Молибден и медь в Армении: Почему.

[Admin]

Молибден и медь в Армении: Почему европейцы отказались, а россияне согласились

В конце прошлого года в Ереване с помпой было подписано соглашение о предоставлении "Внешторгбанком" кредита "армянской" компании Armenian Copper Programme на разработку Техутского медно-молибденового месторождения. В обмен на банковские $257 млн ACP примет банк в равную долю - по 50% в специально созданной для разработки месторождения компании ЗАО "Техут".

Между тем до этого Европейский банк реконструкции и развития отказал ACP в кредите на разработку Техута. Спрашивается, почему? Потому что прибыль от ее разработки никак не дотягивает до того ущерба, который будет нанесен окружающей среде. Да и кроме того, такие малопрозрачные компании, как ACP, входящая в структуру компании Vallex F. M. Establishment, европейцы стараются обходить стороной. За десятилетнюю историю компании общественность не имела счастья ознакомиться ни с ее финансовыми отчетностями, ни с 80%-ным собственником Vallex, зарегистрированным в Лихтенштейне. Более того, деятельность компании в Алаверди, где она владеет медеплавильней и правами на разработку рудников, никак не оценивается как положительная. Правительство Армении почему-то игнорирует факт того, что Vallex никак не берется за исполнение правительственного решения и продолжает засыпать со своей плавильни весь север страны половиной таблицы Менделеева.

На этом фоне обратимся к Техуту, разработка которого так приглянулась ВТБ. Довольно крупное Техутское медно-молибденовое месторождение было разведано еще в советское время. Однако наличествующие в 450 млн тоннах техутской земли 1,6 млн тонн меди и 99 тыс. тонн молибдена было решено оставить под недрами, поскольку из-за рассеянной концентрации металла его извлечение было бы выгодно лишь при разработке открытым способом. А это означало неадекватный ущерб природе. Вся территория покрыта девственным лесом, здесь берут свое начало несколько рек, много краснокнижной флоры и фауны.

Таким образом, правительство Армении приняло решение о передаче 1490 гектаров территории частной компании под разработку Техутского месторождения. Из этих га 1200 покрыты лесами. Кроме того, еще 81 гектар земель сельскохозяйственного значения принадлежит местным общинам. Чтобы понять масштаб эксплуатации месторождения, приведем лишь одну цифру. В результате 25-летней разработки Техутского месторождения хвосты (переработанные отходы) составят порядка 350 млн кубометров. Это при том, что накопленный суммарный объем хвостовых отходов всех горнорудных предприятий Армении в настоящее время составляет примерно 200 млн кубометров. Чтобы компенсировать такой масштабный ущерб скудной на леса природе Армении, необходимы огромные суммы. А что будет выплачивать компания? Законодательно хвосты считаются опасными отходами 4-й степени, за размещение одной тонны которых в природе выплачивается природоохранная выплата в размере $5, а за размещение пустой породы - $2. Между тем и пустая порода, а тем паче хвосты, содержат тяжелые металлы, из-за которых почва и вода при них становится практически ни к чему непригодными. Данная территория вымирает. За 25 лет компания переработает 278 млн тонн пустой породы и 175 млн тонн руды. Мизерные и неадекватные ущербу природоохранные выплаты сразу делают проект весьма привлекательным с финансовой точки зрения.

Согласно законодательству Армении, в случае несанкционированного размещения в лесной зоне отходов взимается штраф в размере $33 с квадратного метра, или $330 000 с гектара. Ущерб от хвостохранилища будущего Техутского комбината, размер которого составит 214 га, программой оценен в $155 тыс. То есть меньше в 455 раз. Комментарии тут излишни. При незаконном сенокосе в лесной зоне законодательством предусмотрены большие штрафы, нежели оценен ущерб от хвостохранилища с миллионами тонн зараженных тяжелыми металлами отходов.

Ущерб от открытого рудника, площадь которого составит 240 га, оценен в $22 тыс. Это при том, что густой лес на 240 га будет уничтожен и никогда больше не будет восстановлен. Гектары лесной территории, которые пойдут под застройку, оценены в $40/гектар. Таким образом, получается, что если бы с этих гектаров с компании взяли бы штраф за несанкционированный сенокос, то природоохранные выплаты были бы большими, нежели за уничтожение леса, опустынивание и отравление территории.

На территории месторождения берут начало истоки реки Шнох, которая, вливаясь в Дебед, достигает Куры. В результате разработки месторождения вода в Шнохе наполнится тяжелыми металлами и не только испортит проживание здесь всяких рыб, но и станет непригодной для использования в оросительных целях. Правда, до границы с Грузией Шнох и далее Дебед полностью очистятся от вредных соединений, но до этого все прибрежные к этим рекам общины будут вынуждены отказаться от орошения и рыболовства. Или могут не отказаться и с пищей вгонять в организм медь, цинк, кадмий, ртуть, свинец, стимулируя тем самым раковые заболевания. Опускаем тот факт, что в истоках этих рек нерестятся многие виды эндемичных рыб или в этой местности водится большое количество занесенной в Красную книгу представителей флоры и фауны. За вырубку 150 тыс. грушевых деревьев, дуба, граба, бука и иных ценных и промышленных пород леса компания обязуется выплатить ущерб в размере около $6,2 млн. В то же время на штрафы за несанкционированную вырубку такого объема леса всех активов Vallex не хватило бы.

Кстати, об экономической стороне вопроса. В настоящее время в Армении лицензии для разработки месторождений полезных ископаемых выдаются при расчете разведки запасов еще советского периода - давностью в 25-50 лет. Понятное дело, что тогда геологи не обладали ни соответствующими современными технологиями разведки, не рассчитывались запасы сопутствующих металлов, которые тогда были мало востребованы в мировой экономике (к примеру, рений), не было и отточенных современных технологий, позволяющих горно-обогатительным фабрикам извлекать металл из породы почти полностью, а не на 30-45%. Это еще один весомый плюс, намного повышающий привлекательность разработки металлургических месторождений в Армении, где в результате уничтожения геологической науки никто, кроме иностранных собственников, не имеет представлений о реальной стоимости месторождений.

В целом экологический ущерб от разработки Техутского месторождения оценивается в $6,7 млн, в которых рассчитано все - от вырубки леса до рекультивации территории инфраструктур и хвостохранилищ. Эта цифра мизерно мала в сравнении с тем ущербом, который на самом деле будет причинен природе на полторы тысячи га, даже без учета того, что два села (Техут и Шнох) в 3 тыс. семей (которых правительство Армении вынудило продавать свои земли компании по $0,1 за квадратный метр) через 25 лет лишатся средств к существованию и вынуждены будут покинуть свои родные дома. Компенсировать этот ущерб не сможет даже официально заявленная чистая прибыть компании в $30-35 млн ежегодно, из которых по $6-7 млн будет направляться в государственный бюджет Армении. Именно этот расчет стал причиной отказа европейцев от финансирования проекта и бессовестного согласия следящих за экологической сводкой по Москве "белых воротничков" из ВТБ.

[Admin]

Лес будем вырубать медленно, пострадают лишь птицы и насекомые: директор компании Armenian Copper Programme

Руководство компании Armenian Copper Programme (АСР), занимающейся разработкой Техутского медно-молибденового месторождения, заявило, что проведет обязательное страхование здоровья населения общин Техут и Шнох от риска заболеваний из-за разработок месторождения. Об этом заявил исполнительный директор компании Гагик Арзуманян в ходе встречи со студентами Армяно-Российского Славянского университета. Руководитель АСР также заверил, что разработка месторождения никак не повлияет на водные ресурсы района, а все загрязненные воды и хвостовые отходы будут отгорожены от остальных источников воды.

Отвечая на вопрос, в чем причина отказа Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) выдать ACP кредит на разработку Техута, Арзуманян отметил, что отказа не было, это всего лишь информационная утка. "Когда обсуждался вопрос о кредите, против выступил Азербайджан, мотивируя возможностью загрязнения водных ресурсов приграничных стран при разработке месторождения, соответственно, ЕБРР решил отсрочить предоставление кредита", - заявил Арзуманян. Он также не согласился с мнением, что собственникам земель, которые должны будут использоваться во время разработки месторождения, предлагается в качестве компенсации малая сумма. "Все предлагаемые за земли суммы собственники могут обжаловать в судах, однако мы предлагаем достаточно высокие цены, учитывая как состояние земель, так и хозяйств, расположенных на них", - заявил исполнительный директор ACP.

Арзуманян заверил, что будет сделано все возможное с тем, чтобы разработка месторождения серьезно не повлияла на экологию. "За один месяц будет вырубаться всего лишь около 1 гектара леса, что почти столько же, сколько незаконно вырубается в Армении в тот же период", - заявил Арзуманян. По его словам, для восстановления экологического баланса и посадки нового леса будут выплачены определенные суммы правительству, которое по итогам соответствующих конкурсов, выделит их организациям, которые возьмутся за посадку новых гектаров леса.

Относительно фауны, по словам предпринимателя, пострадают лишь птицы и насекомые, крупным зверям неудобств от работ не будет. "Вырубка леса будет протекать так медленно, что существенного воздействия на фауну не окажет", - отметил Арзуманян, добавив, что при разработке месторождения необходимо будет использовать такие технические средства, которые смогут заставить рыбу или птиц изменить ареал обитания.

Вместе с тем, Арзуманян отметил, что руководство ACP согласно, что есть риск загрязнения экологии, а потому призывает общественные организации к сотрудничеству для мониторинга деятельности компании в Техуте и работ на месторождении. "Это беспрецедентный шаг, ранее такого не было в Армении", - заявил предприниматель, отметив, что со стороны общественных организаций пока не видел ничего, кроме критики в адрес своей компании.

Акцентируя на социальной составляющей проекта, Арзуманян заявил, что местные жители воодушевлены возможным открытием новых рабочих мест. "Приоритет будет даваться жителям общин Шнох и Техут, однако, согласно статистическим данным, число работоспособных граждан в этих общинах всего лишь 1200 человек, но, необходимо будет около 1500 человек, соответственно в работу будут вовлечены жители и других общин", - заявил Арзуманян.

Говоря о прозрачности работ на месторождении, предприниматель был удивлен, когда студенты сообщили ему, что охрана компании около месяца назад достаточно недружелюбно и грубо встретила студентов-участников экологического движения. "Я вас приглашаю вновь посетить месторождение и обещаю, что вы встретите теплый прием", - уверил студентов Арзуманян.

Однако, как сообщает корреспондент ИА REGNUM, Арзуманян уклонился от прямого ответа на вопрос о том, кто будет гарантировать осуществление всех обещаний и обязательств компании, если случайно компания прекратит свое существование. "Есть соответствующее законодательство, которое касается тех организаций, которые проводят горнометаллургические работы, и мы будем действовать в соответствии с законом", - заявил Арзуманян.

Резюмируя встречу руководства АСР со студентами, ректор Славянского университета, бывший премьер-министр Армении Армен Дарбинян отметил, что все-таки экология страны должна оставаться в числе приоритетов. Он заметил, что заявления о создании новых рабочих мест не являются делом предпринимателей, которые в любое время могут сократить рабочие места. Дарбинян также подчеркнул, что движение в защиту Техута "является не политическим, а экологическим".

Отметим, что по предварительным расчетам запасы Техутского месторождения составляют 500 млн. тонн медно-молибденовой руды. Ежегодно с месторождения планируется добывать 70 тысяч тонн медного концентрата с 28-30% содержанием меди и 1200 тонн молибденового концентрата, с 50% содержанием молибдена. По последним данным экспертов, в целом в Техуте ежегодно предусматривается добывать 8-12 млн. тонн руды. В течение этих лет предполагается вырубить 25 тысяч кубометров леса. По оценкам экологов, в результате разработки карьера будет потеряно 10 видов рептилий, 29 видов чешуйчатых, из которых 11 занесены в международную Красную книгу. Может быть потерян также 191 вид растений, из которых 9 также занесены в Красную книгу, два вида из которых встречаются только на территории Техутского леса.

Regnum

[Admin]

Вместе с тем, Арзуманян отметил, что руководство ACP согласно, что есть риск загрязнения экологии, а потому призывает общественные организации к сотрудничеству для мониторинга деятельности компании в Техуте и работ на месторождении. "Это беспрецедентный шаг, ранее такого не было в Армении", - заявил предприниматель, отметив, что со стороны общественных организаций пока не видел ничего, кроме критики в адрес своей компании.

