Конституция Армении

[Wir]

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Армянский народ, принимая за основу фундаментальные принципы армянской государственности и общенациональные цели, закрепленные в Декларации независимости Армении, осуществив завет своих свободолюбивых предков о восстановлении суверенной государственности, будучи приверженным делу ее укрепления и развития во имя обеспечения свободы, общего благосостояния, гражданского согласия для потомков, подтверждая свою верность общечеловеческим ценностям, принимает Конституцию Республики Армения.

ГЛАВА 1. ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ

Статья 1. Республика Армения - суверенное, демократическое, социальное, правовое государство.

Статья 2. Власть в Республике Армения принадлежит народу.

Свою власть народ осуществляет посредством свободных выборов, референдумов, а также через предусмотренные Конституцией государственные органы, органы местного самоуправления и должностных лиц.

Узурпация власти какой-либо организацией или личностью является преступлением.

Статья 3. Выборы Президента, Национального Собрания, органов местного самоуправления, а также референдумы Республики Армения проводятся на основе всеобщего, равного, прямого избирательного права, тайным голосованием.

Статья 4. Государство обеспечивает защиту прав и свобод человека на основе Конституции и законов - в соответствии с принципами и нормами международного права.

Статья 5. Государственная власть осуществляется в соответствии с Конституцией и законами - на основе принципа разделения законодательной, исполнительной и судебной властей.

Государственные органы и должностные лица правомочны совершать только такие действия, на которые уполномочены законодательством.

Статья 6. В Республике Армения гарантируется верховенство закона.

Конституция республики имеет высшую юридическую силу, и ее нормы действуют непосредственно.

Законы, признанные противоречащими Конституции, а также иные правовые акты, признанные противоречащими Конституции и законам, юридической силы не имеют.

Заключенные от имени Республики Армения международные договоры применяются только после ратификации. Ратифицированные международные договоры являются составной частью правовой системы Республики. Если в них установлены иные нормы, чем предусмотренные в законах, то применяются нормы договора.

Противоречащие Конституции международные договоры могут быть ратифицированы после внесения в Конституцию соответствующей поправки.

Статья 7. В Республике Армения признается многопартийность.

Партии образовываются свободно, способствуют формированию и выражению политической воли народа. Их деятельность не может противоречить Конституции и законам, а структура и образ действий-принципам демократиии.

Партии обеспечивают гласность своей финансовой деятельности.

Статья 8. В Республике Армения признается и защищается право на собственность. Собственник по своему усмотрению владеет, пользуется и распоряжается ему принадлежащим имуществом. Реализация права на собственность не должна наносить ущерба окружающей среде, нарушать права и законные интересы других лиц, общества и государства.

Государство гарантирует свободное развитие и равную правовую защиту всех форм собственности, свободу экономической деятельности, свободную экономическую конкуренцию.

Статья 9. Внешняя политика Республики Армения осуществляется в соответствии с нормами международного права -в целях установления добрососедских и взаимовыгодных отношений со всеми государствами.

Статья 10. Государство обеспечивает охрану и воспроизводство окружающей среды, рациональное использование природных ресурсов.

Статья 11. Памятники истории и культуры, другие культурные ценности находятся под опекой и охраной государства.

Республика Армения в рамках и принципов норм международного права способствует сохранению находящихся в других государствах армянских исторических и культурных ценностей, содействует развитию армянской образовательной и культурной жизни.

Статья 12. Государственный язык Республики Армения-армянский.

Статья 13. Флаг Республики Армения-трехцветный: с горизонтальными равномерными полосами красного, синего и оранжевого цвета.

Герб Республики Армения- в центре на щите изображены гора Арарат с Ноевым ковчегом и гербами четырех царств исторической Армении. Щит поддерживают орел и лев, а под щитом изображены меч, ветвь, сноп колосьев, цепь и лента.

Гимн Республики Армения-"Наша Родина".

Столица Республики Армения-Ереван.

ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПРАВА И СВОБОДЫ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА

Статья 14. Порядок приобретения и прекращения гражданства Республики Армения устанавливается законом. Армяне приобретают гражданство Республики Армения в упрощенном порядке.

Гражданин Республики Армения одновременно не может являться гражданином другого государства.

Статья 15. Граждане, независимо от национальности, расы, пола, языка, вероисповедания, политических или иных взглядов, социального происхождения, имущественного или иного состояния, имеют все права, свободы и обязанности, установленные Конституцией и законами.

Статья 16. Все равны перед законом и без дискриминации равным образом защищаются законом.

Статья 17. Каждый имеет право на жизнь. Смертная казнь впредь до ее отмены может устанавливаться законом в качестве исключительной меры наказания за особо тяжкие преступления.

Статья 18. Каждый имеет право на свободу и неприкосновенность. Человек не может быть подвергнут аресту, обыску не иначе, как в установленном законом порядке. Он может быть заключен под стражу только по решению суда-в установленном законом порядке.

Статья 19. Человек не может быть подвергнут пыткам, жестокому или унижающему его достоинство обращению и наказанию.

Человек без своего согласия не может быть подвергнут медицинским или научным опытам.

Статья 20. Каждый имеет право на защиту своей личной и семейной жизни от незаконного вмешательства, своей чести и доброго имени от посягательства.

Запрещается незаконный сбор, хранение, использование и распространение сведений о личной и семейной жизни человека.

Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений, которые могут быть ограничены только по решению суда.

