Satenik

Крутое - это Ваши умозаключения, не имеющие ничего общего с логикой.

Традиционно-армянское и христианское - это одно и то же, товарищ проповедник. :banned:

22 августа 105 лет со дня рождения Адмирала Исакова. http://www.armenianhouse.org/gurunts/docs-...-ru/isakov.html

Ba che, amerikyan droshi chap el chkar, vor amerikacineri ushq@ gnum e iranc tonatsar droshi hamar.

18 августа 175 лет со дня рождения армянского поэта, педагога, театрального и общественного деятеля, основоположника новой армянской лирики Мкртыча Пешикташляна. Родился в семье ремесленника 1828 году в г. Константинополе. Окончил в 1845 году школу конгрегации мхитаристов в Падуе (Италия). Вернувшись в Константинополь, занимался педагогической и общественной деятельностью. Преподавал армянский язык и литературу, французский язык в Таргманчац, Лусаворчян и Рипсимянц училищах. Велика роль Пешикташляна в обучении армянских детей родному языку - благодаря его стараниям научилась армянскому языку будущий романист Србуи Тюсаб. Пешикташлян - один из основоположников армянского театра в Константинополе, он - автор исторических трагедий "Аршак II", "Ваган Мамиконян" и др. В своей лирике, а также в трагедиях Пешикташлян выразил идеи национально-освободительной борьбы. Умер 29 ноября 1868 года в Константинополе. Сочинения на армянском языке. На стихи Пешикташляна написаны замечательные песни, которые популярны в народе по сей день (лично я эти песни обожаю, сейчас напишу слова ). Eghbayr enq menq. I byur dzaynic bnutyan shqegh Te erg trchin siroghabar, Matunq kusin amenagegh Te vor zarnen papuk q@nar, Chunin dzayn mi aynqan sirun, Qan zandzkali Eghbayr anun: Tur indz qu dzerqd, eghbayr enq menq, Vor m@r@rkav einq zatvats. Baghdin amen vox charaneng I mi hambuyr crvin i bac. @nd asteghoq i~nch ka sirun, Qan zandzkali Eghbayr anun: Erb alevor Mayr Hayastan Tesne zordis yur qove qov, S@rtin xorunk verq@n dazhan Qaghcr artasvac buzhin coghov. @nd asteghoq i~nch ka sirun, Qan zandzkali Eghbayr anun: Mektegh hogninq, mektegh canenq, Mektegh thapin mer qrtinqner, @zhundz baryac erkins hanenq, Vor kyanq arnun Hayoc dashter. @nd asteghoq i~nch ka sirun, Qan zandzkali Eghbayr anun: Garun O~h inch anush u inchpes zov Aravotuc p@chec, hovik, Tsaghkanc vra gurguralov Ev mazerun kusin papkiq, Bayc ches hovik im Hayrenyac, Gna, ancir s@rtes i bac: O~h inch aghu u srtagin Tsaroc mejen erges, trchnik. Siro zhamern i antarin @zmaylecan i qo dzaynik. Bayc ches trchnik im Harenyac, G@na, erge s@rtes i bac: O~h inch mrmunj hanes, v@tak Akanakit u handartik, Qu hayelvuyd mej anapak Nayin zirenq vardn u aghjik. Bayc ches v@tak im Hayrenyac, G@na, hose s@rtes i bac: Tepet trchnikn u hovn Hayoc Averakac shrjin vera, Tepet pghtor v@takn Hayoc Nochineru mej k@ sogha, Noqa harrachq en Hayrenyac, Noqa cherthan s@rtes i bac:

15 aвгуста день рождения армянского поэта, переводчика, публициста Ваагна Арменаки Давтяна. Родился в 1922 году в гор. Арабкире (Западная Армения). В 1926 году семья Давтянов переехала в гор. Краснодар, а в 1932 году - в Ереван, в Арабкирский район. Ваагн Давтян служил в армии, участник ВОВ. 1948 году окончил филологический факультет Ереванского государственного университета. Сочинения на армянском языке. Родина Земля моя, страна моя, страдавшая века! Ты - в люльке нас качавшая любимая рука, Ты - детская игра моя, что до сих пор нова, Ты мельница упрямая, что вертит жернова, Ты - сказка материнская, звучавшая в тиши. Ты - речь древнеармянская, ты свет моей души. Ты - первое, ты робкое признание в саду, За кружевной оградою у ночи на виду. Ты радость черноокая, глядящаяся в даль, Мечта моя высокая, далекая печаль. Ты - знамя, клятва, мужество, что нас вперед вели В смертельной битве праведной за счастье всей земли. Ты - голос призывающий, ты - боевой приказ, Ты - щит, оберегающий от всех напастей нас. Ты - в поле тополь тоненький серебряный прямой, Что возвращал всегда меня с чужих полей домой. Ты - мой очаг негаснущий, ты хлеб взращенный мной, Ты - солнце, восходящее над горной белизной. Ты - смех ребенка утренний, что встретил день, звеня. Ты - прошлое, ты - сущее, ты - все, что ждет меня. Ты жизнь моя тревожная, забота, вдохновение, Работа неотложная - земля моя, Армения!

