Вэл

Harib! Спасибо Вам за внимание и за "мацун" все же тоже! Раз уж Вы читаете эту тему, может быть поделитесь рецептом своего любимого блюда. Только если можно поподробнее (так как это делается дома). А то я из числа начинающих!

Nazel ! Спасибо за ценный совет! Сегодня же попробую!

Тереза! Огромное спасибо за то что откликнулись! Сижу вот ночь-полночь, пока мои "ежики" спят (днем особо некогда) и тут мне ответили! У меня сразу вопрос: как приготовить "Мацун"? Я знаю (теоретически) что остатки закваски вводят в новую порцию и т.д. А вот с чего начать первый раз (как правильно получить эту "закваску"? А если заменить Мацун обычным кефиром это уже не будет СПАС? (или не стоит портить блюдо).

Я русская, а муж армянин. Живем в России, говорим по-русски, готовлю конечно больше русских блюд. Муж привык к щам и борщам, но конечно хочется чаще радовать его вкусными родными армянскими блюдами. Я конечно нашла множество разных рецептов, но без опыта и практики... Поэтому даже те которые я готовлю получаются все же не так вкусно как хотелось бы. У каждой хозяйки есть свои рецепты и свои хитрости для достижения нужного вкуса. Может быть кто то сможет ими поделиться? Я недавно начала изучать армянский язык для того , что бы с нашим сыном разговаривать и на армянском языке тоже. Очень хотим с мужем что бы он знал оба языка. Наш мальчик уже начал кушать взрослую пищу. И конечно мне хочется что бы вкус армянских блюд ребенок тоже знал. Если кто то может поделиться своим опытом буду очень признательна. Хотелось бы начать с блюд незамысловатых, но узнаваемых. А уж потом и удивить своих домашних! Ведь может русская научиться вкусно готовить "по-армянски"! (если очень захочет!) А для своих родных и любимых..., и невозможное возможно! Заранее благодарна всем кто нашел время ответить!

Выкладываю следующее задание: ես ոուս եմ - я русский դու հայ ես - ты армянин նա դերասան է - он артист ես դասատու եմ - я педагог դու դասատու ես - ты педагог նա դասատու է - он/она педагог ես կին եմ - я жена դու ամուսին ես - ты муж նա տղա է - он сын ես ումնայ եմ - я умная (рус) դու մօլօդայ ես - ты молодая (рус) նա միլայ է - она милая (рус) ես ջանասեր եմ - я старательный դու հրանալի ես - ты замечательный նա սիրալիր է - он/она радушный Я у себя в тетрадке пишу так: йес кин эм ես կին եմ - я жена ду амусин эс դու ամուսին ես - ты муж (хг) на т г а йэ նա տղա է - он сын Я не знаю правильно это ил нет, но мне так легче читать и запоминать буквы и слова. Трудно еще уловить разницу в произношении некоторых букв, которые пишутся по разному, а произносятся почти одинаково. Например "Հ" и "Ք"; "Ռ" и "Ր". Я даже не знаю как для себя записать русскими буквами эти звуки что бы правильно их произносить. Интересно зачем придумали несколько букв для обозначения одного звука? Муж отвечая мне на этот вопрос говорит, что когда я научусь слышать (и тем более произносить) различные звуки в таких буквах, я больше не буду задавать такие глупые вопросы и многие трудности в изучении языка исчезнут. Аида Суреновна! Как Вы думаете, он прав? И как мне научиться слышать (и тем более произносить) такие звуки?

Задание 2. մատ-мат մատիտ-матит մատանի-матани լուսամուտ-лусамут կատու-кату դանակ-данак (нож) կատակ-катак ну вот, так лучше

Ура! получилось и у меня "ու"! Огромное спасибо!!! Все оказывается так просто.

Привет Vitaminka! Если не затруднит помогите пожалуйста! Я для написания армянских букв пользуюсь http://www.translit.am/ и не могу найти там букву "У",знаю как она пишется но там ее не вижу. У Вас вижу этой проблемы нет. А я в своей теме не могу сейчас исправить задания из нулевого урока.

Аида Суреновна, я немного теряюсь в порядке уроков (что за чем идет). Следующий шаг (по моему мнению): ես խտխմ եմ - я кушаю դխ տեսնխմ ես - ты видишь նա ասխմ է - он/она говорит ես սիրխմ եմ - я люблю դխ սիրխմ ես - ты любишь նա սիրխմ է - он/она любит несовсем усвоила когда ставится "эм" а когда "эс"?

Аида Суреновна! Я пытаюсь создать тему для начинающих изучать армянский язык пока без учебника, пользуясь только материалом интернета. Или без учебника даже на первоначальном этапе не будет желаемого результата? Может Вы подскажите как быстрее можно раздобыть Ваш учебник? Может мне выкладывать свои задания лучше в этой теме, я просто не знаю как принято и как будет удобнее Вам?

Нашла пока только http://www.translit.am/ можно пользоваться ею или лучше что то другое? Задание 1. մամա-мама Միլա-Мила նիզ-низ Նինա-Нина Задание 2. մատ-мат մատիտ-матит մատանի-матани լխսամխտ-лусамут կատխ-кату դանակ-данак (нож) կատակ-катак из всех слов на памяти только нож, и еще я сомневаюсь на счет буквы "у" правильно ли я ее узнала (еще путаюсь между печатными и прописными буквами)

Подскажите пожалуйста где скачать шрифты, что бы писать армянскими буквами?

Здравствуйте, это Вэл. Я новичок и только учусь общаться по интернету. Очень хочется присоединиться к изучающим армянский язык. Знания мои в армянском почти нулевые. Раньше не чувствовала острой необходимости в армянском, а вот после рождения сына задумалась. Я русская а муж армянин. Он прекрасно владеет русским, а вот я армянским... Мы хотим что бы ребенок говорил на обоих языках. Пока каждый говорит с ним на своем языке. Но мне бы очень хотелось в дальнейшем общаться с мужем и сыном и на армянском языке тоже. Пока я в самом начале пути, но даже из нулевого урока я вынесла очень много для себя. Теперь я уверена в том, что у меня получается произносить и писать буквы. И я очень рада, что начала изучение языка с букв, а не с заучивания каких то слов и фраз. Надеюсь, что меня поддержат и помогут и у меня все получится.