Статья 21. Каждый имеет право на неприкосновенность жилища. Запрещается проникновение против воли человека в его жилище, за исключением предусмотренных законом случаев.

Жилище может быть подвергнуто обыску только по решению суда-в установленном законом порядке.

Статья 22. Каждый гражданин на территории Республики имеет право на свободное передвижение и выбор места жительства.

Каждый имеет право выезжать за пределы Республики.

Каждый имеет право на возвращение в Республику.

Статья 23. Каждый имеет право на свободу мысли, совести и вероисповедания. Свобода религии и выражения мысли может быть ограничена только законом-по предусмотренным в статье 45 Конституции основаниям.

Статья 24. Каждый имеет право настаивать на своем мнении. Запрещается принуждение человека к отказу от своего мнения или его изменению.

Каждый имеет право на свободу слова, включая свободу поиска, получения и распространения сведений и идей через любые средства информации, независимо от государственных границ.

Статья 25. Каждый имеет право на создание с другими лицами объединений, в том числе создание профессиональных союзов и вступление в них.

Каждый гражданин имеет право на создание с другими гражданами партий и вступление в них.

Эти права могут быть ограничены только законом в отношении служащих Вооруженных Сил и правоохранительных органов.

Человек не может быть принужден к вступлению в какую-либо партию или объединение.

Статья 26. Граждане имеют право собираться мирно, без оружия, для проведения собраний, митингов, шествий и демонстраций.

Статья 27. Граждане Республики Армения, достигшие возраста 18 лет, имеют право непосредственно или через избранных свободным волеизъявлением своих представителей участвовать в управлении государством.

Граждане, признанные решением суда недееспособными, а также приговоренные к лишению свободы по вступившему в законную силу приговору суда и отбывающие наказание не могут избирать и быть избранными.

Статья 28. Каждый имеет право на собственность и наследование. Правом собственности на землю не пользуются иностранные граждане и лица без гражданства, за исключением случаев, предусмотренных законом. Лишить собственности может только суд- предусмотренных законом случаях.

Отчуждение собственности для нужд общества и государство может быть произведено только в исключительных случаях на основании закона с предварительной равноценной компенсацией.

Статья 29. Каждый гражданин имеет право на свободный выбор труда.

Каждый имеет право на справедливую и не ниже установленного государством минимального размера заработную плату, удовлетворяющие требованиям безопасности и гигиены условия труда. Граждане в целях защиты своих экономических, социальных и трудовых интересов имеют право на забастовку. Порядок осуществления и ограничения этого права устанавливается законом.

Статья 30. Каждый имеет право на отдых.

Максимальное время труда, выходные дни и минимальная продолжительность ежегодно оплачиваемого отпуска устанавливаются законом.

Статья 31. Каждый гражданин для себя и своей семьи имеет право на удовлетворительный уровень жизни, в том числе на жилье, а также улучшение условий жизни. Государство предпринимает необходимые меры для осуществления этого права.

Статья 32. Семья является естественной и основной ячейкой общества. Семья, материнство и детство находятся под опекой и защитой общества и государства.

Женщины и мужчины при вступлении в брак, в ходе супружеской жизни и при разводе пользуются равными правами.

Статья 33. Каждый гражданин имеет право на социальное обеспечение по старости, инвалидности, болезни, по случаю потери кормильца, безработице и в иных предусмотренных законом случаях.

Статья 34. Каждый имеет право на охрану здоровья. Порядок медицинской помощи и обслуживания устанавливается законом.

Государство осуществляет программы по охране здоровья населения, способствует развитию физической культуры и спорта.

Статья 35. Каждый гражданин имеет право на образование.

Среднее образование в государственных учебных заведениях бесплатное.

Каждый гражданин имеет право на получение бесплатного высшего и иного специального образования в государственных учебных заведениях на конкурсной основе.

Порядок создания и деятельности негосударственных учебных заведений устанавливается законом.

Статья 36. Каждый имеет право на свободу литературного, художественного, научного и технического творчества, пользование научными достижениями и участие в культурной жизни общества.

Интеллектуальная собственность охраняется законом.

Статья 37. Граждане, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право на сохранение своих традиций, развитие языка и культуры.

Статья 38. Каждый имеет право на защиту своих прав и свобод всеми не запрещенными законом средствами.

Каждый имеет право на судебную защиту своих прав и свобод, закрепленных Конституцией и законами.

Статья 39. Каждый для восстановления своих нарушенных прав, а также выяснения обоснованности предъявленного ему обвинения имеет право на публичное рассмотрение своего дела в условиях равенства, с соблюдением всех требований справедливости, независимым и беспристрастным судом. Из соображений защиты общественной нравственности общества, общественного порядка, государственной безопасности, личной жизни сторон или интересов правосудия участие представителей средств информации и общественности в ходе судебного расследования или его одной части может быть запрещено законом.

Статья 40. Каждый имеет право на получение юридической помощи. В случаях, предусмотренных законом, юридическая помощь оказывается бесплатно.

Каждый имеет право на защитника с момента задержания, заключения под стражу или предъявления обвинения.

Каждый осужденный имеет право на пересмотр приговора в вышестоящем суде в установленном законом порядке.

Каждый осужденный имеет право на прошение о помиловании или смягчении назначенного наказания. Возмещение пострадавшему нанесенного ущерба обеспечивается в установленном законом порядке.

Статья 41. Обвиняемый в совершении преступления считается невиновным, пока его вина не доказана в порядке, установленном законом, - вступившим в законную силу приговором суда.

Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность. Неподтвержденные подозрения толкуются в пользу обвиняемого.

Статья 42. Никто не обязан давать показания против самого себя, своего супруга(супруги) и близких родственников. Законом могут быть предусмотрены другие случаи освобождения от обязанности давать показания.

Запрещается использование доказательств, приобретенных с нарушением закона.

Запрещается назначение наказания более строгого, чем то, которое могло быть применено по закону, действующему в момент совершения преступления.

Человек не может быть признан виновным в преступлении, если по закону, действующему в момент совершения деяния, оно не считалось преступлением.

Закон, устанавливающий ответственность или усиливающий ответственность, обратной силы не имеет.

Статья 43. Права и свободы, закрепленные в Конституции, не являются исчерпывающими и не могут толковаться как отрицание других общепризнанных прав и свобод человека и гражданина.

Статья 44. Основные права и свободы человека и гражданина, закрепленные в статьях 23-27 Конституции, могут быть ограничены только законом, если это необходимо для защиты государственной и общественной безопасности, общественного порядка, здоровья и нравственности общества, защиты прав и свобод, чести и доброго имени других лиц.

Статья 45. Отдельные права и свободы человека и гражданина, за исключением указанных в статьях 17, 19, 20, 39, 41-43 Конституции, могут быть временно ограничены в установленном законом порядке в период военного положения или в случаях, предусмотренных пунктом 14 статьи 55 Конституции.

Статья 46. Каждый обязан в установленном законом порядке и размере уплачивать налоги, пошлины, производить другие обязательные платежи.

Статья 47. Каждый гражданин обязан в установленном законом порядке участвовать в защите Республики Армения.

Статья 48. Каждый обязан соблюдать Конституцию и законы, уважать права, свободы и достоинство других лиц.

Запрещается использование прав и свобод в целях насильственного свержения конституционного строя, разжигания национальной, расовой, религиозной ненависти, пропаганды насилия и войны.

ГЛАВА 3. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ

Статья 49. Президент Республики Армения обеспечивает соблюдение Конституции, нормальное функционирование законодательной, исполнительной и судебной властей.

Президент Республики является гарантом независимости, территориальной целостности и безопасности Республики.

Статья 50. Президент Республики избирается гражданами Республики Армения на пятилетний срок.

Президентом Республики может быть избрано каждое лицо, достигшее 35 лет, последние десять лет являющееся гражданином Республики Армения, постоянно проживающее в Республике последние десять лет и обладающее избирательным правом.

Одно и то же лицо не может быть избрано на должность Президента Республики более, чем два раза подряд.

Статья 51. Выборы Президента проводятся за 50 дней до истечения полномочий Президента Республики в установленном Конституцией и законом порядке.

Избранным Президентом Республики считается кандидат, получивший более половины голосов, подданных за кандидатов. Если голосование проводилось по более чем двум кандидатам и ни один из них не получил необходимого количества голосов, то на четырнадцатый день после голосования проводится второй тур голосования, в котором могут принять участие два кандидата, получивших наибольшее количество голосов. Избранным во втором туре считается кандидат, получивший наибольшее количество голосов.

В случае, когда голосование проводится по одному кандидату, он считается избранным, если получил более половины голосов участников голосования.

Если Президент Республики не избран, то на сороковой день после голосования проводятся новые выборы.

Президент Республики вступает в свою должность в день истечения полномочий предыдущего Президента Республики.

Президент Республики, избранный на новых или внеочередных выборах, вступает в свою должность в десятидневный срок после выборов.

Статья 52. Если для одного из кандидатов в Президенты Республики возникают непреодолимые препятствия, выборы Президента Республики откладываются на двухнедельный срок. В случаях неустранения в этот срок препятствий, признанных непреодолимыми, или смерти до дня голосования одного из кандидатов проводятся новые выборы.

Новые выборы проводятся на сороковой день после признания препятствий непреодолимыми.

Статья 53. В случае отставки, смерти, невозможности исполнения Президентом Республики полномочий или отрешения его от должности в установленном статьей 57 Конституции порядке на сороковой день после образования вакансии проводятся внеочередные выборы Президента Республики.

Статья 54. Президент Республики вступает в должность на специальном заседании Национального Собрания с принесением народу присяги.

Статья 55. Президент Республики:

1) обращается с посланием к народу и Национальному Собранию;

2) после получения принятого Национальным Собранием закона в 21-дневный срок подписывает и обнародует его.

В течение этого срока может возвратить закон с возражениями или предложениями в Национальное Собрание с требованием нового обсуждения.

В пятидневный срок подписывает и обнародует вновь принятый Национальным Собранием закон;

3) после консультаций с Председателем Национального Собрания и Премьер-министром может распустить Национальное Собрание и назначить внеочередные выборы. Внеочередные выборы проводятся не ранее, чем через 30 дней и не позднее 40 дней после роспуска Национального Собрания.

Национальное Собрание не может быть распущено в течение последних шести месяцев исполнения Президентом своих полномочий;

4) назначает и освобождает Премьер-министра. По представлению Премьер-министра назначает и освобождает членов Правительства.