15 августа 125 лет со дня рождения армянского поэта Сиаманто (1878 - 1915).Сиаманто - псевдоним Атома Оганеси Ярджаняна. Родился 1 января 1878 года в Западной Армении в г. Акн (Турция). В 1892 году переехал в Константинополь, а в 1896-м - в Каир. С 1897 года учился в Женевском колледже, а затем в Сорбонне. Изучал естественные науки, глубоко интересовался различными литературными течениями, а также поэзией армянского средневековья.Поэзия Сиаманто полна тревог за судьбы народные. Он стал очевидцем трагедии родного народа - турки осуществляли свой чудовищный замысел физического истребления армян. В 1908 году Сиаманто возвращается из Европы в Константинополь.24 апреля 1915 года он был арестован турецкими властями и в августе того же года был убит.ГОРСТЬ ПЕПЛА - РОДНОЙ ДОМУвы! ты, как дворец, велик был и богат,И с плоской высоты твоих беленых крыш,Звездоточивой лишь настанет ночи тишь,Внимал я, как внизу, шумя, бежит Евфрат...Я плакал, плакал я, узнав, что ныне ты -Развалина, лежат обломки лишь одни...То был день ужаса, и крови, и резни...А около тебя цвели в саду цветы.Теперь спаленная, там комната былаВся голубая. В ней я ползал на ковре,Там детство проводил в веселье и в игре,И за спиной росли два радостных крыла.Увы, то зеркало разбито, чей кристалл,Сиявший золотом, в своих лучах таилМои мечты, любовь, и чаянья, и пыл,Где воля красная, где разум мой блистал.Ах, умер ли родник, поющий во дворе?Ах, ива сломлена ль и мой зеленый тут?И под деревьями ужели не текутИсточника струи, стекая по горе?И клетку помню я, и куропатку в ней...Напротив - роз кусты... Когда горел восток,На утренней заре журчащий голосокДремоту с глаз сгонял мне песенкой своей.О, дом мой, верь! Едва засну я вечным сном,Душа свободная к развалинам родным,Как голубь, прилетит, чтоб волю дать своимИ песням, и слезам. О, верь, родимый дом!Но кто, когда умру, кто принесет с собойСвятого пепла горсть от пепелищ твоихИ бросит на парчу покровов гробовыхИ с ним смешает прах певца земли родной?Горсть пепла, отчий дом! О, с прахом горсть твоим,Горсть пепла из немой развалины твоей,Из прошлых дней твоих, от горя и скорбейГорсть пепла, - чтоб мое осыпать сердце им!..Перевод С. Шервинского ARARATIN ERG@Ev qu anhun berand erkinqin`Dun anhamar voghkuyzner@ astgherunk@ tsames...I~nch hog qezi yurayinneru [email protected] hog qezi choxutyun@ urishinDun qu anhunid mej anhun,Dun tiezerqin.Dun shushani marmin, dun dzyuneghen kuys,Dun marmar anhun u dun angin qar,Dun berkrutyun ansut, dun metsaparr Masis:Ov metsaparr durr: Ov herosakan nver, ovmetsaparr dur:Voru mutqn voch voq derr chi mtav...Ov anhatak ahavorHpartutyan sarsap,Dun haratev eritasardutyun ev dunpahapan,Voghju~yn qezi anhunutyan parosDun ahavor zorutyunOv varderu tiezerqhttp://www.armenianhouse.org/shiraz/epics-...u/siamanto.htmlhttp://www.genocide.ru/april24.htmlhttp://www.noev-kovcheg.ru/article.asp?n=50&a=31

Binqool jan, jahel e - hrashali e, bayc piti iran jaheli pes pahi. Sranq menak "xosqi azatutyunn" en lav sertel, mek el kartsiqi "iravunq@", urish ban achqnerin chi erevum, sandzeric pokvel, mozu pes trchik en talis. Sranq vor metserin chlsecin - inch piti durs ga srancic? Achqners piti hanen, urish vochinch!

Вот именно, что факт!

Chanaparh@ mi ban e, Merkury, isk sahman bacel@ - lriv urish ban. Ayo, chanaparhner mez petq en, u inchqan shat aynqan lav. Bayc hech partadir che chanaparh karucelu hamar sahman bacel tshnamu araj. Ba ete meznic e kaxvats, uremn sahman chpiti bacenq. Ete aynqan tuyl enq, vor dran el chenq karogh dimakayel, ba heto, vor sksecin achqners hanel, vonc piti takic durs ganq???? Inch e, karstum eq amen angam Arcaxi hajoghutyun@ mez piti zhpta? А если ее не будет, этой умелой политики? Что тогда?

Apres.

14 августа 100 лет со дня рождения армянского писателя Гургена Маари (1903-1969).Гурген Григорьевич Аджемян родился в Западной Армении в г.Ване (Турция), где получил начальное образование. "Я был совсем еще маленький, - писал Маари в автобиографических заметках, - когда потерял отца, чуть постарше, когда потерял родной город". Это случилось в 1915 году. Будущий писатель вместе с другими беженцами из Западной Армении добрался до Армении Восточной. Воспитывался здесь в приютах Эчмиадзина, Дилижана и Еревана.Окончил историко-филологический факультет Ереванского государственного университета (1927). Начал печататься в 1917 году, это были стихи, баллады, поэмы на темы родины, любви, национальных ценностей, народа и природы. Первая стихотворная книга вышла в 1924 году. Принимал активное участие в жизни Армении. Широкую известность получили лирические стихотворения Маари и его повесть "Детство и юность". Произведения Маари отличаются патриотизмом, за что он всю жизнь подвергался преследованиям со стороны советских властей. Первый раз был арестован 09.08.1936, осужден на 10 лет. До 1947 сидел в Вологде, Красноярске, Норильске. Повторно арестован, 1948-1949 - 9 тюрем в разных городах, потом осужден на пожизненную ссылку. В 1954 вернулся в Ереван. В журнале "Вопросы литературы" т. 2 за 1964 напечатаны его воспоминания "Пережитое".Много спорили о последнем ярком историческом романе Маари "Сады горят" (1966).Умер Гурген Маари 17 июля 1969 года.Сочинения на армянском языке: "Давильня", "История старого сада", "Огни Наири" и др.Тоска о тоске.В ущелье вечерний изломанный ветерУпал. И туман луговиной поплыл.О, как бы я друга заветного встретил,Со мной разлученного, - если б он был.Нет, я о любом не жалею поступке,Когда, расточая свой песенный пыл,Чужим раздавал я и вина и кубки,Хоть собственный кубок наполнить забыл.О, как бы я друга заветного встретил,Со мной разлученного, - если б он был.В ущелье вечерний изломанный ветерУпал. И туман луговиной поплыл...1920ПоэтНочь была прозрачной, лунной,Ночь была светла,Тоненькой тростинкой юнойМать моя была.Был отец мой сильным, статным.Пели тополя,Мир казался необъятным,Доброю - земля.Сердце волновало зовомПесня у реки,А на взгорье бирюзовомТренькали сверчки...Эх, трещотки, лишь с рассветомСмолкли вы, друзья!Это из-за вас поэтомУродился я.1926***Твои глаза сегодняЧисты, как детство.Твои глаза сегодняТак близко-близко.Любуюсь прядью черной,Не наглядеться.Твои глаза сегодняЧисты, как детство.Сегодня стан твой юный,Мой нежный деспот,Пшеницы золотее.Ликую взглядом:Твои глаза сегодняЧисты, как детство.Твои глаза сегодняТак радом-рядом...1929ЗимаНаучить бы белый ройпрямо в сердце падать.Снег, ты белизной покройвыцветшую память:лес, мой дом, очаг сырой...Падай, медленно кружись,как тогда, бывало, - в сердце клокотала жизнь,пламя бушевало.Падай тихо с высоты,будто бы в чертогах тыдревнего собора.Белыми мечтами, снег,сердце застели навек...1949http://magazines.russ.ru/druzhba/2001/2/ter.htmlhttp://www.armenia.ru/azg/20030711/2003071102.shtml

Виген джан, что бы Вы там не придумывали, какие бы нездоровые фантазии не приходили бы Вам в голову, запомните раз и навсегда одно правило - Постарайтесь подумать, прежде чем ляпнуть очередное кощунство. А лучше промолчите. Может когда-нибудь постигнете...

Не перестаю восхищаться Вами, дорогая Цветочек!

PARABELLUM jan, ну детский сад собрался, ну что сказать им - не поймут ведь! Думаешь все понимают что означает слово кощунство? Это же дети, они не виноваты, что родители не научили их элементарнейшим вещам, что они выросли черт знает в каком обществе, что они не отличают, как тут верно было подмечено, перчаток и носков от святынь, что не разбираются в том где и что можно болтать. Жалко их ужасно. Ну просто ужасно. Хоть бы как-то сами сообразили, что ли, что под этим флагом пролито столько крови лучших сыновей Армении, что флаг этот принес нам освобождение Арцаха, возрождение Армении, что есть люди, которых в отличие от них только вид этого флага и эти божественные цвета воодушевляют на подвиги и на бессмертие. Но нет, они таких вещей не понимают. Зеленные еще, и неизвестно созреют ли когда-нибудь. Ну чего на таких обижаться-то?

