Армянские голоса.

[Nazel]

"СПЕГАНИ" - ЭТО ВРАЧЕВАНИЕ ПЕСНЕЙ.

Хор "Спегани", уже 12 лет покоряющий слушательские сердца в Армении и за ее пределами, имеет героическую историю. Рожденный из огня Карабахской войны, он объединил детей погибших воинов, чьи юные голоса врачевали свежие раны потерь. Его создатель - дирижер и музыковед Сарина Автандилян, 5-летняя дочурка которой была самой младшей участницей хора. Выступая поначалу перед потерявшими родных, девочки пытались утешить их песней. "Утешение для души" - именно этот смысл содержится в названии хора. "Помогая другим, преодолеваешь собственную боль", - так сформулировала мысль своей деятельности, полной патриотизма, преданности национальным музыкальным традициям и любви к детям, Сарина Автандилян.

Война осталась позади, однако хору "Спегани", призеру и лауреату престижного конкурса хоровой музыки в г. Ареццо (Италия, 2004г.) , вошедшему в четверку лучших коллективов Международного хорового фестиваля в Германии (2007г.) и в число 13 избранных для участия в Европейском фестивале юношеских хоров в Базеле (Швейцария, 2007г.) , приходится преодолевать порой непосильные препятствия на творческом пути. До сегодняшнего дня у хора нет своего постоянного репетиционного зала - приходится ютиться под крышами разных организаций (Центр искусств "Нарекаци", Союз архитекторов и т. д.). А ведь сегодня юных исполнителей "Спегани" несколько десятков: два состоявшихся девичьих колллектива от 8 до 16 и от 18 до 26 лет и мальчишки-"новобранцы" в возрасте 5-11 лет, успевшие за несколько месяцев овладеть серьезным репертуаром. Между тем неугомонный хормейстер С. Автандилян, интервью с которой мы предлагаем читателям, продолжает заниматься не только педагогической и концертной, но и научно-методической деятельностью.

- Вы организатор, педагог, исполнитель, музыковед, методист. . . Как вам это удается?

- Я люблю свою профессию, работу и детей. Когда я создавала "Спегани", перед глазами была победа в Арцахской войне, доставшаяся нам дорогой ценой. Чествовать эту победу и продолжать борьбу за национальную самобытность, сохранение культурных традиций мы взялись песней, добившись немалых успехов в Армении и других странах. Среди них - признание в Италии, Германии, Швейцарии, Ливане, концерты по всей республике и в Карабахе, успешные выступления по приглашениям послов Италии, Германии, Греции, России, Украины и других стран в Армении, а также в Первопрестольном Эчмиадзине. Правда, за 12 лет существования хора нам не раз приходилось бороться с проблемами: было много разочарований, нередко доводящих до срыва, но, слыша голоса наших одаренных детей, я наполнялась силой и энергией.

- Насколько мне известно, в начале своего пути "Спегани" ориентировался на военно-патриотический песенный репертуар, сегодня вашим девочкам подвластны сложнейшие произведения армянских и мировых классиков и современников. Тому свидетельством - высокая оценка, данная "Сириусу" Е. Ерканяна в исполнении "Спегани" на прошлогоднем фестивале в Базеле. В чем секрет столь высокого профессионализма юных хористок?

- В таланте детей, их любви к хоровому искусству и трудолюбии. Кроме того, в самом понятии "хор" скрыта важная деталь - умение понимать и чувствовать друг друга с полуслова, одного взгляда, жеста, создавать гармоничное единство душ и голосов - словом, работать слаженной командой. Тогда слушатель идет за исполнителем, проникается его искусством, а сам хор совершенствует свое мастерство. Несмотря на юный возраст участниц "Спегани", они сегодня одинаково качественно исполняют произведения мастеров эпохи Возрождения, зарубежных классиков, Комитаса, шедевры современной мировой музыки: Е. Раутаваара, М. Дуруфле, Л. Адамс, Е. Ерканяна, В. Шарафяна.

- Об исполнительском искусстве "Спегани" музыковед М. Рухкян писала: "Удивительная интонационная чистота и четкость фразировки плели звуковое кружево тончайшей вязки". Для достижения такого качества одного таланта недостаточно. . .

- Мой опыт помог разработать свою методику: это специальные дыхательные упражнения, направленные на развитие хоровых навыков у ребенка и полезные для здоровья. Кроме того, я стараюсь разбудить чувственный мир детей, научить их воспринимать звук в его глубине, живой сути, ощущать акустическую среду, рождающую этот звук, который становится частью целостного произведения. Это помогает исполнять каждое произведение по-своему.

- У вас уже был состоявшийся и признанный хор девочек в двух возрастных группах. Сегодня самостоятельную хоровую единицу образует группа мальчиков. Что побудило вас на приобщение к хоровому искусству наших мальчишек?