В случае выражения Национальным Собранием недоверия Правительству в двадцатидневный срок принимает отставку Правительства, назначает Премьер-министра и формирует Правительство;

5) в предусмотренных законом случаях производит назначения на гражданские должности;

6) может формировать консультативные органы;

7) представляет Республику Армения в международных отношениях, осуществляет общее руководство внешней политикой, заключает международные договоры, подписывает ратифицированные Национальным Собранием международные договоры, ратифицирует межправительственные договоры;

назначает и отзывает дипломатических представителей Республики Армения в иностранных государствах и при международных организациях, принимает верительные и отзывные грамоты дипломатических представителей иностранных государств;

9) по представлению Премьер-министра назначает и освобождает Генерального прокурора;

10) назначает членов и Председателя Конституционного Суда.

На основании заключения Конституционного Суда может прекратить полномочия назначенного им самим члена Конституционного Суда или дать согласие на его арест, привлечение к уголовной или административной ответственности в судебном порядке;

11) назначает в порядке, предусмотренном статьей 95 Конституции председателей и судей Кассационного Суда и его палат, апелляционных судов, судов первой инстанции и других судов, заместителей Генерального прокурора и прокуроров, возглавляющих структурные подразделения прокуратуры, может прекратить полномочия судьи, дать согласие на арест, привлечение к уголовной или административной ответственности в судебном порядке освобождает им же назначенных прокуроров;

12) является Главнокомандующим Вооруженными Силами, назначает высший командный состав Вооруженных Сил;

13) принимает решение об использовании Вооруженных Сил, в случае вооруженного нападения на Республику или наличия непосредственной его угрозы, либо объявления Национальным Собранием войны вводит военное положение и может объявить общую или частичную мобилизацию.

В случае объявления военного положения созывается специальное заседание Национального Собрания;

14) в случае непосредственной опасности, угрожающей конституционному строю, после консультаций с Председателем Национального Собрания и Премьер-министром осуществляет продиктованные ситуацией мероприятия и обращается с посланием об этом к народу;

15) предоставляет гражданство Республики Армения, решает вопрос предоставления политического убежища;

16) награждает орденам и медалями Республики Армения, присваивает высшие воинские и почетные звания, высшие дипломатические и иные классные чины;

17) осуществляет помилование осужденных.

Статья 56. Президент Республики издает указы и распоряжения, которые подлежат исполнению на всей территории Республики. Указы и распоряжения Президента Республики не могут противоречить Конституции и законам.

Статья 57. Президент Республики может быть отрешен от должности за государственную измену или иное тяжкое преступление.

Для получения заключения по вопросу об отрешении Президента Республики от должности Национальное Собрание по решению, принятому большинством голосов от общего числа депутатов, обращается в Конституционный Суд.

Постановление об отрешении Президента Республики от должности принимается Национальным Собранием на основании заключения Конституционного Суда не менее чем двумя третями голосов от общего числа депутатов.

Статья 58. Отставка Президента Республики принимается Национальным Собранием большинством голосов от общего числа депутатов.

Статья 59. В случае тяжелой болезни Президента Республики или наличия иных непреодолимых препятствий или исполнения своих полномочий Национальное Собрание по предложению Правительства и на основании заключения Конституционного Суда не менее чем двумя третями голосов от общего числа депутатов принимает решение о невозможности исполнения Президентом Республики своих полномочий.

Статья 60. В случае вакансии должности Президента Республики, до вступления в должность вновь избранного Президента Республики, обязанности Президента Республики исполняет Председатель Национального Собрания, а если это невозможно-Премьер-министр. В этот период запрещается распускать Национальное Собрание, назначать референдум, назначать или освобождать Премьер-министра, Генерального прокурора.

Статья 61. Порядок оплаты, обслуживания и обеспечения безопасности Президента Республики устанавливается законом.

ГЛАВА 4. НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ

Статья 62. Законодательную власть в Республике Армения осуществляет Национальное Собрание.

Национальное Собрание в случаях, предусмотренных статьями 59, 66, 73, 74, 78, 81, 83, 84, 111, 112 Конституции, а также по вопросам организации своей деятельности принимает постановления, которые подписываются и обнародуются Председателем Национального Собрания.

Полномочия Национального Собрания устанавливаются Конституцией.

Национальное Собрание действует со своим Регламентом.

Статья 63. Национальное Собрание из 131 депутата.

Полномочия Национального Собрания прекращаются в июне четвертого, следующего за его выборами года,-в день открытия первой сессии вновь избранного Национального Собрания, когда начинается срок полномочий вновь избранного Национального Собрания.

Национальное Собрание может быть распущено в порядке, предусмотренном Конституцией.

Вновь избранное Национальное Собрание не может быть распущено в течение одного года после выборов.

Национальное Собрание не может быть распущено в период военного положения или в случаях, предусмотренных пунктом 14 статьи 55 Конституции, а также, когда возбужден вопрос об отрешении от должности Президента Республики.

Статья 64. Депутатом может быть избрано каждое лицо, достигшее 25 лет, последние пять лет являющееся гражданином Республики Армения, постоянно проживающее последние пять лет в Республике и обладающее избирательным правом.

Статья 65. Депутат не может занимать другую государственную должность или выполнять иную оплачиваемую работу, кроме научной, педагогической и творческой.

Оплата и гарантии деятельности депутата устанавливаются законом.

Статья 66. Депутат не связан императивным мандатом, руководствуется своей совестью и убеждениями.

Депутат не может подвергаться преследованию и привлекаться к ответственности за действия, вытекающие из своего статуса, в том числе за мнение, высказанное в Национальном Собрании, если оно не содержит клеветы и оскорбления.

Депутат не может быть арестован, подвергнут уголовной или административной ответственности в судебном порядке без согласия Национального Собрания.