Пожалуй это единственно правдивые слова из всего выступления.

[Asatryan]

дааа печальная история...но не смертельная и это проживём

хоть рабочие места будут !

да И лес они обещали посадит на другом месте )))

[Admin]

дааа печальная история...но не смертельная и это проживём

хоть рабочие места будут !

да И лес они обещали посадит на другом месте )))

Дело в том что как раз смертельная.

Обещанного семь лет ждут к тому же лес просто так посадить невозможно.

[Admin]

Экология против промышленности: жители Техута устроили первую акцию протеста у здания правительства в Ереване

Около 50 жителей из деревень Техут и Шнох, что на севере Армении, устроили акцию протеста у здания правительства в Ереване, держа в руках плакаты с требованием «Руки прочь от Техутского леса!».

«Они не только отобрали у нас наши земли, но и отняли у наших детей будущее. Тем самым они прямо говорят нам: «Убирайтесь из этой страны – и все тут», - сказал ArmeniaNow житель Шноха Сурен Гобосян.

Жители местных деревень впервые решились на акцию протеста, хотя активная кампания с участием правозащитных и экологических организаций против промышленной разработки обширных медномолибденовых месторождений в Техуте продолжается уже полгода.

«Все 6 000 жителей обеих сел выступают против этих планов, но не все они смогли приехать в столицу. Во-первых, могут возникнуть проблемы с местной администрацией, а во-вторых, не у всех нашлись деньги на дорожные расходы», - объясняет Гобосян, добавляя, что недовольны даже те, кто работает на рудниках.

По рассказам сельчан, около 100 деревенских жителей работают на руднике с зарплатой в 50 000 драмов (около $165) в месяц.

«Они обещали в будущем увеличить количество рабочих мест до 300, однако до этого сельчане лишатся и земли, и здоровья», - говорит другой житель Шноха Гегам Гумашян.

Армянская медномолибденовая компания (АМК), владельцами которой являются компания из Лихтенштейна (81%) и российский гражданин Валерий Межлумян (19%), получила от правительства лицензию на разработку Техутского месторождения прошлой осенью.

Экологи считают, что промышленная разработка рудника приведет к выкорчевыванию более 170 800 деревьев, 55 000 из которых – представители редких, а 45 000 – ценных пород деревьев, будут подвергнуты опасности растения и животные, занесенные в Красную книгу.

Сельчан беспокоит не только экологический аспект, но и правовой. Они заявляют, что нарушаются их права как владельцев собственности.

«Они предложили 60 драмов (около 20 центов) за квадратный метр земли, которая сегодня кормит нас и приносит доход. Этих денег не хватит ни на покупку новых участков земли, ни на переезд в другое место жительства», - говорит Гумашян.

Сельчане рассказывают, что землю продали только те, кто работает на руднике, да и то вынужденно - под угрозой потери работы.

«Тех, кто не согласен продать свои участки за далекие от реальной цены суммы, уже вызвали в суд. Нас запугивают, что, дескать, если мы не согласимся взять предлагаемые деньги, наши земли будут конфискованы», - говорит Гобосян.

По словам члена инициативной группы по защите Техута, директора организации «Трансперенси Интернешнл» Соны Айвазян, борьба не будет прекращена, поскольку она может послужить прецедентом в случае беспощадной эксплуатации других месторождений в будущем.

«Использование, наряду с Каджаранским, еще одного молибденового рудника будет просто разрушительным для Армении» - считает Айвазян

[Asatryan]

Admin

я разделяю твою тревогу если серьёзно то необходимо бороться против подобных проектов, и не допустить, чтобы вся территория Армении, богатая полезными ископаемыми, покрылась сетью опасных для населения металлургических месторождений.

А c другой стороны думаю что это типичная армянская кидаловка

объясняю взяли уже взятку потратили и теперь организуют бойкот населении

не думаю что наши в правительстве не любят природу

Edited June 11, 2008 by Asatryan

[Admin]

Admin

я разделяю твою тревогу если серьёзно то необходимо бороться против подобных проектов, и не допустить, чтобы вся территория Армении, богатая полезными ископаемыми, покрылась сетью опасных для населения металлургических месторождений.

А c другой стороны думаю что это типичная армянская кидаловка

объясняю взяли уже взятку потратили и теперь организуют бойкот населении

не думаю что наши в правительстве не любят природу

По статистике в Алаверди в котором находиться ныне действующий медный завод, рядом с которым будут строить молибденовый завод, количетсво мертвороженных выше чем по всей остальной Армении в три раза, люди болеют в два раза часще чем по остальнои Армении.

Не сложно представить что будет с этими цифрами если запустят Молибденовый завод, но только на сей раз эти цифры распортстраняться на всю Армению.

О коррупции.

Этот случай особый и взяток никто не брал. Если поищешь или подумаешь то поймешь почему.

[Asatryan]

По статистике в Алаверди в котором находиться ныне действующий медный завод, рядом с которым будут строить молибденовый завод, количетсво мертвороженных выше чем по всей остальной Армении в три раза, люди болеют в два раза часще чем по остальнои Армении.

Не сложно представить что будет с этими цифрами если запустят Молибденовый завод, но только на сей раз эти цифры распортстраняться на всю Армению.

О коррупции.

Этот случай особый и взяток никто не брал. Если поищешь или подумаешь то поймешь почему.