Ha, moraca asem. Chgitem aystegh hayeren hnaravor e tpel te voch, bayc ete hodvatsi hascen aystegh ughaki teghadreyiq - hrashali kliner. Ete, iharke, inkognito mnalu harc chuneq.

Vay, Grant jan, ba miqich hachax greq aydpisi hodvatsner! Ayo, shat havaneci Dzer voch@, tramabanutyun@ ev sharadranqi parzutyunn u matcheliutyun@. Es, chisht e, banaser chem , bayc xuchuch chorom-chorton lezun mardkayin shnorhqov sharadranqic tarberum em. Greq, eli, miqich shat tegherum greq, aydpisi hodvatsneri kariq@ zgacvum e. Erkirum, orinak, inchu eq tpum? Chgiteq, vor zhoghovurd@ paytum e dashnakneric? @nddimutyan terterum greq, vor shat mard karda. Dzez hamar inch tarberutyun? Ete dzhgoh eq - uremn lav e. Shnorhakalutyun!

11 августа 85-летие со дня рождения армянского писателя и литературоведа Хажака Гюлназаряна. Родился в 1918 году в Ереване.

3 августа 100-летие со дня рождения армянского писателя Шаhнура Шаhана. Шаhнур Шаhан (1903-1974) родился в Константинополе. С 1922-ого обосновался в Париже. Является одним из основоположников армянской литературы Спюрка. Автор романов и рассказов на армянском и французском (под пседонимом Армен Любэн) языках. Признан мастером армянской реалистической прозы.

Im ugolorkn el im tunn e. Hatuk harmarecvats e aynpes, vor maksimal komfort lini. Lusavor e, mut tneric vatanum em. Tarm veranorogvats e. Varaguyrner@ u tsatskocner@ bnakan bac guyni ktorneric en - bambak u metaqs. Ashxatum em hnaravorin chap bnakan nyuteric linen tan irer@, aranc ayn el amen inch sintetik e ays kyanqum, nuynisk mardkayin haraberutyunner@. Kahuyqov shat tsanrabernvats che. Kahuyqn el nurb e u harmar, gondol baner chem sirum. Ireris kes@ popoxman u noracman entaka en, bayc spasum em aynqan, minchev im uzats@ gtnvi, nor em poxum, kompromissneri chem gnum. Hin papakan (amusnus) kahuyq ka tan@, mi qich gondol e, bayc hnutyun e u shat vorakov e, dranq pahelu enq . Paterin nkarner kan kaxats. Grapaharanner@ arden paytum en grqeric , piti nor@ sargel tam. Lav mets hayeliner kan tan tarber tegherum. Sirum em hayeliner... Zatikic heto skvum e tnorhneqi shrjan@. Garnan@ mer knqahayr@ mi episkopos berec mer tun u tnorhneq arecin. Shat geghecik araroghutyun er!

Chishtn asats, Grant jan, erku tertn el chem kardum. Bayc Duq chisht eq, henc erek el kardacel em hamematabar mi hajogh hodvats Hanrapetakan amsagrum. Shat parz tramabanutyamb u shitakutyamb grvats hodvats er, indz dur ekav. Hatkapes ayd mitq@, vor petutyan anvtangutyun@ sksvum e petutyan sahmanneric. Erevi te arzher nayev aystegh teghadrel, vor bolorn el kardan. Kartsem es chem handipel, bayc karogh e ayd amsagir@ internetum el hasce unena? I dep, ayd hodvatsi mej vorqan haskaca sahmani mi koghmi bacman@ vonc vor te dem cheyin. Ete chisht haskaca, iharke, vorovhetev aghmuki mej em kardacel u xangaroghner kayin . Bayc es dem em, vor turqeri kam azerneri araj menq sahman bacenq. Qani angam nuyn porcanq@ petq e ga glxneris, vor verjapes haskananq, vor ankax amen inchic turq@ mnum e turq.

Я и говорю, Виген джан, поместим прям посередке образ нашего короля, самым крупным планом - и цвета прежние прикроются, и вид достойный откроется, а лозунг "нет слов :(" отобьет охоту у всех недоброжелателей сказать плохое слово о нашем флаге.

А как насчет Вигена? Ну, то есть его аватарчика?

А под ним Ваш лозунг "Нет слов:("

Действительно! А почему бы не поместить на нашем флаге портрет короля нашего форума?! Крупным планом, прям посередине. Ну, на крайняк и аватарчик сойдет? А? Что скажете?