pbl6ka

знаю, что «աշխատանքի վրա» не говорят. то же самое - со словом «դաս». знаю, что, если говорить "иду на работу/урок", то, обязательно надо использовать дательный падеж (тогда, как остальные слова склоняются в винительном) - «աշխատանքի/դասի եմ գնում». почему так? как будет правильно?вероятны ли еще случаи, когда эти слова склоняются не как все? и, есть ли еще такие слова, которые склоняются подобным образом?

Армянские глаголы - вещь серьезная. вот, сколько лет учу, и все же, промахиваюсь - в спряжениях. кто бы мне объяснил разницу между тем, что называется "перфект" и давношрошедшим временем. т.е. к примеру, чем отличается предложение «վաղուց եմ նկատել» и «վաղուց էի նկատել». и, почему нельзя сказать «վաղուց նկատեցի»? большое спасибо всем откликнувшимся!

Армянские глаголы - вещь серьезная. вот, сколько лет учу, и все же, промахиваюсь - в спряжениях. кто бы мне объяснил разницу между тем, что называется "перфект" и давношрошедшим временем. т.е. к примеру, чем отличается предложение «վաղուց եմ նկատել» и «վաղուց էի նկատել». и, почему нельзя сказать «վաղուց նկատեցի»? большое спасибо всем откликнувшимся!

barev Dzez! в кратце: живу в Ташкенте (Узбекистан), по национальности - русская. учу армянский самостоятельно (учу потому, что для этого есть ряд причин, на первом месте в котором - любовь к Армении ). в процессе изучения часто появляются вопросы, ответы на которые не могу найти в учебниках-самоучителях (а. Парнасян Н.А. Манукян Ж.К.; б. Бедирян П.С.) - видимо, правильно говорят, что к даже самому хорошему самоучителю нужен хороший учитель так вот, хотелось бы иметь возможность получать эти самые ответы на мои вопросы от живых и знающих людей. (правда, долго ломала голову над армянскими падежами!) вопрос номер один: чем отличаются վոր и ինչ? как пример, предложение "Shat lav е, VOR xndrel es papain". почему здесь нельзя сказать INCH? заранее благодарю всех, пожелавших объяснить мне разницу!