Na shot Alaverdi ne sporyu tam situaciya katastroficheskaya xuje ne kuda!

u menya bili rodstvenniki ot tuda bil odin selo nazivalsqya "Madan" greki jili tam ix "berdzen"-ami nazivali pomoemu uje davno tam ne kto ne jivyot vsyo "sgorela" derevya zasoxli!

ya Alaverdi bil i ne zabudu kak ya kashlal ot gazov!prosto ujas!

a karupciya u nas bil i budet eto uje sporny vopros

xotya po etoi(Txmut) chasti informacii ne imeyu ))) mne ne stavili v izvesnost

[Admin]

Бурные обсуждения по Техутскому месторождению: Правительство Армении готово пойти на уступкиПравительство Армении готово пойти на уступки экологическим организациям, представившим свои замечания по проблемам, связанным с разработкой Техутского медно-молибденового месторождения в Лорийской области. Об этом 20 июня в ходе встречи с представителями общественных организаций Армении заявил премьер-министр Тигран Саркисян.По его словам, отныне правительство будет последовательной в работе с общественными организациями, которые представят конкретные предложения по решению экологических проблем. Ранее общественные организации представили в правительство 10 вопросов относительно экологических проблем, которые могут возникнуть при разработке Техутского месторождения. Премьер-министр согласился с большинством поднятых вопросов. В частности, Саркисян согласился с тем, чтобы хвостохранилище для отходов с горно- рудного предприятия было разбито с условием, чтобы окружающей среде было причинено минимум ущерба. Также премьер принял к сведению предложение экологических организаций разработать методологию, которая бы помогла рассчитать размер штрафов, которые будут предусмотрены при нанесении ущерба окружающей среде. Экологи выразили возмущение рядом положений законодательства Армении, которое позволяет при складировании отходов в хвостохранилище не осуществлять необходимые отчисления в бюджет страны. Так, по словам председателя Союза зеленых Армении Акопа Санасаряна, при разработке 7 млн тонн руды в год выплаты по линии складирования отходов должны были составить приблизительно $56 млн, однако вместо этой суммы компания "Проект армянской меди: (ACP), которой правительство предоставило лицензию на разработку месторождения сроком на 25 лет, будет выплачивать в бюджет по линии недропользования всего $6-7 млн.Как сообщает АрмИнфо, после почти двухчасовых споров и обсуждений стороны решили в течение месяца разработать проект концепции, которой будет руководствоваться правительство при осуществлении экологического мониторинга на месте горно-рудной деятельности ACP, которая получила согласие Банка-ВТБ на предоставление кредита для разработки Техутского медно- молибденового месторождения.Regnum

[Sassanid]

Уничтожение Тегутского леса приведет к необратимой катастрофе - экологической, демографической, экономической, - как угодно. Ведь все же понимают, что лес - это не только бабочки и кузнечики, это - здоровье людей, здоровье нации. Даже просто вырубка леса причинит огромный ущерб населению и экологии, а если прибавить к этому ещё и добычу меди с молибденом со всеми сопутствующими экологическими последствиями - то получится настоящая катастрофа. Зачем обсуждать "конкретные предложения по решению экологических проблем", когда можно не создавать эти проблемы? И что страна получит в итоге? Мизерные суммы в бюджет? Мертворожденных детей в особо крупном количестве? Проклятия будущих поколений?Кому всё это нужно? Кучке мудаков, которая будет делать деньги на здоровье людей целой страны. Это преступлениеПреступление против нации.И допускать этого нельзя. Митинговать? Забрасывать письмами экологические организации, правительства других стран, с просьбой образумить собственные власти? Грохнуть этого Арзуманяна?Что делать?

[Admin]

Митинговать? Забрасывать письмами экологические организации, правительства других стран, с просьбой образумить собственные власти? Грохнуть этого Арзуманяна?Что делать?

Каждую неделю проходит акция протеста перед зданием правительства.Пока это привело к тому, что правительство обещало еще раз посчитать ущерб от этого проекта.Сайт в защиту Тегута.

[Sassanid]

Предлагаю следующий алгоритм действий:В первую очередь надо переименовать тему или создать отдельную, типа "Тегутский лес. SOS!". Те, кто грамотно владеют языками, могут создать подобную тему на всех армянских форумах - англоязычных, франкоязычных и т.д.1. Создать обращение к экологическим организациям, соответствующим структурам ООН и Совета Европы, а также ANCA и Федерации армян Европы с требованием оказать давление на правительство Армении с целью не допустить вырубки леса и добычи молибдена и меди открытым способом. В течение дня я постараюсь подготовить примерный текст заявления на аглицком. 2. Создать обращение к Католикосу с просьбой поддержать движение в защиту леса.3. Поднять студенчество, раздать флаеры, расклеить призывы спасти Тегутский лес.4. Использовать все виды СМИ для того, чтобы донести до людей, что в их силах остановить ЭТО. Потому что если ЭТО случится, плохо будет ВСЕМ. Словом, надо руками, ногами, зубами биться, действовать, кричать - поднять всех и вся... Создать такую атмосферу, чтобы властям стало выгоднее поддержать собственный народ.Это не проблема какого-нибудь отдельного района или области Армении. Это даже не проблема целой Армении. Это общеармянская беда, и пока что в наших силах предотвратить её.

[Sassanid]

Каждую неделю проходит акция протеста перед зданием правительства.

Пока это привело к тому, что правительство обещало еще раз посчитать ущерб от этого проекта.

Сайт в защиту Тегута.

Отличный сайт! Там практически лежит готовый текст заявления. Я добавил только заголовок и последние два абзаца, изменил название одного параграфа с "economic consequences" на "so-called economic consequences" . Английским владею так себе, поэтому всё, что я приписал, нуждается в корректировке. Итак:

SOS! Help us to save the Teghut forest!

The Armenian Copper Programme, a privately owned company, plans to build a massive open-pit copper mine in the small town of Teghut, Armenia. The mine threatens local ecosystems and communities. Here are some of the problems it poses:

Increased deforestation

The mine is positioned to level over 1,500 acres of forest, reducing biodiversity and damaging local ecosystems. Armenia has already lost most of its forests. Only about eight percent of the country is forested, down from a peak of more than 40 percent, and former forests are turning to desert. At the current rate, the country could become completely deforested by 2030.

Threatened wildlife

Previous deforestation has resulted in many native Armenian species becoming endangered. In the Teghut region, at least 19 plant species, 21 mammals and 11 fish species—including the caucasian persimmon, the caucasian gray bear, and several types of eagle—are already listed as endangered or threatened. The mine will degrade what little habitat remains for these species.

Air pollution

Pollutants from the mine's processing facilities could be expected to include carbon monoxide, nitrous dioxide, dust and other harmful particles. Air pollution from other copper processing sights operated by the same company has already caused health problems for people in the region, including infertility, cardiovascular disease, malignancy, and respiratory diseases. There is also evidence that existing air pollution has caused birth defects. New air pollution from the mine would make things worse.

