Guest *_Tefi_*

Помогите с переводом ! Срочно! Плиззззз!

8 posts in this topic

Мне девушка прислала SMS надо срочно ответить!!!!

Inchdan el heru,eli motik enq,

Inchdan el tarber, mievnuyne

nuynn enq, irar chenq tesnum,

sakayn zgym enq, gani vor

sirum u karotum enq.

Пожалуйста помогите, жизнь за нее отдам!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мне девушка прислала SMS надо срочно ответить!!!!

Inchdan el heru,eli motik enq,

Inchdan el tarber, mievnuyne

nuynn enq, irar chenq tesnum,

sakayn zgym enq, gani vor

sirum u karotum enq.

Пожалуйста помогите, жизнь за нее отдам!

A ti armianin?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Она любит тебe...ну скажи ты тоже...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Она любит тебя...ну скажи ты тоже...

Это что в пяти строках только о том что любит?

Если можно подробно, это важно!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Это что в пяти строках только о том что любит?

Если можно подробно, это важно!

Inchкan el heru,eli motik enq,- мы далеки, но близки

Inchкan el tarber, mievnuyne – мы разные, тем не менее похожи,

nuynn enq, irar chenq tesnum,- друг друга не видим

sakayn zgym enq, gani vor- хотя чувствуем, поскольку

sirum u karotum enq. -любим и тоскуем…

Приблизительно так… :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Inchкan el heru,eli motik enq,- мы далеки, но близки

Inchкan el tarber, mievnuyne – мы разные, тем не менее похожи,

nuynn enq, irar chenq tesnum,- друг друга не видим

sakayn zgym enq, gani vor- хотя чувствуем, поскольку

sirum u karotum enq. -любим и тоскуем…

Приблизительно так… :rolleyes:

Спасибки, огромные!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead