Новогоднее поздравление президента Нагорного Караб

[Shenyаtsi]

"Новогоднее поздравление президента Нагорного Арцах(карабах)а к народу республики

Дорогие соотечественники, друзья!

Осталось совсем мало времени до наступления 2004 года. Как бы ни складывалась у человека судьба, Новый год он встречает с особым волнением. И не случайно, поскольку новогодний праздник - это праздник наших надежд. Каждому из нас хочется, чтобы Новый год стал особенным, чтобы в Новом году исполнились все наши сокровенные мечты и ожидания, а все трудности остались в прошлом.

В этот последний предновогодний день мне хочется поделиться с вами нашими общими успехами и заботами. В уходящем году наша страна еще более окрепла, еще сильнее стала наша армия, являющаяся главным гарантом безопасности страны. Совершенствовалась внутренняя и внешняя политика республики. Еще большим стал авторитет НКР на международной арене.

Отрадными темпами развивалась экономика Нагорного Арцах(карабах)а, что позволило нам создать новые рабочие места. Впервые госбюджет был выполнен с профицитом, т. е. доходная часть бюджета заметно превысила ее расходную часть.

Позитивные изменения произошли в системах здравоохранения, образования, культуры, спорта, социальной защиты населения. Государство и впредь будет уделять особое внимание развитию сфер, напрямую связанных с улучшением социальных условий населения, в первую очередь семей погибших и без вести пропавших, наших инвалидов и ветеранов войны.

Более чем успешные итоги проведенного в ноябре телемарафона в очередной раз продемонстрировали миру, что Арцах не одинок, что нерушимость единства Арцаха, Армении и Диаспоры является залогом того, что в будущем мы успешно справимся со всеми нашими задачами. Главные же из них - это, безусловно, отстаивание нашей независимости и международное признание НКР. На решение этих судьбоносных для Арцаха задач будет направлена вся наша внешнеполитическая деятельность и в Новом году. Заверяю вас: руководство страны не отойдет от избранного народом пути.

Хочу особо отметить возросшую роль неправительственных и правозащитных организаций НКР в построении у нас гражданского общества. Средства массовой информации и рядовые граждане стали более активно выступать с различными инициативами по обустройству нашей жизни, смелее говорить об имеющихся недостатках. Наши достижения в создании гражданского общества не остались не замеченными. По данным влиятельной в мире американской правозащитной организации "Freedom House" ("Дом свободы"), Нагорный Арцах(карабах) в 2003 году по уровню своего демократического развития оставил позади себя не только непризнанные государства, но и соседний Азербайджан.

Однако мы не вправе довольствоваться достигнутым. У нас еще достаточно нерешенных проблем. Я знаю, что не в каждой семье сегодня царят покой и благополучие. К сожалению, нам пока не удалось создать каждому гражданину Нагорного Арцах(карабах)а условия для нормальной жизни. Я также знаю, что многие из вас ожидают от государства большего внимания к своим заботам и нуждам. И это справедливо. Народ, перенесший столько лишений и потерь ради достижения своей независимости, безусловно, достоин лучшей жизни. И хотя за несколько лет поствоенного времени невозможно решить все наши насущные социальные проблемы, руководство страны тем не менее не снимает с себя ответственности за наличие недостатков и упущений в своей работе. И все же я уверен, что справиться с имеющимися у нас проблемами мы сможем лишь совместными усилиями, в условиях обеспечения повсеместной гласности и прозрачности в деятельности всех государственных и неправительственных структур и организаций.

Друзья! Новый год - это прежде всего семейный праздник. Поднимая в новогоднюю ночь бокалы, пожелаем нашим родным и близким здоровья, счастья и благополучия, а нашему независимому Арцаху - мира и процветания.

С наступающим Новым годом, дорогие арцахцы!

Пусть в Новом году исполнятся все ваши пожелания! "

Amin!

[Shenyаtsi]

A vot pozdravleniya Putina. Delaite vivodi:

"Владимир Путин поздравил соседей с Новым годом

Владимир Путин поздравил глав государств и правительств зарубежных государств с наступающим Новым годом, сообщает пресс-служба президента РФ. В своих поздравлениях Леониду Кучме, Нурсулатану Назарбаеву, Аскару Акаеву, Исламу Каримову, Эмомали Рахмонову, президенту Таджикистана, Роберту Кочаряну, Александру Лукашенко, Сапармурату Ниязову, Владимиру Воронину, Ильхаму Алиеву и Нино Бурджанадзе президент России отметил дальнейшее укрепление обоюдовыгодного двустороннего сотрудничества в прошедшем году и пожелал стратегического партнерства в региональных и международных делах в будущем в интересах дружественных народов..."