Статья 67. Полномочия депутата прекращаются в случае истечения срока полномочий Национального Собрания, роспуска Национального Собрания, нарушения условий части первой статьи 65 Конституции, утраты гражданства Республики Армения, неуважительного отсутствия с половины голосований в течение одной сессии, осуждения на лишение свободы, признания недееспособным и отставки.

Порядок прекращения полномочий депутата устанавливается Регламентом Национального Собрания.

Статья 68. Очередные выборы Национального Собрания проводятся в течение 60 дней, предшествующих истечению его полномочий.

Порядок выборов Национального Собрания устанавливается законом.

Выборы назначаются указом Президента Республики.

Первая сессия вновь избранного Национального Собрания созывается во второй четверг после выборов не менее двух третей от общего числа депутатов.

До избрания Председателя Национального Собрания заседания Национального Собрания ведет старший по возрасту депутат.

Статья 69. Очередные сессии Национального Собрания созываются два раза в год: со второго понедельника сентября до второй среды декабря и с первого понедельника февраля до второй среды июня.

Заседания Национального Собрания являются открытыми. Закрытое заседание может быть проведено по решению Национального Собрания.

Статья 70. Внеочередную сессию Национального Собрания созывает Президент Республики по инициативе не менее одной трети от общего числа депутатов Национального Собрания проводится по повестке и в сроки, установленные инициатором.

Внеочередная сессия не может продолжаться более шести дней.

Внеочередное заседание сессии Национального Собрания созывает Председатель Национального Собрания-по инициативе Правительства или не менее одной трети от общего числа депутатов.

Статья 71. Законы и постановления Национального Собрания, за исключением случаев, предусмотренных статьями 57, 58, 59, 72, 74, 84, 111, частью четвертой статьи 75, частью первой статьи 79, пунктом 3 статьи 83, принимаются большинством голосов присутствующих на заседании депутатов, если в голосовании приняли участие более половины от общего числа депутатов.

Статья 72. Возвращенный Президентом Республики закон Национальное Собрание обсуждает вне очереди.

В случае непринятия возражений и предложений Президента Республики Национальное Собрание вновь принимает возвращенный закон большинством голосов от общего числа депутатов.

Статья 73. В Национальном Собрании создаются шесть постоянных комиссий, а в случае необходимости-временные комиссии.

Постоянные комиссии создаются для предварительного обсуждения проектов законов и иных предложений и представления заключений по ним Национальному Собранию.

Временные комиссии создаются для предварительного обсуждения отдельных проектов законов или представлению Национальному Собранию заключений, справок по определенным событиям и фактам.

Статья 74. Правительство после формирования вновь избранного Национального Собрания или своего формирования, в двадцатидневный срок представляет на одобрение Национального Собрания программу своей деятельности, ставя на заседании Национального Собрания вопрос о вотуме доверия.

Проект постановления о выражении недоверия Правительству может быть представлен не менее чем одной третью от общего числа депутатов в течение 24 часов после постановки вопроса о вотуме доверия.

Проект постановления о выражении недоверия Правительству ставится на голосование не ранее 48 часов и не позднее 72 часов после его внесения. Решение принимается большинством голосов от общего числа депутатов.

В случае невнесения проекта постановления о выражении недоверия Правительству или непринятия подобного решения программа его деятельности считается одобренной.

В случае принятия решения о выражении недоверия Премьер-министр представляет Президенту Республики заявление об отставке Правительства.

Статья 75. Право законодательной инициативы в Национальном Собрании принадлежит депутатам и Правительству.

Правительство устанавливает последовательность обсуждения внесенных им проектов законов и может потребовать, чтобы они были поставлены на голосование с приемлемыми только для него поправками.

Признанный решением Правительства неотложным проект закона Национальное Собрание обсуждает и ставит на голосование в месячный срок.

Проекты законов, уменьшающие доходы или увеличивающие расходы государства, Национальное Собрание обсуждает только при наличии заключения Правительства и принимает большинством голосов от общего числа депутатов.

Правительство в связи с принятием внесенного им проекта закона может поставить вопрос о доверии. Если Национальное Собрание в установленном статьей 74 Конституции порядке не принимает решения о выражении недоверия Правительству, проект закона, внесенный последним считается принятым.

Правительство, в связи с внесенным им проектом закона, может поставить вопрос о доверии не более двух раз в течение одной сессии.

Статья 76. Национальное Собрание утверждает по представлению Правительства Государственный бюджет. В случае неутверждения государственного бюджета до начала бюджетного года, расходы производятся в пропорциях бюджета за предыдущий год.

Порядок обсуждения и утверждения Государственного бюджета устанавливается законом.

Статья 77. Национальное Собрание осуществляет контроль за исполнением Государственного бюджета, а также за использованием займов и кредитов, полученных от иностранных государств и международных организаций.

Национальное Собрание обсуждает и утверждает годовой отчет об исполнении Государственного бюджета при наличии заключения Контрольной палаты Национального Собрания.

Статья 78. В целях законодательного обеспечения программы деятельности Правительства Национальное Собрание может уполномочить Правительство на принятие имеющих силу закона постановлений, которые действуют в течение установленного Национальным Собранием срока и не могут противоречить законам. Эти постановления подписывает Президент Республики.

Статья 79. Национальное Собрание большинством голосов от общего числа депутатов на весь срок своих полномочий избирает Председатея Национального Собрания.

Председатель Национального Собрания ведет заседания, распоряжается материальными и финансовыми средствами Национального Собрания, обеспечивает его нормальную деятельность.

