Пионеры армянского Олимпа

[Pandukht]

Хочу представить уважаемым форумджанам статью Гургена Саркисяна о легендарном основателе первого армянского спортивного печатного органа - «Мармнамарз» Шаварше Хрисьяне, первых Армянских олимпийских играх и первых армянских олимпийцах.

Гурген Саркисян

ПИОНЕРЫ АРМЯНСКОГО ОЛИМПА

В Европе и Америке уже к середине XIX века физкультура и спорт были на достаточно высоком уровне. В 1896 году в первых международных Олимпийских играх, которые проводились в Греции, на родине древних Олимпиад, принимали участие в основном европей­ские страны. Константинопольские армяне, тесно связанные с европейской культурой, не остались в стороне от нового движения, несмотря на то, что в Турции времен султана Абдул-Гамида физкультура и спорт были строжайше запрещены. Многим армянским юношам приходилось в полиции давать объяснения по поводу «круглого железного ядра», которое «полиции известно под названием «бомба». Временный период ложной демократизации после «революции» младотурок в 1908 году, существенно ничего не из­менив в социально-экономической жизни, внес некоторое оживление в область культуры. В армянских городах Турции открылись новые школы, больницы, были основаны театральные общества, поя­вилось более десятка новых газет и жур­налов. Возникли и первые спортивные общества и клубы.

С февраля 1911 года в Константинополе начинает издаваться первый в истории армянской печати спортивный журнал «Мармнамарз», редактором и владельцем которого был Шаварш Хрисьян.

Шаварш Хрисьян родился в 1886 году в Бешикташе. Учился в армянской и аме­риканской школах, затем продолжил образование в колледже «Роберт». Здесь он заинтересовался спортом, здесь же познакомился с директором парижского лицея «Жансон» профессором Деспонье, который вел курсы физического воспи­тания. После окончания колледжа Ша­варш Хрисьян переезжает в Париж, за­тем в Лондон. В 1908 году в Лондоне состоялись IV международные Олимпийские игры, которые произвели огромное впечатление на молодого человека. Вер­нувшись в Константинополь в 1909 го­ду, он начинает активную общественную деятельность, посвятив себя прежде все­го делу развития спорта и физического воспитания.

Лучшим средством для пропаганды и распространения своих идей Шаварш Хрисьян считает создание собственного печатного органа. В первом номере «Мармнамарза», в статье «Первое сло­во», отмечая, что за всю историю армян­ской печати не было газеты или журна­ла, которые бы занялись столь необходимым нашему народу, его юному поколению физическим воспитанием. Шаварш Хрисьян ясно излагает свои цели. Жур­нал призывал армянскую молодежь во всех районах Константинополя, во всех селах и городах создавать гимнастиче­ские союзы и клубы, участвовать в местных и международных спортивных сос­тязаниях. Хрисьян и его единомышлен­ники мечтали по примеру греческих Олимпийских игр организовать также армянские Олимпийские игры. Убеждая, что физическое воспитание и спортивные игры так же необходимы человеческому организму, как учеба - для умственно­го развития, Хрисьян всеми силами ста­рался приобщить армянскую молодежь к физической культуре и спорту, воспитать сильное поколение, готовое, в случае необходимости, убрать с дороги армян­ского народа «камни и тернии».

Многочисленные письма армянских юношей, выразивших готовность органи­зовать такие союзы и клубы, явились ответом на призыв «Мармнамарза». Вот одно из характерных писем:

«Уважаемая редакция «Мармнамар­за»! По инициативе группы молодых лю­дей в Гуру Чешме организован гимнас­тический клуб, целью которого должно быть распространение физической куль­туры и спорта. Членом клуба может быть любой армянский юноша, который в сос­тоянии заплатить в фонд клуба от 1 до 5 курушей. Мы надеемся, что молодежь Константинополя и других городов под­держит наше начинание.

В. С. Папазян, Г. Хрисьян».

Кстати, редакция газеты «Айастани физкультурник» в номере от 10 ноября 1965 года приняла Ваграма С. Папазяна за знаменитого актера Ваграма К. Папа­зяна. Правда, оба Папазяна были хоро­шими спортсменами и имели свои фут­больные команды. В. С. Папазян учился в колледже «Роберт», а актер Папазян — в школе «Мхитарян», затем — в Вене­ции. В. С. Папазян выступал на между­народных Олимпийских играх в Сток­гольме в 1912 году вместе с Мкртичем Мкряном, а в 1922 переехал в Сирию, где долгие годы работал тренером и пре­подавателем физической культуры. В статье «Голос молодежи», напечатанной во втором номере «Мармнамарза», В. С. Папазян, указывая на то, что часть ар­мянской молодежи, представляющая бу­дущее Армении, свою жизнь растрачива­ет без перспективы, а некоторые, «соби­раясь в кафе... в нездоровой атмосфере, убивают время за картами и нардами», говорит: «Моя сокровенная мечта — развить в разрозненных группах армянской молодежи дух любви к спорту, который, я уверен, в скором времени объединит нас». Выражая редакции свою поддерж­ку в связи с полезным начинанием, В. Папазян выдвигает на первый план идею создания центрального гимнастического союза, целью которого явилось бы объ­единение пока еще разобщенных клубов Константинополя и близлежащих горо­дов и сел.

