Abraxas

С Новым годом

Я извиняюсь, но у меня бы рука не поднялась писать в защиту родного языка, пользуясь латиницей. Уважение к языку начинается с малого. Если у Вас затруднения с установкой родного языка на компьютер - напишите, я дам ссылку на виртуальную украинскую фонетическую клавиатуру. Ваше послание в таком виде, в котором оно сейчас, скорее наносит вред, чем пользу. Его просто невозможно читать, о неправильном употреблении букв вообще молчу.

С Новым годом и счастливого Рождества всем!

Да надо бы, но хоть бы алфавит выучить для начала, чтобы не смотреть, как баран на новые ворота, на каждую незнакомую букву. Всё равно ведь его учить придётся, иначе как через интернет учиться, если не глазами? сорри за оффтоп

Nazel, спасибо

Пополните список языков в шапке темы чешским У меня просьба. Пытаюсь перевести текст песни, и столкнулась с препятствием. Երկիր հնամյա, երկիր պապենի, Քո ոգուց շաղված լեզու մայրենի, Քո ոգուց բուսած տենչանք ու կարոտ, Ի՞նչ եմ արաց քեզ՝ միայն անտունի: Выделенные слова мой транслятор не опознаёт. Первое слово, после многочисленных прослушиваний, я заменила на չարված (слышу там Р, может, и неправильно тоже), а второе слушаю-слушаю, но идеи не приходят. Я армянского вообще не знаю, выучила немножко букв, но ещё больше их учить осталось. Помогите перевести куплет на русский, пожалуйста