tbilisec
-
Posts
36 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Events
Profiles
Forums
Gallery
Everything posted by tbilisec
-
я тоже никогда не был в Арцахе и мечтаю его увидеть! запишите пожалуйста меня в список!
-
неплохая идея... пару-тройку семинаристов из тех, что дрались в Иерусалиме, надо в Тбилиси прислать... :lol: процитируют Тариелу Хрущёва
-
Pandukht, я склоняюсь к первой версии.... Во первых я впервые слышу о том что смерть Саят-Нова связана с Сурб Саргисом... А во вторых, не мог пожилой раненый человек пройти такое расстояние... в его возрасте не все здоровые старики проходят такое расстояние... А уж тем более заколотые...
-
в приведенной вами цитате написано что Саят-Нову похоронили на месте его гибели - под северной стеной церкви Сурб Геворг
-
зачем читать текст в оригинале? не мог же переводчик имя "Саркис" перевести как "Геворг", и наоборот... Это не ошибка даже, а опечатка, как следствие описки... В то время как на улицах вовсю орудовали персы Саят-Нова не мог дойти от Сурб Саргиса до Сурб Геворга, будучи заколотым... Машинальная ошибка автора я так думаю
-
опечатка или ошибка в первоисточнике? может все-таки на пороге Мейдани Сурб Геворга?
-
вот они....
-
Pandukht, браво... в очередной раз браво!
-
Nick это остаток надгробного памятника Александра Степановича Матинянца, занимавшего пост городского головы Тифлиса в 1879-1891 гг. Он скончался в 1909 году в возрасте 66 лет. Выставленная тобою фотка сделана в 1936 году.
-
как нет? когда он скончался? Pandukht, разрешите использовать ваши статьи у себя на сайте http://armtiflis.do.am Разумеется все авторские права будут учтены