vaheg Posted January 10, 2009 Report Share Posted January 10, 2009 (edited) Здраствуйте! Хочу предоставить вашему вниманию маленькую страничку, которая поможет вам читать армянские сайты, если вместо армянских букв вы видете квадратики. (например если заходите с телелефона). http://vaheg.com/tram/ покачто находится в стадии тестирования. прошу писать о ошибках тут. второй сайт это http://vaheg.com/haywiki/ - цель создать Вики сайт, где будет все о нашем богатом языке - грамматика, орфография и т.д.и.т.п. В инете очень все разбросанно.. Пока не понятно как он будет работать, сам сис. администратор-программист - не очень разбираюсь в Вики (как донатор) - можно сделать отдельно на русском.. может есть лучше сервер, где можно его установить... короче, жду предложений по этому поводу )) спс!! Edited January 10, 2009 by vaheg Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 10, 2009 Report Share Posted January 10, 2009 vaheg said: Здраствуйте! Хочу предоставить вашему вниманию маленькую страничку, которая поможет вам читать армянские сайты, если вместо армянских букв вы видете квадратики. (например если заходите с телелефона). http://vaheg.com/tram/ покачто находится в стадии тестирования. прошу писать о ошибках тут. спс!! протестил через microemulator с помощью opera mini (4.2) зашел через вашу ссылку на этот форум. отмечаю следующую проблемку. полностью изчезает кирилица. вместо нее абракадабра. ниже несколько скринов. Кирилица: На обычном браузере по верному адресу: Через opera mini с помощью http://vaheg.com/tram/ Латиница в opera mini вроде нормально работает *** Обычный браузер по правельной ссылке армянский текст. Тот же текст через opera mini с помощью http://vaheg.com/tram/ * * * * * * * * Проще говоря я так понял это траслитер. которые перегоняет армяские буквы в латиницу. но при этом уничтожает кирилицу. Quote Link to post Share on other sites
vaheg Posted January 10, 2009 Author Report Share Posted January 10, 2009 ну, вообще-то сайт для того, чтобы просматривать сайты на армянском... но я подумаю над этим... Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 10, 2009 Report Share Posted January 10, 2009 vaheg said: ну, вообще-то сайт для того, чтобы просматривать сайты на армянском... но я подумаю над этим... да это понятно.... я просто сообщил о недостатках)) и еще вопрос. ссылка на страницу - она работает тут. но если набирать ее в браузере мобилы то выдает ошибку. приходилось зайти сначала на форум что бы на эту страничку попасть. скажите точный правильный адрес который нужно набирать в мобильном браузере. Quote Link to post Share on other sites
vaheg Posted January 10, 2009 Author Report Share Posted January 10, 2009 понятно. когда захожу например на http://hayastan.com/ он меня отправляет на http://hayastan.com/indexen.php - в этом случае в "моем" скрипте надо набрать http://hayastan.com/indexen.php чтобы заработало. думаю это лучше чем ничего Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 10, 2009 Report Share Posted January 10, 2009 ну чтож спасибо за "программу" думаю она может быть полезна если приспичило прочесть армяский шрифт а под рукой только мобильный. единственное что эта программа опоздала года на 3 на 2... раньше бы ее. сейчас уже актуальность не та Quote Link to post Share on other sites
vaheg Posted January 10, 2009 Author Report Share Posted January 10, 2009 UrArtur said: ну чтож спасибо за "программу" думаю она может быть полезна если приспичило прочесть армяский шрифт а под рукой только мобильный. единственное что эта программа опоздала года на 3 на 2... раньше бы ее. сейчас уже актуальность не та написана "программа" за день и просто для того, чтобы один друг мог заходить на собственный сайт находясь в армии но на самом деле она полезна я в Америке и у меня смартфон типа айФона.. и скоро половина половина юзеров будут именно с телефонов заходить.. плюс к этому много сайтов на армянском отстали.. соврменные браузеры поддерживают только юникод.. мм.. а что вы думаете на счет сайта грамматики? я вот когда в Москве учился, мне вселишь стоило прочитать наш учебник по-русскому языку, чтобы вместо 2ек получать 5ки.. хотя до этого учился в Армении и понятие не имел о этих правилах... думаю надо сделать хотя-бы один нормальный учебник по-армянскому языку, чтобы все армяне мира могли бы при желании нормально писать по армянски - все-го то нужно собрать информацию из книг в одном месте в интернете... хмм.. по-моему это просто необходимо.. Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 10, 2009 Report Share Posted January 10, 2009 vaheg said: написана "программа" за день и просто для того, чтобы один друг мог заходить на собственный сайт находясь в армии но на самом деле она полезна я в Америке и у меня смартфон типа айФона.. и скоро половина половина юзеров будут именно с телефонов заходить.. плюс к этому много сайтов на армянском отстали.. соврменные браузеры поддерживают только юникод.. мм.. а что вы думаете на счет сайта грамматики? я вот когда в Москве учился, мне вселишь стоило прочитать наш учебник по-русскому языку, чтобы вместо 2ек получать 5ки.. хотя до этого учился в Армении и понятие не имел о этих правилах... думаю надо сделать хотя-бы один нормальный учебник по-армянскому языку, чтобы все армяне мира могли бы при желании нормально писать по армянски - все-го то нужно собрать информацию из книг в одном месте в интернете... хмм.. по-моему это просто необходимо.. насчет смартов и прочего. думаю новинки на то и новинки что в них что то новые. так же и поддержка шрифтов. КПК же поддерживают. и смарты будут. если не уже. а по грамматике. большинство учебников это книги, а как известно не все книги, как и фильмы музыку, софт и прочее можно просто так скачать или опубликовать. учебники то наверняка есть. хотя не так уж и много.кстати при желании армянский язык можно выучить и в инете можно найти достаточно материала как на русском так и на английском. Quote Link to post Share on other sites
vaheg Posted January 10, 2009 Author Report Share Posted January 10, 2009 UrArtur said: насчет смартов и прочего. думаю новинки на то и новинки что в них что то новые. так же и поддержка шрифтов. КПК же поддерживают. и смарты будут. если не уже. а по грамматике. большинство учебников это книги, а как известно не все книги, как и фильмы музыку, софт и прочее можно просто так скачать или опубликовать. учебники то наверняка есть. хотя не так уж и много.кстати при желании армянский язык можно выучить и в инете можно найти достаточно материала как на русском так и на английском. мой пока не поддерживает.. платформа android.. chem uzum ruseren kam angleren - hayeren hayeren lezvi hamar. u henc uzum em vor mi tegh lini vortegh azat lini nyuter@ - chem haskanum inchpes karelia tenc ban azat chsarqel... heto eritasardutyunnic en boxoqum.. Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 10, 2009 Report Share Posted January 10, 2009 vaheg said: мой пока не поддерживает.. платформа android.. chem uzum ruseren kam angleren - hayeren hayeren lezvi hamar. u henc uzum em vor mi tegh lini vortegh azat lini nyuter@ - chem haskanum inchpes karelia tenc ban azat chsarqel... heto eritasardutyunnic en boxoqum.. понимаете. если создавать своими силами то нужно либо свою программу обучения и прочего разрабатывать. либо покупать авторские права. либо нарушать их. но такой сайт или форум скоро прикроют. есть еще выход: но он уже на государственном или же на уровне какой то организации общественно. которые и будут специально заниматься именно этим. покупать авторов или создавать свое. Quote Link to post Share on other sites
vaheg Posted January 10, 2009 Author Report Share Posted January 10, 2009 UrArtur said: понимаете. если создавать своими силами то нужно либо свою программу обучения и прочего разрабатывать. либо покупать авторские права. либо нарушать их. но такой сайт или форум скоро прикроют. есть еще выход: но он уже на государственном или же на уровне какой то организации общественно. которые и будут специально заниматься именно этим. покупать авторов или создавать свое. wiki отличное решение. пример - wikipedia.org и прочие wiki. не согласны ? Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted January 10, 2009 Report Share Posted January 10, 2009 vaheg said: wiki отличное решение. пример - wikipedia.org и прочие wiki. не согласны ? я честно не когда не интересовался wiki... можно даже сказать не знаю в чем ее смысл. а wikipedia использовал только по прямому назначению. как энциклопедию. может и решение не могу ответить. Quote Link to post Share on other sites
vaheg Posted January 10, 2009 Author Report Share Posted January 10, 2009 UrArtur said: я честно не когда не интересовался wiki... можно даже сказать не знаю в чем ее смысл. а wikipedia использовал только по прямому назначению. как энциклопедию. может и решение не могу ответить. смысл в том, что то, что вы читаете в вики пишется совместными усилиями... каждый может писать, редактировать "статьи"... (можете попробавать на линке который я дал).. нужно только желание людей... Quote Link to post Share on other sites
vaheg Posted January 21, 2009 Author Report Share Posted January 21, 2009 для гугла... http://vaheg.com/tram?sss=tert.am http://vaheg.com/tram?sss=asf.am http://vaheg.com/tram?sss=google.am http://vaheg.com/tram?sss=forum.rocker.am http://vaheg.com/tram?sss=new.aravot.am http://vaheg.com/tram?sss=hzh.am Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.