Вскоре представители более двух де­сятков клубов, наиболее заметными сре­ди которых были «Аракс», «Клуб вос­питанников Есаяна», «Армянское студен­чество колледжа «Роберт», «Артавазд», «Торк», «Раффи», «Передовой» и другие, приглашаются в редакцию «Мармнамар­за» на совещание. На повестке дня — бес­прецедентное событие — организация первых армянских Олимпийских игр. В программу соревнований были включены 16 видов легкой атлетики: бег на 100, 400, 800 и 1500 метров, метание ядра, диска, прыжок с места, тройной прыжок, бег с препятствиями и другие. Спортсме­ны должны были выступать в специальной форме и с нагрудными знаками. Был назначен судейский состав, а медали вы­давались победителям «королевой дня».

Первые армянские Олимпийские игры состоялись 1 мая 1911 года в воскре­сенье на большом стадионе клуба «Юни­он» пригорода Константинополя Гатэ-гюх. Продолжавшийся четыре часа спор­тивный праздник произвел глубокое впе­чатление на зрителей. А их было более двух тысяч.

Многочисленные армянские города Турции очень быстро откликнулись на первые армянские Олимпийские игры. Стремясь привлечь как можно больше молодежи, оргкомитет вновь обратился с призывом основать очаги физкультуры и спорта, но тяжелые материальные усло­вия задерживали строительство спортив­ных залов и площадок. Комитет был вы­нужден обратиться к сбору пожертвова­ний, розыгрышу лотерей для добывания необходимых средств. Несмотря на много­численные препятствия, вскоре в Кон­стантинополе и других городах открылось более 60 спортивных клубов, включив­шихся в подготовку вторых армянских Олимпийских игр.

Вторая армянская Олимпиада проводилась на том же стадионе «Юнион» в Гатэ-гюх 23 июня 1912 года. Программа вновь охватила 16 видов легкой атлетики а также — велосипедный спорт. Олимпиада выявила новых одаренных спортсменов. Среди них: М. Гуюмджян, Саркис Мкрян, Симон Сантурян, поэт Матевос Зарифян, Айк Семерджян (отец защит­ника ереванской футбольной команды «Спартак» Манука Семерджяна), Геворг Абетьян.

В. Папазян, как и на первой армян­ской Олимпиаде, не имел себе равных в беге на дистанциях 800 и 1500 метров и занял первое место с результатами соответственно 2 минуты 14,2 секунды и 4 минуты 59 секунд.

В. Папазяна и М. Мкряна было решено отправить на V международные Олимпийские игры, которые проводились в Стокгольме с 29 июня по 22 июля.

Турция в международных Олимпийских играх стала участвовать с 1928 года, то есть с IX Олимпиады. Отсталость и застой, определявшие все стороны турецкой жизни, закрывали дорогу физкультуре и спорту. Раскинувшаяся от Балкан до Персидского залива огромная империя не могла отправить в Стокгольм ни одного спортсмена. С иронией Ш. Хрисьян замечает: «До сих пор, насколь­ко нам известно, ни один османец не выступал на спортивных аренах, но мы надеемся, что и в спорте, как и во мно­гих других делах, армяне, выставляя сво­их спортсменов, будут высоко держать знамя Османской империи».

Таким образом, не только материальная, но даже моральная поддержка турецкого правительства исключалась, а ар­мянская элита не собиралась помогать спортсменам, считая физкультуру и спорт «излишеством». Но материальные труд­ности не могли остановить В. Папазяна и М. Мкряна на пути в Стокгольм. Еще до вторых армянских Олимпийских игр редакция «Мармнамарза» получила письмо от гимнастического союза «Артавазд», в котором предлагалось необходимые средства добыть театральными представлениями, сбором пожертвований, розыгрышами лотерей.. Письмо явилось поводом для редактора написать статью «Еще усилие - если вы не против». «Не так важно, будет В. Папазян первым или последним, - подчеркивает Шаварш Хрисьян, — важно его участие как армянина. Пусть он будет последним, но выступит там, пусть на этом форуме больших наций будут представлены и армяне. Вот уж тридцать лет армяне известны Европе как подвергаемая грабежам и убийствам нация, как синоним слез и крови, и сейчас настало время,чтобы о нас заговорили иначе. Мы хотим, чтобы цивилизованный мир узнал нас и в наших достижениях».

Участвовавшие на стокгольмской Олимпиаде 1912 года два армянина, прав­да, заняли скромные места, однако достижением явилось уже то, что лишенный государственности народ сумел своими силами предстать на этих играх. Более того, редакция «Мармнамарза» планиро­вала участие внушительного числа ар­мянских спортсменов на VI международ­ных Олимпийских играх, которые долж­ны были проводиться в Берлине, но пер­вая мировая война не только разрушила планы армянской спортивной молоде­жи, но и создала политическую ситуа­цию, которая предоставила возможность младотуркам учинить расправу над ар­мянским народом.

Предчувствуя надвигающуюся страш­ную опасность, Шаварш Хрисьян обра­щается к французскому консулу, соби­раясь добровольно вступить во француз­скую армию, но его отъезд из Константи­нополя задерживается из-за болезни.

В ночь на 21 апреля 1915 года воору­женные отряды турецких полицейских врываются в квартиры армянской ин­теллигенции Константинополя. В «чер­ных» списках рядом с именами армян­ских писателей, врачей, юристов, поли­тических и общественных деятелей было также имя редактора «Мармнамарза».

С тысячами других армян в глубь Ана­толии и пустыню Тер-Зор были высланы участники армянских Олимпийских игр, спортсмены Айк Цололян, Геворг Терджиманян, Галуст Арханян, Аветис Айджян, Вардавар Япуджян, Симон Сантурян, Геворг Карестефян, Саркис Таригян, а вдохновитель, и организатор этих игр Шаварш Хрисьян трагически погиб в Аяше от рук турецких янычаров.

Перевод Р. Оганесяна

Edited April 3, 2009 by Pandukht