеры же фильма в Италии, по словам Паоло Тавиани, к нему и Витторио на улице подходили разные люди, выражая благодарность за картину, не оставившую никого равнодушным. Естественно, турецкая пресса и официальные власти после показа фильма на Берлинале подвергли авторов "Фермы жаворонков" злобной критике. Впрочем, еще в период съемок фильма премьер-министр Турции Эрдоган обратился к итальянскому премьеру Берлускони с требованием "обратить внимание на данный вопрос", на что получил ответ, что "в Италии киноискусство свободно". Возмутил турецкие власти и тот факт, что на съемки фильма фондом Euromages Совета Европы, ежегодный вклад в который со стороны Турции составляет 1 млн евро, было выделено 600 тысяч евро. Тем не менее фильм "Ферма жаворонков" не только пущен в международный кинопрокат, но и удостоен двух армянских премий. Одна из них - премия президента РА "За вклад в дело международного признания Геноцида", недавно врученная братьям Тавиани в Ереване. Другая - премия Параджанова - от Международного кинофестиваля "Золотой абрикос" "За вклад в развитие мирового киноискусства". Добавлю, что в фильме "Ферма жаворонков" снялись актеры Арсинэ Ханджян, Алехандро Презиоси, Анджела Молина, Чеки Карио и другие звезды мирового кино. Фильм снят кинематографистами Италии, Испании, Болгарии, Великобритании, Франции и Бельгии, что лишний раз доказывает: культура - оружие всесильное и объединяющее людей доброй воли. Бюджет картины - 9, 7 млн евро. Показ фильма "Ферма жаворонков" 9 июля ознаменовал открытие IV Ереванского международного кинофестиваля "Золотой абрикос".

Edited by Armenia
Link to post
Share on other sites

На фестивале «Золотой абрикос» армянские зрители увидят фильм иранского режиссера Джафара Панаи

ЕРЕВАН, 11 июля. /Новости-Армения/

В рамках четвертого Международного кинофестиваля «Золотой абрикос» в Ереване армянские зрители получат возможность посмотреть фильм одного из самых известных иранских кинорежиссеров Джафара Панаи - «Вне игры».

Как заявил в среду на пресс-конференции директор программ кинофестиваля, кинокритик Микаел Стамболцян, фильмы Джафара Панаи обладают высокой художественной ценностью и пропитаны большой любовью к иранскому народу.

Он отметил также, что Джафар Панаи приглашен в Ереван в качестве почетного гостя «Золотого абрикоса» и намерен провести мастер-классы в рамках фестиваля.

В свою очередь Джафар Панаи сказал, что его фильмы рассказывают об ограничениях свобод женщин, поскольку в Иране это одна из самых актуальных проблем.

«Однако я не являюсь политическим режиссером, и обращаюсь к этой проблеме лишь затем, чтобы привлечь к ней внимание и решить ее», - сказал он.

Фильм «Вне игры», повествующий о социальной альтернативе группы современных иранских женщин, удостоился звания «Фильма года» со стороны жюри Всемирной организации церквей FIPRESCI и занял место в отобранной кинокритиками мира десятке лучших картин.

Четвертый Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» стартовал 9 июля и продлится до 14 июля.

На его проведение из государственных средств выделено около 50 млн. драмов (около $145 тыс.).

Впервые международный кинофестиваль «Золотой абрикос» прошел в Ереване с 30 июня по 4 июля 2004 года. В настоящее время фестиваль считается одним из наиболее престижных в регионе, удостоившись высокой оценки со стороны мэтров мирового кинематографа.--

Edited by Armenia
Link to post
Share on other sites

41705774.jpg

Фильм француза Леоса Каракса представлен на фестивале «Золотой абрикос» в Ереване

ЕРЕВАН, 11 июля. /Новости-Армения/

Фильм современного французского кинорежиссера Леоса Каракса под названием «Пола Х» (Pola X) представлен во внеконкурсной программе четвертого Международного кинофестиваля «Золотой абрикос», открывшего 9 июля в Ереване.

«Леос Каракс является одним из основателей современного французского кинематографа наряду с такими именами как Брессон и Бенекс», - заявил в среду на пресс-конференции директор программ ереванского фестиваля, кинокритик Микаел Стамбулцян.

Координатор добавил, что Каракс является одним из почетных гостей «Золотого абрикоса» и проведет в Ереване мастер-класс для участников фестиваля.

В свою очередь знаменитый французский кинематографист заявил, что испытывает большой интерес к кавказскому региону. «Кавказ является одним из тех немногих мест на планете, которые вызывают у меня особый интерес», - сказал.

По словам Каракса, его симпатии к этому региону возникли после ознакомления с русской литературой, затем с советским кинематографом.

«С Арменией я познакомился посредством фильмов таких великих армянских режиссеров, как Пелешян и Параджанов», - отметил он.

Каракс сообщил, что картина «Пола Х» - это экранизация романа Горманда Мельвилля «Пьер, или Двусмысленность».