Water pollution

Plans call for toxic molybdenum ore waste from the mine to be dumped in a nearby gorge. Due to a low yield concentration of desired minerals, 98 percent of the ore will be dumped in the gorge. The Shnogh River flows through this gorge and the impact that the toxic sludge would have on aquatic life and water quality downstream will be devastating.

So-called "economic consequences"

The mine is being promoted as a catalyst for economic development in the region. However, the economic consequences for local communities are most likely to negative, as a result of increased health problems and a desecrated environment. The mine company has failed to live up to hiring commitments it made at other mines, and after the mine shuts down, any initial economic benefits could disappear.

Health hazard to population

Deforestation along with open-pit copper mine will prove fatal not only to local inhabitants, - it will adversely affect the health of entire population of the Republic of Armenia.

Help us to save the Teghut forest!

Use every possible means to exert pressure on the government of Armenia to make them stop annihilating the Teghut forest. Do NOT allow an ecological catastrophe to brake out! By saving Teghut, we save our future generations.

http://www.bigfamily.am/eco/

[Sassanid]

Заголовок можно конкретизировать - SOS! Help us to save the Teghut forest in Armenia!

Также можно конкретизировать первое предложение первого параграфа: The Armenian Copper Programme, a privately owned company, under permission of the government of Armenia, plans to build a massive open-pit copper mine in the small town of Teghut, Armenia. Таким образом, появляется более четкая связь между первым и последним абзацами.

Также при рассылке можно добавить фотографию леса с сайта http://www.bigfamily.am/eco/

[Sassanid]

Да, после текста заявления должен следовать список армянских вузов и организаций, принимающих участие в акции.

[Kars]

Лес будем вырубать медленно, пострадают лишь птицы и насекомые

Чтобы сказать такое, нужно иметь мозги насекомого. Или быть самым последним подонком.

[Vesta]

http://www.armeniatree.org/alert_teghut.htm#action

[Admin]

«Неприродные» тревоги: экология Армении продолжает подвергаться опасности

По данным исследовательских центров Норвегии и Швеции, на территории Армении ежегодно накапливается 45 тысяч тонн двуокиси серы, причем 25 тысяч из них приходится на долю горнорудной промышленности.

«Мы почти полностью истощили наши горнорудные ресурсы в Армении, однако государство продолжает предлагать то, что осталось, иностранным инвесторам, причем с еще большим размахом, чтобы те эксплуатировали наши рудники и причиняли ущерб природе», - говорит геодезист НАН РА Ваагн Исраелян, приводя в пример эксплуатацию золотых приисков в Зоде и Дрмбоне, а также Техутского месторождения.

Львиная доля двуокиси серы - 23 000 тонны - принадлежит медеплавильному заводу в Алаверди, принадлежащего компании ACP. Эта же компания разрабатывает Техутское месторождение, вызывающее противоречивые оценки экологов.

«Сера в этом городе превышает допустимую норму в 11.6 раз. Каждый понедельник мне приходится посылать уведомления в министерство с указанием этого факта», - говорит заместитель директора государственной некоммерческой организации «Экомониторинг» Сережа Минасян.

Бывший министр защиты окружающей среды Вардан Айвазян часто заявлял о том, что министерство заставило компанию установить фильтры. Представитель ACP Гарник Гамбарян еще в 2005 году говорил ArmeniaNow, что фильтры будут вскоре установлены. Однако этого так и не произошло. Сценарий повторяется и при новом министре Араме Арутюняне.

Уже несколько лет экологи называют сложившуюся ситуацию кризисной, поскольку сера считается в высшей степени опасной для здоровья, особенно вредной для дыхательных и репродуктивных органов человека.

Кислотные дожди, содержащие токсичные вещества и выпадающие на прилегающих к медным рудникам территориях, охватывают все более обширные зоны, нанося ущерб или приводя в негодность водный бассейн и его экосистему.

Согласно данным «Экомониторинга», в Армении пока нет станции, осуществляющей наблюдение за почвой, поэтому получить картину ситуации невозможно.

«Сегодня нам необходимы по меньшей мере 260 станций для наблюдения за почвой, - говорит Минасян. - В советское время 19 таких станций осуществляли мониторинг воздушного бассейна в шести населенных пунктах. В 2003 году осталось только 11. В настоящее время имеется 13 станций, действующих в шести населенных пунктах – Ереване, Алаверди, Ванадзоре, Гюмри, Раздане и Арарате. В 2003 году воздушный мониторинг начал действовать в Цахкадзоре».

Председатель Союза «зеленых» Акоп Санасарян убежден, что курортный город Цахкадзор является одним из тех населенных пунктов, где незаконное отчуждение лесных участков и строительные работы ведут к экологическому кризису.

«Около 180 гектаров земель были недавно отчуждены в Цахкадзоре, причем шесть га переданы Давиду Локяну (бывший министр сельского хозяйства), столько же – Армену Геворгяну (вице-премьер и министр территориального управления) и Овику Абрамяну (глава администрации президента). Еще два гектара достались руководителю государственной некоммерческой организации «Ай антар» Мартыну Матевосяну.

Говоря о распределении лесных участков Санасарян отмечает, что около 40 гектаров быстро растущей тополиной рощи были аналогичным образом отданы теще бывшего министра Вардана Хачатряна Рузан Мкртчян.

Ботаник из неправительственной организации «Армянские леса» Карен Африкян говорит, что территория ранее принадлежала Институту ботаники. Водный бассейн, непосредственно связанный с остальной экологией, также беспокоит Африкяна.

«Нижняя часть реки Раздан уже достаточно загрязнена. У нас есть проблемы с участком реки Вохджи за чертой города Капана, реки Дебед – за чертой Ахталы, в которых преобладают такие металлы как медь, ванадий, железо и селениум», - говорит Минасян, добавляя, что сеть наблюдения над водным бассейном охватывает 48 рек, 6 водоемов и озер, включая Севан. Каждый образец определяет качество воды по 30-60 параметрам.