- Мысль о создании хора мальчиков уже несколько лет не покидала меня, но я ждала решения проблемы репетиционного зала. Потеряв надежду, обратилась к меценату Нареку Арутюняну, основателю Центра искусств "Нарекаци", который дал нам возможность работать. За короткий срок мальчики влились в "Спегани" и вскоре потрясли меня природным дарованием и любовью к музыке. На первый взгляд кажется, что приобщить армянских мальчиков к хоровому искусству сложно, у нас нет традиции мальчикового хорового пения. А ведь внедрение в их среду культуры хорового пения имеет важное значение: оно развивает не только чувство единения, общности, дисциплины, но и чувство патриотизма.

- С центром "Нарекаци" вы осуществляете еще один уникальный проект - запись Сурб Патарага Комитаса, работа над которым переросла в серьезный научно-исследовательский проект. Расскажите о нем.

- Сотрудничество с "Нарекаци" стало переломным в жизни хора. Мы в очередной раз стояли на грани распада, когда Нарек Арутюнян поддержал нас. Именно ему принадлежит идея записи армянского Патарага в исполнении "Спегани" на основе хоровых обработок Комитаса. В работе я основывалась на редакцию Патарага Р. Атаяна, написанную для мужских голосов, но по ходу мы поняли, что произведение не теряет своей ценности и красоты в исполнении девочек, а, наоборот, приобретает новую тембровую окраску, свежее дыхание. Тем более что у самого Комитаса есть 18 вариантов Патарага, написанных в том числе и для смешанного хора. Оригинальность этой записи, полный диск которой скоро выйдет в свет, в том, что впервые партии дьякона и священника исполнили дьяконы Арнак Тертерян и Артвур Тигранян. 24 апреля 2005г. в Арцахе в церкви Аменапркич Патараг был исполнен впервые.

- За 12 лет проделана колоссальная работа, но так и не решен самый главный вопрос - репетиционного помещения. Есть ли надежда на этот счет?

- Недавно я обратилась с письмом в Министерство культуры Армении с просьбой дать достойное решение нашей проблеме и поддержать дальнейшую деятельность хора "Спегани". Ведь налицо уже действующая хоровая школа, которая больше не может поддерживаться лишь друзьями, личными средствами и чистым энтузиазмом. Не надо забывать, что хор "Спегани" создан в память погибших азатамартиков, и я надеюсь, Минкультом будет учтена героическая история нашего коллектива и его вклад в развитие отечественного хорового искусства.

Автор Магдалина ЗАТИКЯН

 

Edited April 16, 2008 by Nazel

[Nazel]

МИР ПРЕКРАСНОГО

15-летие “Маленьких певцов Армении”

Жасмина ВАРТАНОВА, кандидат философских наук, доцент

Хор “Маленькие певцы Армении” - один из символов культурной действительности Армении, предмет восхищения в Отечестве и за его пределами.Хоровое мышление и мастерство исполнения как данность позволяют коллективу отражать “истину страстей”, одухотворенность самовыражения и своеобразие воплощения обширного репертуара в форме прекрасного. Всегда грамотное прочтение текста “Маленькими певцами Армении” и донесение до слушателя тайного замысла произведения в своей интерпретации находят, как правило, понимание и признание.

Причем коллективу присуще умение четко организовать мысль и чувство исполняемого автора, стремление показать мир автора как ценность, а ведь известно - единственная функция, равная бесценности самой жизни, есть творчество.

Безусловна характерная способность “Маленьких певцов Армении” создавать особую атмосферу культурного пространства: духовность, гармонию, чистый свет высоких истин. Все пронзительно - тонко продумано, прочувствовано, выстрадано, будь то классика, джаз, песня. В частности, народная песня, помогая жить во всем, что живо, не случайно способствует лучшему постижению своих родовых корней, Родины, реальной и идеальной, страны гор, страны чудес. По сути происходит обращение к каждому из нас, к памяти и надеждам, проникновение в душу и беседа с ней.

В свою очередь Тигран Экекян, художественный руководитель “Маленьких певцов Армении”, человек ума, таланта и воли, ведя детей к творческим достижениям, одновременно содействует формированию у них этических идеалов (“как должно”) и эстетических (“как прекрасно”), воспитанию вкуса и целостному развитию личности. Тот образ духовной силы, который, на наш взгляд, создан Маэстро Экекяном, вполне оправдан: титанический труд, блистательное знание и служение своему делу, уверенность в реальных возможностях своих питомцев, искусство побеждать и покорять разные страны.

В заключение то, что созрело в душе давно, - наверно, надо Экекяном быть, чтоб “Маленьких певцов” большими сделать.