.:Armen:. Posted July 24, 2004 Report Share Posted July 24, 2004 да уж, мне тоже это нравиться... есть куча комп названии - Железо, Комбайн и т.д. V avtobuse: - U menya che-to pisyuk v poslednee vremya chasto vstaet... - A tremya palcami ne proboval? - Poproboval, tak u menya mat` umerla, ya iz nee mozgi vitashchil, a telo na pomoyku vibrosil.... _________________________________ Pisyuk - PC (perksonalniy kompyuter) tremya palcami - CTRL+ALT+DELETE Mat` -materinskaya plata Mozgi - chipi na plate -------------------------------------- Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted July 24, 2004 Report Share Posted July 24, 2004 Խանութում երիտասարդ վաճառողուհուն հարցնում եմ - ընկերուհի, տրուսիկ ունե՞ք: Պատասխանում է - այ տղա, բա հոմ անտրուսիկ ման չեմ գալի :lol: Ամաչելուց թողնում, դուրս եմ գալիս առանց տրուսիկ առնելու: Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted July 24, 2004 Report Share Posted July 24, 2004 V avtobuse: - U menya che-to pisyuk v poslednee vremya chasto vstaet... - A tremya palcami ne proboval? - Poproboval, tak u menya mat` umerla, ya iz nee mozgi vitashchil, a telo na pomoyku vibrosil.... _________________________________ :lol: Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted July 24, 2004 Report Share Posted July 24, 2004 Ну что вам не понятно? Кстати, в грузинском сирун - означает что-то хорошее, а вот в русском :lol: сами понимаете...... не похожь все равно на то что ты имела ввиду.. Quote Link to post Share on other sites
Malu Posted July 24, 2004 Report Share Posted July 24, 2004 Да, а классики это наша знаменитая гора, а также мужское имя "Сасун" и женское имя "Соси". Я кстати знавал пару Сасунов и одну Соси. там случайно не Сосе? Что-то не припомню имя женщины Соси... Quote Link to post Share on other sites
JazzVaz Posted July 25, 2004 Report Share Posted July 25, 2004 Что бабуля мешает приятно скупляться? оно самое. :lol: ... che lurdj, et tatin indz hech chi d@zum, nervaynacnuma Quote Link to post Share on other sites
CKATCOHHE Posted July 25, 2004 Author Report Share Posted July 25, 2004 ........ ....... ...... Я тут спрашиваю - стоит ли переживать, что тебя не в ту сторону поймут или это проблема тех, у кого мозги скручены? А вы пошли острить и анекдоты рассказывать....... А кое-кто умудрился на армянском отвечать..... Я конечно понимаю, что это армянский форум, но я не армянка и по-вашенски не понимаю...... Вы уж будте добры - переводите...... А бабулька моя самый раз в тему - как-никак армянская ...... Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted July 25, 2004 Report Share Posted July 25, 2004 А кое-кто умудрился на армянском отвечать..... CKATCOHHE, кое кто (это я) привел ситуации с двусмысленными словами в армянском яазыке. А то что этот язык вам не понятна я не знал чессно-чессно. извиняюсь. Quote Link to post Share on other sites
JazzVaz Posted July 25, 2004 Report Share Posted July 25, 2004 Ага, я тоже думал ты понемаеш Армянски... перевожу - я просто написал что эта бабка меня не попровляет, парой нервирует... Спасибо большое за новый аватар, это кажеtcя ты да? Супер! keep it that way! Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted July 25, 2004 Report Share Posted July 25, 2004 ........ ....... ...... Я тут спрашиваю - стоит ли переживать, что тебя не в ту сторону поймут или это проблема тех, у кого мозги скручены? А вы пошли острить и анекдоты рассказывать....... А кое-кто умудрился на армянском отвечать..... Я конечно понимаю, что это армянский форум, но я не армянка и по-вашенски не понимаю...... Вы уж будте добры - переводите...... А бабулька моя самый раз в тему - как-никак армянская ...... otnosis ko vsemu proshche )) 80%, chto chelovek ponyavshiy slovo ne tak, kak nado - sdelal eto specialno, t.e. radi smeha, a ne potomu chto u nego che-to s mozgami ne tak. naprimer ya toje ne upushchu takoy sluchay. Esli kto-nibud (osobenno devushka) skajet chto nibud, imeyushchee vtoroy (obichno poshliy) smisl, ya obyazatelno povtoryu to chto ona skazala, chtobi ona ponyala kak ya eto (yakobi) ponyal )) Ne viju v etomi nichego plohogo... Quote Link to post Share on other sites
CKATCOHHE Posted July 26, 2004 Author Report Share Posted July 26, 2004 CKATCOHHE, кое кто (это я) привел ситуации с двусмысленными словами в армянском яазыке. А то что этот язык вам не понятна я не знал чессно-чессно. извиняюсь. Ну теперь все будут знать.....Насчёт - убивайте мягко - прошу не понимать буквально Quote Link to post Share on other sites
