Jump to content

Фрося

Forumjan
  • Posts

    479
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Фрося

  1. А я так же сидела в "Чайке" (в огромном гараже) и представляла, что на мне "из крокодильей кожи лодочки"
  2. Универ называется УлГУ. Чуть больше 10 лет назад это был первый и единственный в России филиал МГУ, но в 1995 году он стал независимой структурой. Что же касается работы, то диапазон довольно широк - от переводчика до эксперта, занимающегося лингвистическим анализом текста. Такие люди могут работать и в криминалистике, и в журналистике, и в административных структурах, а также заниматься криптографией, изучением древних текстов, etc.......... А могут просто "сеить доброе и светлое", то бишь обучать студентов.... Я работаю переводчиком. Техническим. Я уже давно поняла, что никогда не стану заниматься переводом художественной литературы - это не моё. А еще я хочу стать техническим писателем и, может быть, выучить японский язык, или какой-нибудь другой, но не менее интересный! Может, армянский
  3. Так вот, расскажу за "Победу" Так получилось, что у нас в приятелях есть еще один любитель старины. Вот уж кто всех обскакал! Представляете, в его "конюшне" одновременно было 4! автомобиля: послевоенный автомобильчик, похожий на УАЗик, ГАЗ-21 (с оленем ), черная "Чайка" и, наконец, гордость и краса М-20. Эту машину знал весь город. После реставрации она приобрела "Фестивальную" окраску - борта, капот были ярко алого цвета, а крыша - розового... Нет, это не хозяин с ума сошел, это просто ему красной краски не хватило на всю машину, вот остатки и разбавили - получилась розовенькая крыша! Но он ее восстанавливал ДОЛГО... Бамперы из гальванического цеха чуть ли не полгода забирали. Да там еще одна накладка вышла. Они (бамперы) не поместились в эту самую ванну и их разрезали, а потом как-то соединяли. Ужос... Теперь эта машина "живет" в Москве. Наш любитель продал ее московскому каналу ТНТ, и его "Победу" можно иногда видеть в программах "Москва: инструкция по применению". Та что, если вдруг где-нибудь увидите красно-розовое "чудо" - это наша "старушка"
  4. Я учусь в аспирантуре в том же универе, в котором работаю. В нашем университете есть несколько институтов, так вот я прикреплена к Институту международных отношений. Моя специальность 10.02.19, т.е. теория языка. Учиться осталось совсем ничего - в этом году планирую сдать последний "минимум" и дальше надо готовиться к защите... Работы масса, но трудности меня не пугают Josef, я Вам сегодня еще про "Победу" расскажу - это к тому, что есть действительно crazy guys! В том посте, который я вчера так бессовестно утратила, я вспомнила про эту историю, но... дальше сами знаете Ок, я сейчас закончу работу (подруга вчера из Москвы подкинула мне на перевод презентацию) и вернусь в форум...
  5. Реставрация обошлась в несколько тысяч американских рублей, точную сумму затрудняюсь назвать, т.к. не я была хозяйкой авто. Но это еще полбеды... Мужу моей подруги приходилось носиться по городу в поисках запчастей и собирать их у порой просто безумных граждан, которые норовили усадить его за стол, чтобы он с ними выпил рюмашку, иначе они ни за что (даже за деньги) не хотели расставаться с ручками, крючочками и прочей "родной" фурнитурой от ЗиМов, которые стояли у них в гаражах и распродавались на запчасти А еще я помню те "волшебные" стекла, которые бедняга скоблил в гараже, освобождая от белой краски, т.к. сняты они были с "санитарного" ЗиМа... Так что, уважаемый Josef, взвесьте все хорошенько, хватит ли у Вас сил и самообладания, чтобы содержать такие старые "игрушки"!
  6. Josef, добрый вечер! Я Вам отписала ответ, но промедлила с отправкой, и страница устарела... Иными словами, я лишилась своего громадного поста!!!! Я обязательно отвечу на Ваши вопросы сегодня чуть позже...
  7. О, да! Только кто ж мне разрешит лазить в чужом девайсе, чтобы собрать материал для исследования????
  8. Ох, у меня тут глоссарии Microsoft размером 181 MB плюс перечень системных сообщений корпорации Sun Microsystems на 171 MB жесть... Так что большие базы данных SMSок уже просто физически не смогу изучить
