C@tRiN Posted November 25, 2007 Report Share Posted November 25, 2007 Катрин для этого у меня в "Избранное" забито три сайта где звуки и отдельные слова и фразы арм.языка можно послушать, наводя на это слово или букву курсор . У тебя есть такое ? У меня есть Папа но моему языку от этого не легче! Как звучит я знаю, а как вопроизвести так же? папа хоть и повторяет мне сколько надо - медленно и быстро... но у самойне выходит Однажды он мне считал до ста когда цифры проходили (я бы сама не стала по русски считать до ста!) Quote Link to post Share on other sites
ARTEM777 Posted November 25, 2007 Author Report Share Posted November 25, 2007 Самое главное что хоть более менее сносно получается !!! ( и то , мы всегда критичны к себе иногда черезчур ). А шлифовать будем потом, с языковой практикой все акценты окончательно расставяться. А в идеале надо какоето время пожить в Армении, это лучший вариант для отработки навыков общения. Quote Link to post Share on other sites
C@tRiN Posted November 25, 2007 Report Share Posted November 25, 2007 А в идеале надо какоето время пожить в Армении, это лучший вариант для отработки навыков общения. Я бы с удовольствием и может быть даже есть возможность пожить у Папиных родственников, но все не так просто ведь... Да и потом - я очень домашний человек, куда-то меня вытащить сложно (хотя я с этим усиленно борюсь) Quote Link to post Share on other sites
PhilArzum Posted November 27, 2007 Report Share Posted November 27, 2007 (edited) Артём джан, извини что не в тему, а ты в Воскресной школе при посольстве у кого занимался? Не у Ирины Рафаэловны случайно?))) Если да, то я её знаю, прекрасная женщина, а в кабинете напротив другая, не знаю как зовут... Edited November 27, 2007 by PhilArzum Quote Link to post Share on other sites
PhilArzum Posted November 27, 2007 Report Share Posted November 27, 2007 Артём джан, извини что не в тему, а ты в Воскресной школе при посольстве у кого занимался? Не у Ирины Рафаэловны случайно? Или уважаемая Аида Суреновна её знает?))) Прекрасная женщина, так как она вела уроки мало кто может! Quote Link to post Share on other sites
ARTEM777 Posted November 27, 2007 Author Report Share Posted November 27, 2007 PhilArzum джан , ты прав! Именно у Ирины Рафаэловны Тараноци. ( по-моему так её фамилия звучит). Про эту женщину могу сказать ТОЛЬКО самое самое хорошее. Творческий , дружеский и душевный подход. До сих пор вспоминаю её добрыми словами. Ты тоже в "Верацнунд" занимался ? А когда это было ? Давно ? Как тебе ? Расскажи ?! Quote Link to post Share on other sites
Dinozavrik Posted November 27, 2007 Report Share Posted November 27, 2007 Динозаврик, а у тебя самоучители надо покупать или просто есть ненужные? И ты пишешь что они на армянском языке, а на русском нет? C@trin jan vse samouchiteli umenya na armyanskom. Mogu vislat'. Oni mne ne nuzhnie. @ti knigi u menya ostalis ot moix detej Quote Link to post Share on other sites
C@tRiN Posted November 28, 2007 Report Share Posted November 28, 2007 C@trin jan vse samouchiteli umenya na armyanskom. Mogu vislat'. Oni mne ne nuzhnie. @ti knigi u menya ostalis ot moix detej Ну если от детей, значит я в них должна разобраться? Они детские? Просто меня смущает что они на армянском... Там же правила всякие тоже на армянском?... Но если тебе не сложно (опять же как и тот диск, о котором я всегда вспоминаю и о тебе тоже )то я буду совсем не против если ты мне вышлешь (адрес писать?) Чувствую скоро всю Америку ко мне перешлешь Quote Link to post Share on other sites