CKATCOHHE Posted July 26, 2004 Author Report Share Posted July 26, 2004 Спасибо большое за новый аватар, это кажеtcя ты да? Супер! keep it that way! Нет , на предыдущем была я...... Quote Link to post Share on other sites
CKATCOHHE Posted July 26, 2004 Author Report Share Posted July 26, 2004 80%, chto chelovek ponyavshiy slovo ne tak, kak nado - sdelal eto specialno, t.e. radi smeha, a ne potomu chto u nego che-to s mozgami ne tak. Ну да - человек серьёзный не станет мысленно додумывать то, что я не сказала.....А если кто-то это делает - не моя вина в том..... А всё же, ты бы не хотел, что бы какой-то мужчина перекручивал и смеялся над словами твоей девушки? Так ведь?.....По этой-то причине мне и посоветовали выбирать слова..... Quote Link to post Share on other sites
Fuzzy-wuzzy Posted July 26, 2004 Report Share Posted July 26, 2004 А что, если попробовать вместо "скупляться" сказать "закупаться". А вместо "ты кончил" (совершенно приличного в английском) сказать "ты уже закончил?". В приведенных во втором случае фразах никакой двусмысленности в русском языке нет. Кстати, а что это за слово - "скупляться"... первый раз слышу. Quote Link to post Share on other sites
lamps Posted July 26, 2004 Report Share Posted July 26, 2004 А что, если попробовать вместо "скупляться" сказать "закупаться". А вместо "ты кончил" (совершенно приличного в английском) сказать "ты уже закончил?". В приведенных во втором случае фразах никакой двусмысленности в русском языке нет. Кстати, а что это за слово - "скупляться"... первый раз слышу. Это украинское слово Quote Link to post Share on other sites
Gorn Posted July 26, 2004 Report Share Posted July 26, 2004 А что, если попробовать вместо "скупляться" сказать "закупаться". А вместо "ты кончил" (совершенно приличного в английском) сказать "ты уже закончил?". В приведенных во втором случае фразах никакой двусмысленности в русском языке нет. Кстати, а что это за слово - "скупляться"... первый раз слышу. с[ово]купляться Quote Link to post Share on other sites
CKATCOHHE Posted July 26, 2004 Author Report Share Posted July 26, 2004 Кстати, а что это за слово - "скупляться"... первый раз слышу. Это украинское слово Quote Link to post Share on other sites
CKATCOHHE Posted July 26, 2004 Author Report Share Posted July 26, 2004 Кстати, а что это за слово - "скупляться"... первый раз слышу. Это украинское слово Quote Link to post Share on other sites
Fuzzy-wuzzy Posted July 27, 2004 Report Share Posted July 27, 2004 Скупить - скуплю - настоящее время: скупляюсь? :lol: Astvadz ortni kez. (Бог тебя благослови - арм.) Quote Link to post Share on other sites
lamps Posted July 27, 2004 Report Share Posted July 27, 2004 Это украинское слово представте себе - в русском словаре этого слова нет, однако у нас его всегда употребляли....Наверное правильно сказать - делать покупки..... Есть слово - скупать, но вот скупаться, что-то не туда тянет.... Скупить - скуплю - настоящее время: скупляюсь? А вот Скупленный (товар) это уж точно правильно......Хм...... Кстати, кто-нибудь говорит ложить, ложу, ложешь...... Почему-то правильно класть, наклал..... :lol: Вот это точно Сирун.... Quote Link to post Share on other sites
Prikolistka Posted July 27, 2004 Report Share Posted July 27, 2004 представте себе - в русском словаре этого слова нет, однако у нас его всегда употребляли....Наверное правильно сказать - делать покупки..... Есть слово - скупать, но вот скупаться, что-то не туда тянет.... Скупить - скуплю - настоящее время: скупляюсь? А вот Скупленный (товар) это уж точно правильно......Хм...... Кстати, кто-нибудь говорит ложить, ложу, ложешь...... Почему-то правильно класть, наклал..... :lol: Вот это точно Сирун.... В настоящем времени - покупаю Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted July 27, 2004 Report Share Posted July 27, 2004 Ну да - человек серьёзный не станет мысленно додумывать то, что я не сказала.....А если кто-то это делает - не моя вина в том..... А всё же, ты бы не хотел, что бы какой-то мужчина перекручивал и смеялся над словами твоей девушки? Так ведь?.....По этой-то причине мне и посоветовали выбирать слова..... ne znayu. Po moemu v etom net nichego plohogo. Eto je shutka... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.