«Качество воды определяется в зависимости от цели применения. Конечно, есть много тревожных факторов, ведь условия не соответствуют нормам рыбной промышленности. В некоторых случаях объемы металлов превосходят допустимые нормы. В реке Раздан за пределами Еревана загрязнители возникают естественным образом, поскольку канализационные стоки текут из столицы в реку без всякой очистки. Мы каждый месяц направляем министерству телеграммы, указывая объемы ионов и нитратов аммония», - говорит Минасян. Он отмечает, что результаты мониторинга воздушного бассейна также свидетельствуют о том, что воздух наиболее загрязнен в Алаверди и в центре Еревана.

Специалисты настаивают, что в Ереване необходимы по меньшей мере 14 станций наблюдения (вместо действующих в настоящее время пяти) для проведения мониторинга в соответствии с европейскими стандартами. Каждая такая станция стоит около 100 тысяч евро. В Гюмри также имеется всего лишь одна станция вместо необходимых трех. В таких промышленных городах, как Капан и Каджаран подобных станций нет вообще.

«В советское время мониторинг был некой пассивной оценкой ситуации посредством наблюдения. В настоящее время существует новый спрос на информацию, необходимую для эффективного менеджмента экологии, в частности, качества воды. Новая концепция мониторинга окружающей среды, принятая в 2006 году, также предусматривает анализ информации», - говорит Минасян и добавляет, что в 2007-2008 годах на покупку нового оборудования правительство израсходовало около 190 миллионов драмов ($629, 139).

[Admin]

В бассейне высокогорного озера Севан планируют построить золотоперерабатывающее предприятие

Новый инвестор компании "Араратская золотодобывающая компания" (AGRC), компания "Маднеули" намерена построить в бассейне озера Севан золотоперерабатывающее предприятие. Информацию об этом ИА REGNUM не опровергли, но и не подтвердили в министерстве охраны природы и министерстве экономики и природных ресурсов Армении.

Отметим, что бывшая дочка группы "Промышленные инвесторы" АО "Маднеули" стала частью международного холдинга Geo Prom Mining, отделившись от холдинга Сергея Генералова. Компания "Маднеули" стала владельцем акций компании "Араратская золотодобывающая компания" (AGRC) в 2007 году. Бывший его собственник - индийская компания Vedanta Resources, скрыв 958,54 кг золота, 1,444 тонны серебра и 1,53 тонны селена, предстала перед армянским судом, однако новый инвестор AGRC выразил готовность выполнить все обязательства бывших собственников.

Строительство новой фабрики близ золотоносного месторождения в Сотке Армении предполагает экономию средств на транспортировке руды. Фабрика в городе Арарат находится на расстоянии 167 км от месторождения Сотк и перевозка 1 т руды обходится в 20% от себестоимости продукции, что нерентабельно для владельцев AGRC. Против строительства фабрики в бассейне озера Севан выступают экологи, которые основываются пунктами закона Армении "Об озере Севан", ограничивающем промышленную деятельность с применением цианидов. В свою очередь, на контакт с прессой в компании "Маднеули" отказываются выходить.

Regnum

Что-нибудь еще?

[Admin]

Минприроды Армении против строительства золотоперерабатывающей фабрики в бассейне пресноводного озера Севан

В Армении развернулась кампания против строительства золотоперерабатывающей фабрики в бассейне высокогорного пресноводного озера Севан. Как сообщили ИА REGNUM в информационной общественной организации "ЭкоЛур", на днях заместитель министра охраны природы Армении Симон Папян собрал представителей экологической общественности с целью обсуждения вопроса о строительстве новой фабрики и высказал беспокойство по данному поводу.

Отметим, что фабрику намеревается построить новый владелец Араратской золотодобывающей компании AGRC, АО "Маднеули". Негативное отношение к планам компании высказали большинство присутствующих. Самый главный аргумент - что Закон Армении "О Севане", который не позволяет осуществлять деятельность в Севанском бассейне, угрожающую самому существованию озера. Главной угрозой для озера могут стать цианиды, которые используются в технологиях по извлечению золота и относятся к классу наиболее ядовитых соединений.

Напомним, что проект бывших владельцев AGRC, индийской компании Vedanta Resources, был отклонен Государственной природоохранной экспертизой, несмотря на заверения, что для цианидов будет построен могильник со всеми мерами безопасности. Экологи подчеркивают, что любая техногенная авария, или террористический удар по такому объекту может просто уничтожить озеро Севан, превратив его из стратегического водного резерва для всего Кавказского региона в ядовитый резервуар объемом в 34,860 млрд. кубометров. Для сохранения Севана, в частности повышения уровня его зеркальной поверхности и борьбы против эвтрофикации (заболачиваемости) правительством Армении уже затрачены миллиарды долларов. "Эти затраты будут сведены на нет, в случае отравления озера", - говорят в Минприроды. Бюджет же получит мизерные прибыли от добычи золота, утверждают представители экологических организаций. В ходе обсуждения стало известно также, что компания "Маднеули" намерена провести ознакомительный тур с участием заинтересованных сторон, чтобы доказать преимущество новых технологий и безопасность строительства фабрики. Вопрос об участии ученых был поставлен и перед Национальной академией наук Армении. Комиссия по Севану при НАН РА обсуждала это предложение, но пока ничего не решила.

По предварительным данным, новый владелец AGRC АО "Маднеули" является частью международного холдинга Geo Prom Mining. За АО "Маднеули" стоит российский ПромИнвестБанк. По сведениям ИА REGNUM, компания намерена построить фабрику именно в районе Севанского бассейна в Cотке, так как расстояние более чем 40-50 км, а таков охват территории, где запрещается техногенная деятельность, от места добычи золота компания считает нерентабельным.

[Sassanid]

Вот переработанный текст заявления.

------------------------------------------

Акция в защиту Тегутского леса

Тегутский лес, благодаря множеству редких видов флоры и фауны, является уникальным примером биологического многообразия в Армении. Ценность и уникальность Тегутского леса возрастают многократно в условиях постепенного опустынивания Армении, где площадь лесов стремительно сокращается и на сегодняшний день составляет лишь 8% территории страны.