  9. Скажу. Только не вся песня целиком, а инструментал - проигрыш перед куплетом... Значится так, у МК это та композиция, в которой есть слова: "Мне глаза твои напротив говорят, что ты не против..." Ну, а авторами сего инструментала являются Spencer Davis Group и Stevie Winwood. Этот музыкальный ход использован в композиции "I'M A MAN". Согласитесь, вряд ли эта группа знакома многим. А вот насчет Мазаева ничего плохого не скажу. Возможно, это просто совпадение, а может музыканты Морального Кодекса, наоборот, таким образом продвигают классику брит-попа конца 60-х в российские массы! Тогда им респект!
  10. К сожалению, деда очень давно нет... Он умер, когда мне было 3 года... А вот насчет такси, тут и впрямь парадокс! Какую из легендарных машин ни возьми, все они побывали в статусе таксонов. А вот ЗиМ был "скорой помощью"... Мне очень нравились сидения в этой машине - настоящие диваны! А еще маленькие откидные стульчики - мы их с друзьями использовали в качестве столиков, когда выезжали на ЗиМе "проветриться" , т.е. покататься
  11. А вот таких записей у меня нет, даже на виниле... У меня по большей части "Мерсисайд" - группы, которые так и остались в тени Битлов. Но Родина-то знает своих героев! Посему мне из Англии время от времени присылают любопытные записи неизвестных и "забытых" команд... "Были на виниле..." Кстати, есть тут у меня одна "пэсня" - запросто можно обвинить группу "Моральный Кодекс" в плагиате
  12. Если не ошибаюсь, ЗИС - это не настолько широко известная машина... Мой дедушка в конце 40-х и в 50-х годах работал на автобазе в пос. Эгвекинот (Чукотка), так вот он мог бы многое рассказать про эти легендарные авто!
  13. http://forum.hayastan.com/index.php?showto...0451&st=350 Мой пост самый последний на этой странице
  14. Кстати, мне нравится, как некоторые армяне говорят здесь по-русски со своим колоритным акцентом и характерной интонацией! Особенно, когда сильно возмущаются или удивляются Песня!!!
  15. Даже не знаю, с какого аспекта лучше начать.... Натура я увлекающаяся, в том смысле, что меня многое интересует в жизни, причем это не всегда может входить в сферу моих профессиональных интересов. Я работаю в университете, пишу диссертацию, имею частную переводческую практику. С удовольствием играю в теннис, собираю коллекцию музыки 60-х годов, вышиваю крестом, люблю советские винтажные автомобили (М-20, ЗиМ, etc) и современный японский автопром Это вкратце... С удовольствием отвечу на Ваши вопросы.
  16. Да, конечно, если они всю жизнь живут в России или же успели застать те времена, когда все 15 республик дружили друг с другом, и люди могли свободно ездить друг к другу в гости Кстати, про армянский юмор я уже наслышана!
  17. Т.е. Вы намекаете, что говорю по-русски плохо?
  18. Уважаемый Kars, прежде всего я хочу поблагодарить Вас, а в Вашем лице всех-всех, с кем я с удовольствием общаюсь в течение вот уже нескольких недель, за Вашу ГОСТЕПРИИМНОСТЬ и внимание ко мне! Вообще я крайне редко посещаю какие-либо форумы, и чувствую себя на них не очень комфортно (разные причины), но это впервые, когда мне захотелось посетить этот форум еще раз, а потом еще раз! Да, Вы совершенно правы, я по национальности не армянка - я русская и живу в России. А на форум я попала совершенно случайно: мне необходимо было перевести на армянский язык поздравление к НГ. И вот, я оказалась тут (спасибо одной из поисковых систем сети). Что касается моего интереса ко всему армянскому, так это очень просто объясняется. Вот уже много лет я знакома с удивительным, я бы даже сказала, редким человеком - армянином по крови, которого я уважаю и считаю своим близким другом и наставником. Отсюда мне и захотелось узнать больше об армянском народе, традициях...
  19. Уважаемый Amaras, спасибо за отклик! Признаться, я и сама склоняюсь к мысли, что надо искать именно в линейке Electrolux, только вот запуталась в моделях. Сейчас изучу Вашу ссылку. Еще раз спасибо!
  20. Остро стоит вопрос о покупке стиральной машины. Друзья, подскажите, какой девайс стоит брать? Или, наоборот, не стоит... Уже проштудировала уйму всяких специализированных сайтов - информации много, а толку мало! Кто какие машины тестировал, поделитесь впечатлениями, пожалуйста!
  21. Я имела удовольствие испить кофе, приготовленный в кофе-машине Tassimo. На кухне сей девайс смотрится вполне представительно. Один маленький минус - сложно достать те самые T-диски (картриджи), из которых и получается тот самый кофе, горячи шоколад и пр...
×
×
  • Create New...