Gorn dzyadz, спасибо большое но не верю что многие воспользуются этим.. проще же поставить огромную картинку которая раздвигает страницу форума вдвое и тормозит загрузку у несчастливых обладателей диалапа..
сегодня мне объяснили что поскольку have opportunities это типа set-phrase и have здесь может переводиться не только как "иметь" то нужно начинать вопрос с Do сравните с to have chance.. как-то так..
не знала что у этой песни такие слова.. я не вслушивалась.. но по последним двум строчкам догадалась.. это ведь Бока поет?
upd: пардон, каюсь, это Артур Ханларский кажется.. у меня на кассете есть то есть у папы, я такое не слушаю