Несмотря на это, частная компания Armenian Copper Programme, входящая в структуру зарегистрированной в Лихтенштейне Vallex F. M. Establishment, при поддержке правительства Армении намерена осуществить разработку руды открытым способом на территории заповедного Тегутского леса. Для этих целей правительство Армении приняло решение передать компании 1490 га территорий, 1200 из которых покрыты лесом. Эксплуатация рудника предполагает уничтожение как минимум 600 га лесов (около 200 тысяч деревьев, из них 55 тысяч редких и 45 тысяч ценных пород). Полностью исчезнут многие виды растений и животных, внесенных в армянскую и международную Красные книги, среди них 10 видов рептилий, 29 видов чешуйчатых, 191 вид растений, два из которых встречаются только на территории Тегутского леса. Кроме того, в результате изменения механизмов водообразования могут исчезнуть леса на гораздо больших площадях.

Особую опасность представляют образующиеся в результате эксплуатации рудника производственные хвосты и их долгосрочное воздействие на окружающую среду. Проникновение тяжелых металлов и других ядовитых веществ в почву, водный и воздушный бассейны, нанесут колоссальный вред здоровью людей и окружающей среде.

Уже сегодня налицо результаты эксплуатации аналогичных рудников в других районах Армении: в Каджаране местное население страдает туберкулезом и онкологическими заболеваниями, а в соседнем с Тегутом городе Алаверди, где компания АСР разрабатывает месторождения меди, количество мертворожденных детей в три раза превышает средний уровень по Армении, причем жители города болеют в два раза чаще, чем в среднем по стране. Следует отметить, что в течение нескольких лет компания ACP игнорировала многочисленные требования министерства охраны природы Армении и мэрии Алаверди об установке обязательных по закону очистительных фильтров на своем меднодобывающем предприятии. Сегодня представители компании ACP цинично заявляют, что не видят смысла в установке фильтров ввиду ожидаемого закрытия предприятия. Вопрос о закрытии Алавердского меднохимического комбината связан с катастрофическими последствиями от его деятельности для здоровья местного населения.

Тегутский лес находится в непосредственной близости от деревень Шног и Тегут с общим населением в 5000 человек. Большая часть их земель также включена в территорию, предназначенную для разработки руды. Под давлением правительства Армении жителей деревень вынуждают покидать свои дома и продавать принадлежащие им участки компании ACP по фантастической цене - $0.1 (десять центов) за квадратный метр.

Правительство Армении и руководство компании АСР говорят об экономических выгодах проекта, однако масштабы экологической катастрофы несопоставимы с мизерными бюджетными отчислениями. После окончания эксплуатации рудника территория Тегута превратится в мертвую зону, опасную для жизни. Из-за вырубки деревьев высохнут источники воды для питья и орошения. Серьезный ущерб будет нанесен и прилегающим к Тегутскому лесу территориям, поскольку заражение и опустынивание местности распространится на ближайшие леса. Разработка Тегутского месторождения и уничтожение Тегутского леса повлекут за собой необратимые природные процессы, которые затронут весь север Армении.

Руда на территории Тегута была обнаружена ещё в 1970-х годах, однако ее разработка была запрещена именно из-за необходимости сохранения уникальной природы Тегутского леса.

Совместный проект правительства Армении и компании АСР по разработке Тегутского месторождения нарушает конституцию Республики Армения, законы «О природных зонах под особой охраной», «О флоре», «О фауне», «Об исследовании воздействия на природу», «Об урбанистическом планировании», «О защите атмосферного/окружающего воздуха», а также Земельный, Водный и Лесной кодексы.

Несмотря на многочисленные акции протеста армянской общественности, правительство Армении и руководство компании АРС не намерены отказываться от своих планов по разработке Тегутского месторождения.

С целью предотвратить экологическую катастрофу и остановить уничтожение лесов, армянские интернет-сообщества организуют акцию в защиту Тегутского леса.

СПАСЕМ ТЕГУТ ВМЕСТЕ

---------------------------------------------

[Admin]

Думаю нужно подождать до сентября, сейчас все в отпусках.

[Admin]

Семена будущего: организация ПАД закладывает основу новых лесных массивов

С будущего года древесный питомник проекта «Армянское дерево» (ПАД), расположенного в деревне Маргаовит Лорийского марза – в 120 км от Еревана – будет выдавать ежегодно 1 млн. саженцев.

Растущие на участке земли в 12 гектаров деревца будут посажены в ближайших лесах, а также отправлены в различные общины для организации посадки на месте.

«Эти деревья, выращенные в созданном в 2005 г. питомнике, мы собираемся использовать для озеленения горных склонов и холмов на севере Армении, в частности, в Лори», - рассказывает директор ПАД Мгер Садоян, добавляя, что организация благодарна проживающим в Бостоне спонсорам Роберту и Мюриель Миракс, выделившим $ 260 000 на создание питомника.

Впервые брат и сестра Миракс посетили Маргаовит несколько дней назад, чтобы увидеть питомник, носящий их фамилию, и открыть мемориальную доску в честь своих родителей.

«Мои родители были уроженцами Арабкира (Западная Армения) и едва спаслись от геноцида. В Армению они приехали после Первой мировой войны. Отец был весьма смышленным и удачливым. Еще молодым он поменял свое имя Завен Миракян на Джон Миракс, чтобы преуспеть в бизнесе. Но измененное имя нкогда не мешало ему думать о Родине», - говорит Роберт Миракс, добавляя, что как истинный армянин, его отец очень любил деревья. В своем саду он посадил 4 дерева, назвав их именами своих четырех детей.

«Мы решили создать этот питомник после смерти родителей, воздавая дань их памяти, чтобы символизировать тем самым их любовь к родной природе. Я бы хотел, чтобы они сейчас были рядом с нами и могли видеть нас, - говорит сын Джона Миракса – владелец солидной корпорции по автосервису в Арлингтоне, который расширил семейный бизнес, возглавив вместе с двумя братьями компании Mirak Chevrolet/Hyundai, Mirak Properties и Mirak Leasing.

Мгер Садоян надеется, что дело, которое они начали, будет успешно развиваться и что семья Миракс инвестирует средства и в другие сферы в Армении, в том числе – в бизнес-проекты.

«Такого рода программы способствуют также созданию рабочих мест, помогая сокращению бедности в деревнях, повышению уровня образования людей, в особенности детей», - объясняет заместитель директора ПАД Джейсон Согикян.

