Lazar Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 J'aimerais bien voir le niveau de français chez mes compatriotes et aussi savoir où est-ce qu'ils l'ont appris. On dis n'importe qoui, du moment que ça soit en français ! Link to post Share on other sites
aisha Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 .......je parle un peu francais , je l'apprends dans L'universitet de linguistique a Moscou Link to post Share on other sites
Bender B.Rodriguez Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 les langues officielles de ce forum sont arméniennes, Russe et également anglais. j'apprécierai si dorénavant vous vous servirez seulement ce des langages. прошу прощения за мой франц. если что не так,я самоучка...так уж вышло. Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 .......je parle un peu francais , je l'apprends dans L'universitet de linguistique a Moscou Taaks' vo pervix govoryat "le français" , vo vtorix "à l'université linguistique de Moscou" <--------- eto vam tak uchat francuzki v universitete ? :lol: PS: ne obijaysya ! Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 les langues officielles de ce forum sont arméniennes, Russe et également anglais. j'apprécierai si dorénavant vous vous servirez seulement ce des langages. прошу прощения за мой франц. если что не так,я самоучка...так уж вышло. A cho nel'zya proverit' uroven' znanii yazikov na etom forume ??????????? Link to post Share on other sites
Bender B.Rodriguez Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 не нравится не ешь.... Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 (edited) Peux-je savoir Bender en combien de temps tu as appris le français et est-ce qu'il te plait plus que le russe ? Et explique ton avis stp. Edited April 25, 2004 by Lazar Link to post Share on other sites
aisha Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 Taaks' vo pervix govoryat "le français" , vo vtorix "à l'université linguistique de Moscou" <--------- eto vam tak uchat francuzki v universitete ? :lol: PS: ne obijaysya ! 1- "t" v konce slova universite -eto pechatka 2- accanov net, tak kak klava u menya ne prisposoblena k francuzskomu 2- universite de linguistique i universite linguistique eto odno i toze! 3- a Moscou - eto znachit i ya eto imenno i imela v idu " v Moskve", de Moscou - "moskovskij" 4- a=dans vo mnogix sluchajax i v etom v chastnosti 5- i sudya po slovarnoj statje v La rousse i sudya po uchebniku gramatiki - parler francais, parler anglais i td tak chto milij moj prezde chem kritikovat', ocenite svoj uroven' znanij! Link to post Share on other sites
Breeze Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 Ты, я вижу, шутник, Лазар. Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 (edited) 1- "t" v konce slova universite -e to pechatka 2- accanov net, tak kak klava u meny ane prisposoblena k francuzskomu 2- universite de linguistique i universite linguistique eto odno i toze! 3- a Moscou - eto znachit i ya eto imenno i imela v idu " v Moskve", de Moscou - "moskovskij" 4- a=dans vo mnogix sluchajax i v etom v chastnosti 5- i sudya po slovarnoj statje v La rousse i sudya po uchebniku gramatiki - parler francais, parler anglais i td tak chto milij moj prezde chem kritikovat', ocenite svoj uroven' znanij! Srazu vidno chto vi ne chasto obshaetes na francuzkom, tak kak "parler anglais" ne rovna "je parle un peu le français". Vi esho ne znayete tonkosti francuzkogo milaya ... A naschot urovnya moego francuzkogo, vi mojete ne somnevatsa tak kak na danni moment ya uchus' v ULB ( Brussels Open University ) i vse predmeti proxoju na francuzkom, ponyatno. Krome togo, ya velikolepno vladeyu sleduyushimi yazikami: armenian, french, russian, english, dutch, kazakh. <--- i vsevi yazikami otlichno vladeyu. PS: ne nado obijatsa na moi vizkazivaniya Edited April 25, 2004 by Lazar Link to post Share on other sites
aisha Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 znaete, kak ni stranno ya toze vladeju anglijskim, russkim velikolepno, armyanskij sejchas uchu, nemnogo znaju ispanskij i nemeckij! mne etogo vpolne xvtaet! I ya etim ne xvastajus' v otlichie ot vas! Vi mozete kichitsya skol'ko xotite tem, chto zivete v Bel'gii i uchites' v Univere tam! Vi znaete mi toze ne lapti zdes' kaki-nibud'! y auchus' v odnom iz prestiznejshix moskovskix universitetov i mnogie zdes' prisutstvujushie toze uchatsya ili uchilis'! Poetomu sidite na pope i ne delajte lishnix telodvizenij, vedite sebya prilichno i ne vitikajtes' lishnij raz! i voobshe kto vi takoj, chto ya dolzna na vas obizatsya?! u meny adrugix del xvataet! MODERATORI PLZ IZVINITE ZA IZLISHNUJU MOZET BIT" REZKOST"! PS. Vidimo, vi vse taki ploxo znaete russkij yazik potomu, chto v russkom net takogo "obizatsya ZA moi viskazivania" Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 Ты, я вижу, шутник, Лазар. Breez.... Ves' v tebya.. Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 (edited) znaete, kak ni stranno ya toze vladeju anglijskim, russkim velikolepno, armyanskij sejchas uchu, nemnogo znaju ispanskij i nemeckij! mne etogo vpolne xvtaet! I ya etim ne xvastajus' v otlichie ot vas! Vi mozete kichitsya skol'ko xotite tem, chto zivete v Bel'gii i uchites' v Univere tam! Vi znaete mi toze ne lapti zdes' kaki-nibud'! y auchus' v odnom iz prestiznejshix moskovskix universitetov i mnogie zdes' prisutstvujushie toze uchatsya ili uchilis'! Poetomu sidite na pope i ne delajte lishnix telodvizenij, vedite sebya prilichno i ne vitikajtes' lishnij raz! i voobshe kto vi takoj, chto ya dolzna na vas obizatsya?! u meny adrugix del xvataet! MODERATORI PLZ IZVINITE ZA IZLISHNUJU MOZET BIT" REZKOST"! PS. Vidimo, vi vse taki ploxo znaete russkij yazik potomu, chto v russkom net takogo " obizatsya ZA moi viskazivania" TAks' vo pervix mne do ******** chto ti dumaesh o moyom russkom dorogaya Aisha , vo vtorix ya zdes' uje 11 let, i doma mi postoyanno obshaemsya na armyanskom chtob prejde vsego ne zabit svoi rodnoi yazik ( esli konechno eto vam chto-to govorit ) . I v tret'ix, ya ne lyublyu xvastatsa , eto ne v moyom janre. Edited April 25, 2004 by Lazar Link to post Share on other sites
aisha Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 Esli vam do... chto ya dumaju o vashem russkom, to mne i podavno, chto vi dumaete o moem francuzskom! A rodnix yazikov u menya dva! Russkij, tak kak ya rodilas' v Rossii, i armyanskij , tak kak ya armynka! Doma u nas govoryat na tom , nakotorom komu udobno! ok?! Link to post Share on other sites
aisha Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 i voobshe, pochemu vi govorite so mnoj na "ti"?! Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 (edited) i voobshe, pochemu vi govorite so mnoj na "ti"?! "A VOOBSHE" CHO TI PRIMYORLAS' KO MNE I OFFTOPISH ( zasoryaesh ) TEMU. YA S TOBOI NE NA "TI" I NE NA "VI" NE XOCHU RAZGOVARIVAT'. TI CHO ESHO NE PONYALA ??!! UGOMONIS' I UCHI VSYO CHTO POJELAESH. NICHEGO, EPIDEMIYA SIBIRSKOI YAZVI Edited April 25, 2004 by Lazar Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 (edited) A tous ceux ou celles qui veulent continuer, allez-y ! Voici une petite poème que j'ai inventée moi-même: "Certains nous disent de faire ceci D'autres nous proposent cela Mais à qoui sert tout cela Si on ne réflechit pas sur soi" Edited April 25, 2004 by Lazar Link to post Share on other sites
aisha Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 "A VOOBSHE" CHO TI PRIMYORLAS' KO MNE I OFFTOPISH ( zasoryaesh ) TEMU. YA S TOBOI NE NA "TI" I NE NA "VI" NE XOCHU RAZGOVARIVAT'. TI CHO ESHO NE PONYALA ??!! UGOMONIS' I UCHI VSYO CHTO POJELAESH. NICHEGO, EPIDEMIYA SIBIRSKOI YAZVI Ya viskazalas' po povodu temi, a vi nachali razvivat'! i voobshe smenite ton, vi zdes' ne na bazare! Ochen' xochetsya vam naxamit', no ne budu upodoblyat'sya... Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 Ya viskazalas' po povodu temi, a vi nachali razvivat'! i voobshe smenite ton, vi zdes' ne na bazare! Ochen' xochetsya vam naxamit', no ne budu upodoblyat'sya... V otlichii ot vas ya na bazar ne xoju. Link to post Share on other sites
aisha Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 V otlichii ot vas ya na bazar ne xoju. da, vi civilizovannij Brusselec xodite tol'ko v supermarketi, a mi moskovskie armyane, tol'ko chto slezshie s gor... daze ne znaem, chto eto takoe! Vi - tramvajnij xam! Link to post Share on other sites
aisha Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 i eshe... sledite za francuzskoj orfografiej - ne nado propuskat' nadstrochnie znaki! eto ya o poslednej stroke vashego tvorenia! "réflechit" Link to post Share on other sites
Lazar Posted April 25, 2004 Author Report Share Posted April 25, 2004 da, vi civilizovannij Brusselec xodite tol'ko v supermarketi, a mi moskovskie armyane, tol'ko chto slezshie s gor... daze ne znaem, chto eto takoe! Vi - tramvajnij xam! Devushka, tebe nechego delat' , idi kartoshki chistit kotorie ti kupila na Moskovkom bazare :lol: :lol: :lol: NU TI VOOOOOOSHE. U TYA OPILKI V MOZGAX Link to post Share on other sites
Breeze Posted April 25, 2004 Report Share Posted April 25, 2004 Дети, хватит ругаться. Закрываю тему, но чистить не буду. Лазар, а Вам все таки очень советую прежде чем вступать в общение, убедиться, что Вы к нему готовы. Т.е. найти в себе силы быть приятным, умным и тактичным собеседником. Link to post Share on other sites
Recommended Posts