PARABELLUM Posted November 28, 2003 Report Share Posted November 28, 2003 "Путеводитель для идиотов" поможет американцам в Лондоне "Путеводитель для идиота" опубликовала британская газета The Daily Mirror в преддверии визита Джорджа Буша в Лондон. Лондон - это столица Великобритании, которая является независимым государством, а не вашим 51-м штатом, так звучит первый пункт путеводителя очевидно адресованного американскому президенту. Затем ему напоминают, что правительница Великобритании королева Елизавета II, отмечая, что после имени идет римская цифра два, а не арабская одиннадцать, и напоминая, что ее нельзя обнимать за талию, называть "милочкой" или "крошкой". Третьим пунктом внимание американского президента обращают на то, что сына королевы зовут принц Чарльз, а не Чак, а четвертым в общих чертах объясняют как пользоваться столовыми приборами на королевском приеме и напоминают, что Биг-Мака и картофеля-фри в меню не будет. Кроме того, путеводитель содержит некоторые исторические данные, так там говорится о том, что битву за Великобританию выиграли Военно-воздушные силы Ее Величества, а не Том Круз или Брюс Уиллис, а "Ромео и Джульетту" написал великий британский драматург Уильям Шекспир, а не Франко Дзеферелли. Заканчивается "Путеводитель по Великобритании для идиота" пожеланием НЕудачного дня. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.