Norair Posted December 25, 2003 Report Share Posted December 25, 2003 Inch vor mi ban inchvor mi tex enpes che. (im sirt@ lernerum e) Quote Link to post Share on other sites
Fadei Posted January 1, 2004 Report Share Posted January 1, 2004 Aisinkn ? Ete dzhvar che, khntrumem grek inch tpavorutyun unek Wiilyam Saroyany patmutyunnerits(orinak-Im sirt@ lernerum e) Isk es karoghem asem menak, vor na verchy handzharegh Hay groghn e antsyal darva, vory grker@ spyurky haerin ognumen pahpanel haykakan yurahatkutyun@ u ch@ tshnamanal otary handep ev @ntanrapes es vstahem, vor ete yuracanchur mart Erkir molorakum kardan W.Saroyan, anhnar kliny charik@ mer kyankim . Kyankums yes chei imats e vor mar linum e Saroyany chep bary. Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted November 11, 2004 Report Share Posted November 11, 2004 Սարոյան Վիլյամ Արմենակի - հայ գրող: Ծնվել է 31.8.1908-ին Ֆրեզնոյում (ԱՄՆ, Կալիֆոռնիա), Բիթլիսից գաղթած հայ ընտանիքում: Սարոյան գրողի ձևավորման մեջ մեծ դեր է խաղացել ինքնակրթությունը, ամերիկյան ու համաշխարհային գրականության ընթերցումը, հարազատ ժողովրդի հոգևոր մշակույթի, ավանդույթների, պատմության տարրերի ժառանգումը, հայկական շրջապատի ազգային ինքնատիպությունը: Առաջին անգամ տպագրվել է 1933-ին, Բոստոնի "Հայրենիք շաբաթաթերթում՝ Սիրակ Գորյան ստորագրությամբ: Լայն ճանաչում է ձեռք բերել "Խիզախ պատանին թռչող ճոճաձողի վրա և այլ պատմավծքներ" (1934) առաջին գրքով, որի առթիվ ամերիկյան քննադատ Բ. Ռասկոն գրել է. "Ի՞նչն է հատկանաշական Սարոյանի համար որպես գրողի: Սարոյանը բուռն է, պոռթկուն և խելացի, նա թախծոտ է, քնքուշ ու մարդկային, նա միամիտ է ձևանում, սակայն բնավ միամիտ չէ...: Նա ատում է դաժանությունն իր բոլոր դրսևորումներով, նա հարգում է մարդկային արժանապատվությունն ու հպարտությունը": Գրական կյանքի առաջին տասնամյակում Սարոյանը գրել է մի քանի հարյուր պատմվածք, որոնց մեծ մասն ամփոփվել է տասից ավելի ժողովածուներում: Սարոյանը հատկապես կարճ պատմվածքի, նորավեպի ժանրում ներմուծել է տեղի ու ժամանակի իրողության հետ սերտորեն կապված սոցիալական-հոգեբանական թարմ թեմատիկա, արդիական հնչողություն ունեցող մարդասիրական բարոյական մոտիվներ, պատումի նոր ձևեր, քնարականությամբ ու հումորով լի հնչերանգներ, բնականություն և ճշմարտացիություն, պատկերների ու կերպարների գունագեղություն: Սարոյանի գրական շատ կերպարներ ներկայացնում են հայկական միջավայրը՝ ազգային ավանդույթներով ու բարքերով: Հայրենիքի մոտիվը, ինչպես և նրա դարավոր ավանդույթները պահպանող մարդկանց կերպարները հակադրվում են ապրելակերպի համահարթեցնող չափանիշներին: Իրականության հետ նույնպիսի հարաբերության մեջ են "տարօրինակ" ու ձախորդ մարդկանց սարոյանական կերպարները ու հատկապես մանուկների և պատանիների տպավորիչ կերպարները: Դրանք համաշխարհային գրականության մեջ մտել են որպես հոգու մաքրության խորհրդանշան: Իրականության և երազանքի հակադրության, անհատի ներքին ազատության և հոգևոր գեղեցկության, սիրո և բարու հաստատման մոտիվներն են մարմնավորված Սարոյանի արձակում, որոնք հետաքրքրական լուծում են ստացել նաև նրա դրամաներում ("Իմ սիրտը լեռներում է"), "Կյանքիդ ժամանակը", "Քարանձավի մարդիկ", "Հե՜յ, ո՞վ կա այդտեղ", "Կոտորածն մանկանց", "Խաղողի այգին" պիեսները: 1942-ին Սարոյանը զորակոչվել է բանակ, աշխատել զինվորական սցենարների ստեղծման վրա: Նա պատերազմն ընկալել է որպես աղետ, այդ թեման արտացոլել "Մարդկային կատագերգություն" վիպակում և "Վեսլի Ջեկսոնի արկածները" վեպում: 1950-1960-ական թթ. Սարոյանը ապրել է Եվրոպայում, ապա նորից հաստատվել ԱՄՆ-ում: Այդ տարիներին ինքնակենսագրական նյութի օգտագործումով ստեղծել է հոգեբանական վիպակների շարք: 1960-ական թթ. սկսած՝ գրել է հուշագր. ժանրի գործեր: Հատկապես ուշագրավ են Բ. Շոուին, Չ. Չապլինին, Թ. Էլիոտին, Ե. Չարենցին նվիրված էջերը, հեղինակի մտորումները գրականության կոչման վերաբերյալ: Վիլյամ Սարոյանը մահացել է 16 մայիսի 1981 թվին, Ֆրեզնոյում, աճյունի մի մասը թաղված է Երևանի Կոմիտասի անվան զբոսայգու պանթեոնում: Երևանում Սարոյանի անունով կոչվել են դպրոց, համալսարան: Quote Link to post Share on other sites
viktor Posted December 8, 2004 Report Share Posted December 8, 2004 Здравствуйте, безуспешно ищу его произведения на английском языке ( в оригинале). Не подскажете, откуда их можно скачать? Спасибо. Виктор Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 8, 2004 Report Share Posted December 8, 2004 http://www.kalinian-saroyan.com/main.html посмотри здесь Quote Link to post Share on other sites
viktor Posted December 8, 2004 Report Share Posted December 8, 2004 Спасибо за ссылку, но, вроде, это не то. Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted August 31, 2006 Report Share Posted August 31, 2006 Թեև անգլերեն եմ գրում, թեև Ամերիկայում եմ ծնվել և ամերիկացի եմ, բայց ես ինձ հայ գրող եմ տեսնում: Գիրս անգլերեն է: Կյանքը, որ ներկայացնում եմ՝ ամերիկյան է: Ոգին, սակայն, որ ինձ մղում է գրելու, հայոց ոգին է: ՈՒրեմն և՝ հայ գրող եմ: Ես հպարտ եմ հայի ազնվությամբ ու բարեհոգությամբ, պարզությամբ, ուշիմությամբ ու բանիմացությամբ, լայնախոհությամբ, կենսուրախությամբ ու խիզախությամբ: Սրանք բարեմասնություններն են բոլոր հայերի, որ ի սկզբանե սնուցել են իմ գոյությունը և որի համար ես երախտապարտ եմ: Աշխարհի բռնությունը ի զորու չէ ընկճելու ազնվածին մեր ժողովրդին: Վիլյամ Սարոյան Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.