Национальное Собрание избирает двух заместителей Председателя Национального Собрания.

Статья 80. Депутаты имеют право обращаться с вопросами к Правительству. Каждую неделю работы очередной сессии в течение одного заседания Премьер-министр и члены Правительства отвечают на вопросы депутатов.

Национальное Собрание в связи с вопросами депутатов постановлений не принимает.

Статья 81. Национальное Собрание по предложению Президента Республики:

1) объявляет амнистию;

2) ратифицирует или денонсирует международные договоры Республики Армения. Круг международных договоров, подлежащих ратификации Национальным Собранием, устанавливается законом;

3) объявляет войну.

Национальное Собрание по заключению Конституционного Суда может прекратить осуществление мероприятий, предусмотренных пунктами 13 и 14 статьи 55 Конституции.

Статья 82. Национальное Собрание по предложению Правительства утверждает административно-территориальное деление Республики.

Статья 83. Национальное Собрание:

1) назначает по предложению Президента Республики председателя Центрального банка и его заместителя;

2) назначает по предложению Председателя Национального Собрания председателя Контрольной палаты Национального Собрания, членов Конституционного Суда и из состава Конституционного Суда-Председателя Конституционного Суда.

В случае неназначения Национальным Собранием в тридцатидневный срок после формирования Конституционного Суда Председателя Конституционного Суда, Председателя Конституционного Суда назначает Президент Республики;

3) на основании заключения Конституционного Суда может прекратить полномочия назначенного им члена Конституционного Суда, дать согласие на его арест, привлечение к уголовной или административной ответственности в судебном порядке.

Статья 84. Национальное Собрание большинством голосов от общего числа депутатов выражает недоверие Правительству. Этим правом оно не может воспользоваться в период военного положения или в случае, предусмотренном пунктом 14 статьи 55 Конституции.

ГЛАВА 5. ПРАВИТЕЛЬСТВО

Статья 85. Исполнительную власть в Республике Армения осуществляет Правительство Республики Армения.

Правительство состоит из Премьер-министра и министров. Полномочия Правительства устанавливаются Конституцией и законами.

Структура и порядок деятельности Правительства устанавливаются указом Президента Республики по представлению Прьемер-министра.

Статья 86. Заседание Правительства созывает и ведет Президент Республики или, по его поручению,-Премьер-министр.

Постановления Правителтства подписывает Премьер-министр, заверяет-Президент Республики.

В предусмотренных статьей 59 Конституции случаях Премьер-министр по требованию большинства членов Правительства созывет заседание Правительства и председательствует на нем.

Статья 87. Премьер-министр руководит текущей деятельностью Правительства и координирует работу министров.

Премьер-министр принимает постановления. Постановления Премьер-министра в предусмотренных порядком деятельности Правительства случаях подписывают также осуществляющие их министры.

Статья 88. Член Правительства не может являться членом какого-либо представительного органа, занимать другую государственную должность или выполнять иную оплачиваемую работу.

Статья 89. Правительство:

1) представляет в предусмотренном статьей 74 Конституции порядке на одобрение Национального Собрания программы своей деятельности;

2) представляет на утверждение Национального Собрания проект Государственного бюджета, обеспечивает исполнение бюджета, в связи с чем представляет отчет Национальному Собранию;

3) управляет государственной собственностью;

4) обеспечивает осуществление единой финансово-экономической, кредитной и налоговой государственной политики;

5) обеспечивает осуществление государственной политики в области науки, образования, культуры, здравоохранения, социального обеспечения и охраны природы;

6) обеспечивает осуществление обороны, национальной безопасности и внешней политики Республики;

7) принимает меры по укреплению законности, защите прав и свобод граждан, охране собственности и общественного порядка.

Статья 90. Правительство представляет на обсуждение Национального Собрания проект Государственного бюджета не менее чем за 60 дней до завершения бюджетного года и может потребовать, чтобы тот был поставлен на голосование до завершения этого срока с принятыми им поправками. В связи с утверждением бюджета Правительство может поставить вопрос о вотуме доверия. Если Национальное Собрание в предусмотренном статьей 74 Конституции порядке не выражает недоверия Правительсиву, то Государственный бюджет с поправками, принятыми правительством считается утвержденным.

В случае выражения Национальным Собранием недоверия Правительству в связи с утверждением бюджета новое Правительство в течение двадцати дней представляет Национальному Собранию проект бюджета, который обсуждается и утверждается в установленном настоящей статьей порядке-в течение тридцати дней.

ГЛАВА 6. СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ

Статья 91. Правосудие в Республике Армения осуществляют только суды-в соответствии с Конституцией и законами.

В установленных законом случаях судопроизводство осуществляется с участием присяжных.

Статья 92. Судами общей юрисдикции Республики Армения являются суды первой инстанции, апелляционные суды и Кассационный Суд.

В Республике Армения действуют также хозяйственный, военный, а также иные, предусмотренные законом суды.

Запрещается создание чрезвычайных судов.

Статья 93. Вступившие в законную силу решения, приговоры и постановления пересматриваются в Кассационном Суде на основании протестов Генерального прокурора, его заместителей или имеющих специальную лицензию и зарегистрированных в Кассационном Суде адвокатов.

Статья 94. Гарантом независимости судебных органов является Президент Республики. Он возглавляет Совет правосудия.

Министр юстиции и Генеральный прокурор являются заместителями Председателя Совета.