PhilArzum Posted November 28, 2007 Report Share Posted November 28, 2007 PhilArzum джан , ты прав! Именно у Ирины Рафаэловны Тараноци. ( по-моему так её фамилия звучит). Про эту женщину могу сказать ТОЛЬКО самое самое хорошее. Творческий , дружеский и душевный подход. До сих пор вспоминаю её добрыми словами. Ты тоже в "Верацнунд" занимался ? А когда это было ? Давно ? Как тебе ? Расскажи ?! Да, тесен мир, Артём джан!))) Поддерживаю всё, что ты о ней сказал, это настоящий учитель, именно таких людей называют ПРОПОВЕДНИК и НАСТАВНИК. Хоть она и глубоко образованый человек, знает четыре языка, она находила язык со всеми нами, и я вспоминаю её только с хорошей стороны, хочу даже навестить как-нибудь! Помню, заканчивались её уроки с молитвы Отче наш (Hayr mer), ты наверное помнишь , а её девиз и поныне- вера, надежда, любовь (hujs, havat, ser). Была про неё заметка в газете, по моему Ноев Ковчег, так вот, она сказала, что самое великое событие в её жизни- благославление Католикоса всех армян! Короче говоря, прекрасный человек. Я там занимался... сейчас... подряд 3 года, начиная с 2003 или раньше, не помню. А недавно (прошлым летом) встеретил её в Ереване! Вот такъ. Quote Link to post Share on other sites
ARTEM777 Posted November 28, 2007 Author Report Share Posted November 28, 2007 Да, точно, помню, "хайр мер..." каждый урок так начинали, стоя,повернувшись на восток. Я тоже как нибудь зайду к Ирине Рафаэловне. Хоть и прошло 4 года, может вспомнит . У меня даже буклет есть, который приурочен был я уж не помню к чему, и там напечатана наша фотография, всех тех кто занимался в тот год. Как нибудь фотку скину. Quote Link to post Share on other sites
PhilArzum Posted November 29, 2007 Report Share Posted November 29, 2007 Да, точно, помню, "хайр мер..." каждый урок так начинали, стоя,повернувшись на восток. Я тоже как нибудь зайду к Ирине Рафаэловне. Хоть и прошло 4 года, может вспомнит . У меня даже буклет есть, который приурочен был я уж не помню к чему, и там напечатана наша фотография, всех тех кто занимался в тот год. Как нибудь фотку скину. А с её фотографиями её учеников много книжек есть! Quote Link to post Share on other sites
Dinozavrik Posted November 29, 2007 Report Share Posted November 29, 2007 Ну если от детей, значит я в них должна разобраться? Они детские? Просто меня смущает что они на армянском... Там же правила всякие тоже на армянском?... Но если тебе не сложно (опять же как и тот диск, о котором я всегда вспоминаю и о тебе тоже )то я буду совсем не против если ты мне вышлешь (адрес писать?) Чувствую скоро всю Америку ко мне перешлешь Ya saxranila tvoi address i obizatel'no ix vishlyu Quote Link to post Share on other sites
Tadeu da Silva Posted December 18, 2007 Report Share Posted December 18, 2007 (edited) ARTEM777, если тебя не затруднит, выложи текст молитвы "Отче наш" на армянском, пожалуйста!.. Мне кажется, что такое знать лишним не будет и хотел бы ознакомиться) Edited December 18, 2007 by Tadeu da Silva Quote Link to post Share on other sites
ARTEM777 Posted December 20, 2007 Author Report Share Posted December 20, 2007 Tadeu da Silva , вот пожалуйста ! Quote Link to post Share on other sites
Farida Posted April 4, 2008 Report Share Posted April 4, 2008 здравстуйте!! Я тут всё прочитала и так всё здорово!! Терпению и упорности АРтёма можно только позавидовать..особенно все эти таблицы и сопоставительный анализ гласных..Я просто в шоке (в хорошем понимании этого слова) И ещё я очень благодарна за этот сайт!!!! Надеюсь чего-нибудь научиться с вашей помощью!! Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted April 4, 2008 Report Share Posted April 4, 2008 здравстуйте!! Я тут всё прочитала и так всё здорово!! Терпению и упорности АРтёма можно только позавидовать..особенно все эти таблицы и сопоставительный анализ гласных..Я просто в шоке (в хорошем понимании этого слова) И ещё я очень благодарна за этот сайт!!!! Надеюсь чего-нибудь научиться с вашей помощью!!Бари галуст!Добро пожаловать! Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.