avetik

Очень прошу помочь перевести слова этой песни на русский, если можно. Заранее благодарю!..

У нас открыт новый форум посвящённый Амшену. Добро пожаловать!.. http://www.hamshen.org Хравируш кузим аллайнуд, егек, хосецек, ций ънгейнун перек... Саг*ол!..

Хдакркиря, ес яд КВНэ десац чуним, вевейне хагхогхнере?..

Друзья, приглашаю посетить уже состоявшийся мини-форум на forum.openarmenia.com "Амшенский Дворик -- кавказское гостеприимство" http://forum.openarmenia.com/index.php?showtopic=12492 "Адлер, Сочи, Абхазия -- Амшенским Армянам Респект" http://forum.openarmenia.com/index.php?showtopic=12484 "Хомшеци -- одна из ветвей амшенских армян" http://forum.openarmenia.com/index.php?showtopic=12756 Я не перетаскиваю никого из этого форума, քաւ լիցի, просто там немного активней идёт дискуссия, и амшенцев больше. И не хватит никакой энергии всё это перепостить сюда. Амшенцы всех стран, объединяйтесь!..

Амшенские песни, если интересует: поют "наши": http://www.geocities.com/topchyan/Karavan_Aman_Doxtor.mp3 http://www.geocities.com/topchyan/Karavan_Ari_Yavrigs.mp3 http://www.geocities.com/topchyan/Karavan_Chobni_Erg.mp3 http://www.geocities.com/topchyan/Karavan_Sera_Bar1.mp3 http://www.geocities.com/topchyan/Karavan_Sera_Bar2.mp3 http://www.geocities.com/topchyan/hamsheni_azbar.mp3 поют "ихние" (хотя я их чужими не считаю): http://atlas.kennesaw.edu/~atopchya/vova.html

հդակրքիր բան է շատ, անպայման կփորցեմ:

Вай! Сатеник джан, эт дук эн Шушикэ? (Ес инчкан ануннер унек?.. ) Шад урахем нориц теснвелу дзес хет айстех... Инчпес дарцелек хазарапет?

SAS джан, доброе время суток!.. Спасибо за прекрасный анекдот!.. Жалко что так мало литературы в интернете, честное слово, мне кажется что эти все книги надо все просканировать и пустить в оборот, чтобы случайно забредшие "овцы нашего стада" могли бы почувствовать себя как дома!.. Кстати на эту тему есть и другой форум openarmenia.com где есть тема "Амшенский Дворик". Мне кажется что эти два форума по своей сути очень похожи, и к сожалению не удастся всё это консолидировать... приходится писать одно и то же и там и тут. Да, но одно то что "наши" осваивают интернет внушает надежду. Кстати, есть в нашей группе на Yahoo сообщения и от туркоязычных амшенцев... Растём!.. Кто знает, как это всё будет дальше. Я так же заметил ещё один сайт forum.hopaninsesi.com "Голос Хопы" -- там пишут хемшилы, и весьма интересно читать из записи. Жалко что не понимаю по турецки, а то я бы тоже вклинился в их разговор. Ну это так, мимоходом...

Ес рази им... Хищимгу ор им мег леннаканци дзанотмъ съръмъ астав: ес карасуне хинг лезу гитем, ев болорн эл хайерен

SAS-джан, очень рад снова с Вами встретиться!.. Сколько лет, сколько зим!.. Форум тот же самый Я, конечно, грешен тем что давно сюда не писал, и поэтому моё Аво уже не в юзерах. Но форумчан писавших сюда в то время я помню: Шушик, Ширванзаде, Мукуч и Вы...

Парев цези, им сирели хамшеци ынгейнис... Шад нерохутин, ама ес кузей асуш тя, индзи твагу ор яс интернетин тертере цир хомар хдакркир гэллин. http://en.wikipedia.org/wiki/Hamshenis -- яс меге англерен лизвов я, ес крадз чуним... http://ru.wikipedia.org/wiki/Амшенцы -- аба яд терте ес таркманеци англерен лизвен... http://groups.yahoo.com/group/Hamshen -- яд ял англерен группэмэня, хамшенцинерун масин. бази бази мир даджгастан аброх ахпяйнин (хемшинли кочвох) ергу-ирекме хоск крингу. ес яд группен пацадзуним вороведев кузим ор англерен хосох хяике у одарнере имэнон мир масин. кичме агитация я )) ама круши дей yahoo.com регистрация бидуя, вахим. Тунк цези лав ашецек, мисяфийнис. Войдох ор эллик, модиг гецек ирару хед, гоне интернетов. ---------- "Менк кичник, ама кочвинкку хамшена-хяи"...

Саи? Хич ял чя! Суд чя та чис хаскннал Инч гасис? аллай абразованни хяике темиз хаскннонгу мир вари