В состав Совета входят также четырнадцать членов, назначенных Президентом Республики на пятилетний срок, двое из которых-ученые-юристы, девять-судьи, трое-прокуроры.

По три члена Совета назначаются из судей судов первой инстанции, апелляционных судов и Кассационного Суда. Общие собрания судей тайным голосованием выдвигают по три кандидатуры на каждое место.

Кандидатуры прокуроров-членов Совета-выдвигает Генеральный прокурор.

Статья 95. Совет правосудия:

1) составляет по предложению Министра юстиции и представляет на утверждение Президента Республики ежегодные списки должностной пригодности и служебного продвижения судей, на основании которых производятся назначения;

2) составляет по предложению Генерального прокурора и представляет на утверждение Президента Республики ежегодные списки должностной пригодности и служебного продвижения прокуроров, на основании которых производятся назначения;

3) предлагает кандидатуры председателей, судей Кассационного Суда, его палат, председателей апелляционных, первой инстанции и иных судов, дает заключение по представленным Министром юстиции кандидатурам других судей;

4) дает заключение по представленным Генеральным прокурором кандидатурам заместителей Генерального прокурора, прокуроров, возглавляющих структурные подразделения Прокуратуры;

5) представляет предложения о присвоении судьям и прокурорам классных чинов;

6) представляет предложения о даче согласия на прекращение полномочий судьи,-арест судьи, его привлечения к уголовной или административной ответственности в судебном порядке;

7) подвергает судей дисциплинарной ответственности. При рассмотрении вопросов о привлечении судей к ответственности заседания Совета правосудия ведет Председатель Кассационного Суда. Президент Республики, Министр юстиции и Генеральный прокурор в этих заседаниях участия не принимают;

по запросу Президента Республики выражает свое мнение по вопросам помилования.

Порядок деятельности Совета правосудия устанавливается законом.

Статья 96. Судья и член Конституционного Суда несменяемы. Судья занимает свою должность до достижения 65, а член Конституционного Суда- 70 лет. Их полномочия прекращаются только в случаях и в порядке, предусмотренных Конституцией и законом.

Статья 97. При осуществлении правосудия судья и член Конституционного Суда независимы и подчиняются только закону.

Гарантии деятельности, а также основы и порядок ответственности судьи и члена Конституционного Суда устанавливаются законом.

Статья 98. Судья и член Конституционного Суда не могут занимать другую государственную должность или выполнять иную оплачиваемую работу, кроме научной, педагогической и творческой.

Судья и член Конституционного Суда не могут являться членами какой-либо партии или заниматься политической деятельностью.

Статья 99. Конституционный Суд состоит из девяти членов, пятерых из которых назначает Национальное Собрание. Четверых-Президент Республики.

Статья 100. Конституционный Суд в установленном законом порядке:

1) устанавливает соответствие законов, постановлений Национального Собрания, указов, распоряжения Президента Республики, постановлений Правительства Конституции;

2) устанавливает до ратификации международного договора соответствие Конституции закрепленным в нем обязательствам;

3) решает споры, связанные с результатами референдумов, выборов Президента Республики и депутатов;

4) признает непреодолимыми или устраненными препятствия, возникшие для кандидатов в Президенты Республики;

5) дает заключение о наличии основания для отрешения от должности Президента Республики;

6) дает заключение по мероприятиям, предусмотренным пунктами 13 и 14 статьи 55 Конституции;

7) дает заключение о невозможности исполнения Президентом Республики своих полномочий;

дает заключение о прекращении полномочий члена Конституционного Суда, его аресте, привлечении к уголовной или административной ответственности в судебном порядке;

9) в установленном законом порядке выносит решения о приостановлении или запрещении деятельности партии.

Статья 101. В Конституционный Суд могут обратиться:

1) Президент Республики;

2) не менее чем одна треть депутатов;

3) кандидаты в Президенты Республики и в депутаты по спорам, связанным с результатами выборов;

4) Правительство-в случаях, предусмотренных статьей 59 Конституции.

Конституционный Суд рассматривает дело лишь при наличии соответствующего заявления.

Статья 102. Конституционный Суд принимает постановления и заключения-не позднее чем через тридцать дней после получения заявления.

Постановления Конституционного Суда окончательны, пересмотру не подлежат и вступают в силу с момента опубликования.

Вопросы, предусмотренные пунктами 1-4 статьи 100 Конституции. Конституционный Суд решает большинством, а предусмотренные пунктами 5-9-не менее чем двумя третями голосов от общего числа членов.

Статья 103. Прокуратура Республики Армения является единой, централизованной системой, которую возглавляет Генеральный прокурор.

Прокуратура:

1) возбуждает в предусмотренных законом случаях и порядке уголовное преследование;

2) осуществляет надзор за законностью предварительного следствия и дознания;

3) поддерживает обвинение в суде;

4) возбуждает в суде иск по защите государственных интересов;

5) опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;

6) осуществляет надзор за применением наказаний и иных форм принуждения.

Прокуратура действует в пределах полномочий, предоставленных ей Конституцией на основе Закона о Прокуратуре.

ГЛАВА 7.ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ И МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ

Статья 104. Административно-территориальными единицами Республики Армения являются области и общины.

Области состоят из сельских и городских общин.

Статья 105. В общинах осуществляется местное самоуправление.

Для распоряжения общинной собственностью, решения вопросов общинного значения на трехлетний срок избираются органы местного самоуправления: Совет старейшин общины в составе от пяти до пятнадцати членов, руководитель общины-мэр города, сельский староста.