«Я прочитал это произведение в 19 лет, то есть в возрасте главного героя, и сразу почувствовал, что это книга моей жизни», - отметил он.

Четвертый Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» стартовал 9 июля и продлится до 14 июля. В конкурсной программе фестиваля - 10 игровых и 14 документальных фильмов из Армении, России, Украины, Германии, Франции, Турции, Боснии и Герцеговины, Австрии, Италии, Индии, Голландии, Хорватии, Канады, Испании, Австралии, Великобритании, Чехии, Бельгии, Румынии.

Почетными гостями «Золотого абрикоса» станут известные кинорежиссеры Андрей Звягинцев, Леос Каракс, Бруно Дюмон, Джафар Панаи и актер Чеки Карио.

На проведение кинофестиваля «Золотой абрикос 2007» из государственных средств выделено около 50 млн. драмов (около $145 тыс.).

Впервые международный кинофестиваль «Золотой абрикос» прошел в Ереване с 30 июня по 4 июля 2004 года. В настоящее время фестиваль считается одним из наиболее престижных в регионе, удостоившись высокой оценки со стороны мэтров мирового кинематографа.--

Edited by Armenia
Link to post
Share on other sites

41704514.jpg

В Ереване объявлены победители семинара «Режиссеры без границ» кинофестиваля «Золотой Абрикос»

ЕРЕВАН, 12 июля. /Новости-Армения/.

В Ереване в четверг объявлены победители семинара «Режиссеры без границ» в рамках четвертого международного кинофестиваля «Золотой абрикос».

Победителями семинара стали проект фильма «На берегу облачного неба» (Кетеван Гуджабидзе, Грузия) и «Два последних канатоходца» (Инна Саакян, Армения). Особого поощрения Министерства культуры и Национального киноцентра Армении удостоены проекты фильмов «Я собираюсь изменить свое имя» (Мария Саакян, Россия) и «Дом из дома» (Седа Мурадян, Армения).

Проекты фильмов-победителей семинара получили гранты на сумму 5 тысяч долларов США каждый.

Как заявил директор кинофестиваля «Золотой абрикос», кинорежиссер Арутюн Хачатрян, данный семинар представляет серьезную программу, способствующую развитию в том числе и отечественной киноиндустрии. По его словам, семинар создаст основу будущего регионального сотрудничества.

Директор Национального киноцентра Армении Геворк Геворкян поприветствовал инициативу проведения семинара.

«Семинар создает возможность кинематографистам, в особенности молодым, ознакомиться с процессом создания, продвижения и развития проектов», - сказал он.

Семинар «Режиссеры без границ» в рамках четвертого международного кинофестиваля «Золотой абрикос» стартовал в Ереване во вторник - на следующий день после открытия фестиваля.

В нем приняли участие 12 проектов малобюджетных полнометражных документальных и игровых фильмов из Армении, Грузии, России, Турции, Азербайджана, Сербии, Румынии и Ирана.

Впервые международный кинофестиваль «Золотой абрикос» прошел в Ереване с 30 июня по 4 июля 2004 года. В настоящее время фестиваль считается одним из наиболее престижных в регионе, удостоившись высокой оценки со стороны мэтров мирового кинематографа.--

Edited by Armenia
Link to post
Share on other sites

Фильм Андрея Звягинцева будет показан в Ереване в рамках фестиваля «Золотой абрикос»

Ереванская премьера нового фильма известного российского режиссера Андрея Звягинцева «Изгнание» состоится 14 июля. Фильм заявлен во внеконкурсной программе четвертого Международного кинофестиваля «Золотой абрикос», который открылся в армянской столице 9 июля.

Как сообщил в пятницу сам знаменитый режиссер на встрече с армянскими журналистами и деятелями искусства, его новая кинокартина снята по мотивам одноименной повести писателя Уильма Сарояна.

«Я целый год искал сценарий для своего второго фильма. Мне повезло, потому что мой знакомый кинооператор Артем Мелконян передал мне готовый сценарий», - сказал Звягинцев.

По словам российского режиссера, сценарий фильма «сразу же зацепил своим сюжетом». «После прочтения сценария, я сразу же понял, каким кадром должен начинаться фильм», - отметил он.

При этом режиссер отметил, что начальный текст претерпел кардинальные изменения. «Вербальный язык не соответствовал визуальному, поэтому я не только изменил текст, но и сократил его», - добавил он.

«Изгнание» - психологическая драма, в которой идет речь о сложных взаимоотношениях между супругами.

Главные роли в картине исполнили шведская актриса Мария Бонневи и Константин Лавроненко, который дебютировал у Звягинцева в его первой ленте «Возвращение».

За работу в «Изгнании» Лавроненко был признан исполнителем лучшей мужской роли на 60-м Каннском кинофестивале.

Четвертый Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» продлится до 14 июля.

Впервые международный кинофестиваль «Золотой абрикос» прошел в Ереване с 30 июня по 4 июля 2004 года. В настоящее время фестиваль считается одним из наиболее престижных в регионе, удостоившись высокой оценки со стороны мэтров мирового кинематографа.--

Edited by Armenia
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...