30-40 жителей Маргаовита (население – 4 200 человек) с ранней весны работают в древесном питмнике.

«Программа, конечно, имеет стратегическое значение, однако самое важное – создание рабочих мест. Второе важное обстоятельство – восстановление заброшенных и умирающих лесов, которые останутся нашим детям. Кто знает – может быть, повторится ситуация начала 90-ых и люди вновь будут нуждаться в дровах», - говорит глава деревни Сейран Ананян.

ПАД инциировал программу по сокращению бедности в деревне Айгут, где, по словам представителя организации, имеется множество проблем экологического и социального характера: в селе есть газ, но жители не имеют финансовых возможностей провести его в свои дома.

«Изучив ситуацию, мы решили организовать при каждом сельском доме маленький древесный питомник. Люди выращивают саженцы и продают их нам. Сельчане работают также и в лесах. Таким образом, люди обеспечены постоянной работой», - объясняет координатор ПАД по общественным связям Белла Аветисян. Она говорит также, что организация нанимает в различных марзах в среднем 300-500 человек на сезонной основе для посадки деревьев с зарплатой 45 000 драмов ($150).

Небольшие приусадебные древесные питомники были созданы для более 250 сельских семей в деревнях Айгут Гегаркуникского марза и Агавнаванк – Тавушского.

Эта программа ПАД, нацеленная на развитие малого бизнеса, была признана в этом году национальным победителем конкурса Energy Globe Awards, в котором участвовали 853 проекта из 109 стран.

Представители организации, которым в Брюсселе была вручена почетная награда, с гордостью отмечают, что это стало беспрецедентным признанием их труда.

«Однако власти Армении так и не отреагировали должным образом», - говорит Аветисян.

Основанная в 1994 году, организация ПАД в этом году передала 2 млн саженцев на восстановление лесов в Гегаркунике, Лори и Тавуше. Есть планы в будущем году включить в проект и другие марзы Армении.

«Толчком к созданию организации и разработке подобной программы были энергетический кризис 90-ых и вошедший позже в эту сферу бизнес, что и стало причиной исчезновения и уничтожения лесов в Армении», - рассказывает Садоян, добавляя, что если вначале в организации работали всего 3-4 человека, сегодня число сотрудников возросло до 80.

Бюджет организации в нынешнем году составил $1,5 млн, сюда вошли пожертвования крупных сумм от 3 000-5 000 доноров из Диаспоры.

«Нам также помогают члены и руководители общин. Министерство образования и науки поддерживает нас в вопросе организации экологического образования – в частности, они помогли нам с получением документа относительно того, что учебник по экологии, созданный ПАД, одобрен Национальным институтом образования. Это означает, что учебником будут пользоваться в школах», - подчеркивает Садоян.

По его словам, ПАД собирается также сотрудничать с Йельским университетом. Действующая в университете Школа лесоводства поможет в разработке планов по восстановлению лесов.

«Этот план университет представит нам осенью и после одобрения правительством мы распространим его в общинах, поскольку управление лесами намечено передать общинам», - говорит Садоян.

[Admin]

Парламент Армении разрешил выпуск дополнительного объема воды из озера Севан: Экологи и оппозиция - против

Парламент Армении на внеочередном заседании 21 августа принял поправки к закону "Об утверждении годовых и комплексных программ мероприятий восстановления, сохранения, воспроизводства и использования экосистемы озера Севан" и разрешил предложенный правительством выпуск дополнительного объема воды из озера в связи с засухой в стране.

Как заявил на обсуждении законопроекта начальник госкомитета по водному хозяйству Армении Андраник Андреасян, водных ресурсов других водоемов не хватает. Он подчеркнул, что из-за засушливой погоды и недостаточно обильных осадков, в частности, Апаранское водохранилище объемом в 91 млн. кубометров заполнено на треть, а Азатское водохранилище - наполовину. Кроме того, он подчеркнул, что подача воды с реки Раздан сократилась с 169 млн. кубометров в год до 110 млн, а в добавок ко всему оросительный сезон пролился на два месяца более обычного.

Отвечая на вопрос о том, как понижение уровня воды скажется на экологии озера, Андреасян отметил, что повышение уровня воды в озере, и так идет довольно быстрыми темпами, чем было намечено - на 40 сантиметров в год вместо планируемых 20-и. также он отметил, что вода из Севана - единственная оросительная вода, которая выдается хозяйствующим субъектам на платной основе. В связи с этим он сообщил, что в бюджет Армении поступит дополнительные 72 млн. драмов ($ 240 тыс.). Андреасян также сообщил, что в воде Севана нуждается 44 тыс. гектара посевных разных типов. Он также отметил, что вода, выпущенная из Севана с целью орошения, сначала будет использована гидроэлектростанциями, что принесет дополнительные 450 млн. мегаватт в час и 35 млн драмов ($ 116 тыс.) только за использование воды озера. Еще раз подчеркнув важность выпуска воды, он отметил, что вода в озере поднялась на 2,8 метра за последние два года, следовательно, экологические проблемы озеру не грозят, а в случае отклонения законопроекта урон Армении будет гораздо больше.

С мнением Андреасяна не согласились экологи. В частности, эксперт Карине Даниелян заявила журналистам, что в Армении бывала и худшая ситуация с засухой и осадками в 1996, 1999 и 2006 годах, однако тогда о сливе дополнительных объемов воды из Севана речи не шло. "Мы провели исследования, опросы, мониторинг, и, в частности, выяснили что даже фермеры жалуются не на нехватку воды, а на ее дороговизну", - подчеркнула она. Она отметила, что видит опасный прецедент в том, что принято решение о выпуске дополнительных объемов воды из Севана. "Если, например, в следующем году выяснится, что тоннель Арпа-Севан требует ремонта, что так и есть, то можно говорить что поднятие уровня воды в Севане прекратится", - заявила она, напомнив, что на заседании парламента прозвучала мысль о возможных изменениях в закон о выпуске дополнительных объемов воды из озера.

Тем не менее, закон был принят подавляющим большинством парламентариев, "против" проголосовала только оппозиционная фракция "Наследие".

Все три дня обсуждения сопровождались акциями протеста, несогласными на выпуск из озера дополнительного объема воды.