Руководитель общины формирует свою администрацию.

Статья 106. Совет старейшин общины по представлению руководителя общины утверждает бюджет общины, контролирует исполнение бюджета в установленном законом порядке, устанавливает местные налоги и платежи.

Статья 107. В областях осуществляется государственное управление.

Правительство в областях назначает и освобождает руководителей областей, которые реализуют региональную политику Правительства, координируют деятельность региональных служб республиканских исполнительных органов.

Статья 108. Город Ереван имеет статус области.

Мэра Еревана по представлению Премьер-министра назначает и освобождает Президент Республики.

Местное самоуправление в Ереване осуществляется в квартальных общинах.

Статья 109. Правительство по представлению руководителя области, в установленных законом случаях, может отрешить от должности руководителя общины.

В случае отрешения от должности руководителя общины по решению Правительства в тридцатидневный срок проводятся внеочередные выборы. До вступления в должность вновь избранного руководителя общины Премьер-министр назначает исполняющего обязанности руководителя городской, а руководитель области-сельской общины.

Статья 110. Порядок выборов, полномочия органов местного самоуправления устанавливаются Конституцией и законами.

ГЛАВА 8. ПРИНЯТИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТИТУЦИИ И РЕФЕРЕНДУМ

Статья 111. Конституция принимается или в нее вносятся поправки посредством референдума по инициативе Президента Республики или Национального Собрания.

Референдум назначает Президент Республики по предложению или согласию большинства от общего числа депутатов Национального Собрания.

В 21-дневный срок после получения проекта Конституции и вносимых в нее поправок Президент Республики может возвратить их в Национальное Собрание со своими возражениями и предложениями, потребовав нового обсуждения.

Президент Республики в срок, установленный Национальным Собранием, выносит на референдум проект Конституции или вносимых в нее поправок, вновь предложенных Национальным Собранием не менее чем двумя третями голосов от общего числа депутатов.

Статья 112. Законы выносятся на референдум по предложению Национального Собрания или Правительства - в порядке, установленном 111 Конституции.

Изменения в принятые посредством референдума законы вносятся только референдумом.

Статья 113. Вынесенный на референдум проект считается принятым, если за него проголосовало более половины участников голосования, но не менее чем одна треть граждан, включенных в избирательные списки.

Статья 114. Статьи 1, 2 и 114 Конституции изменению не подлежат.

ГЛАВА 9. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 115. Настоящая Конституция вступает в силу на основании результатов референдума с момента официального опубликования.

Статья 116. С момента вступления Конституции в силу:

1) прекращается действие Конституции 1978 года с последующими изменениями и дополнениями, а также конституционных законов;

2) законы и другие правовые акты Республики Армения действуют постольку, поскольку не противоречат Конституции;

3) Президент Республики осуществляет полномочия, предоставленные ему Конституцией. Вице-президент до завершения своих полномочий выполняет поручения Президента;

4) Национальное Собрание осуществляет предоставленные ему Конституцией полномочия. Положения части 1 статьи 63, статьи 64 и части 1 статьи 65 Конституции применяются для Национального Собрания следующих созывов. До этого действуют статьи 4 и 5 Конституционного закона от 27 марта 1995 года;

5) до формирования Конституционного Суда международные договоры ратифицируются без его заключения;

6) сельские, поселковые, городские, районные Советы депутатов и их исполнительные органы до принятия соответственного Конституции законодательства об органах территориального управления и составления местного самоуправления продолжают осуществлять установленные законом полномочия.

До принятия законодательства об органах территориального управления и местного самоуправления право на выражение недоверия председателям городских и районных Советов депутатов предоставляется Национальному Собранию;

7) районные (городские) народные суды и Верховный Суд до принятия в соответствии с Конституцией законодательства о судоустройстве и судопроизводстве и формирования новой судебной системы продолжают функционировать в пределах своих прежних полномочий;

Государственный арбитраж до формирования Хозяйственного Суда продолжает функционировать в пределах своих прежних полномочий;

9) полномочия судей районных (городских) народных судов продлеваются на срок до шести месяцев, в течение которого Президент Республики по предложению Совета правосудия назначает на трехлетний срок судей районных (городских) народных судов;

10) полномочия членов Верховного Суда продлеваются до формирования Кассационного Суда, но не более чем на три года;

11) до формирования новой судебной системы в состав Совета правосудия входят назначенные Президентом Республики одиннадцать членов, двое из которых-ученые-юристы, шестеро-судьи, трое-прокуроры. По три члена Совета назначаются из судей районных (городских) народных судов и Верховного Суда-в порядке, установленном статьей 94 Конституции.

Совет возглавляет Президент Республики, Министр юстиции и Генеральный прокурор являются заместителями председателя Совета.

Совет правосудия осуществляет полномочия, предоставленные ему Конституцией:

12) до принятия закона о Прокуратуре прокуратура осуществляет предоставленные ей Конституцией полномочия в соответствии с действующим законодательством;

13) Верховный Суд пересматривает вступившие в законную силу приговоры, решения и постановления судов на основании протестов Генерального прокурора, его заместителей и имеющих специальную лицензию зарегистрированных в Верховном Суде адвокатов;

14) до приведения в соответствие с Конституцией Уголовно-процессуального кодекса сохраняется прежний порядок обыска и ареста.

Статья 117. День принятия Конституции объявляется праздником "День Конституции".

5 июля 1995 г.