Serega

Доброе утро!!! Что нового?

Хочу напомнить старинную тему о Сальвадоре Дали http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=5802

А какие новости нашего турнира. Последние игры четвертьфинала сыграны? Когда полуфинал?

Йоханнесбург

Крыма не было, а может и было. А вот Ванадзор уже был и как Ванадзор и как Кировакан Миасс

Рыбинск

Велиж

Глубоко неверное убеждение. В Румынии цыган довольно много, но они живут почти обособлено от румын. Есть целые деревни, населенные одними цыганами. Румыны к цыганам издавне относились с предубеждением. Да и вообще в массе румыны имеют скорее европейский тип, и не похожи на цыган. Чаще всего, если при румыне цыгана назвать румыном, или вообще сказать, что румыны на цыган похожи, румын глубоко обидится. А молдаване - более смуглые, чем дакийцы, ольтенийцы или даже чем румыны из Западной молдавии, но всеже врядли можно их считать цыганами. Кстати - один из современных цыганских языков, растространенный в восточной европе и России (уж простите не помню как он называется, что-то вроде "келдарский" или что-то вроде) имеет связь с санскритом, но гораздо более половины слов и даже грамматических форм заимствовано именно из румынского языка. При желании, хорошо зная румынский и чуть-чуть выучив их "феню" можно более-менее понимать цыганский говор в подмосковских электричках. Это обсуждение в разделе музыка уже наверно офтоп

Да, по румынски haiduc - это "гайдук", "партизан", но и "наемный солдат". Так уж развивается язык. Конечно парня в песне не сравнивают с партизаном, но с вольным стрелком. Часто слово употребляется именно в смысле "бравый вояка", "здоровяк", "бродяга" в хорошем смысле (не "бомж", а "свободный, вольный стрелок", "робин гуд"). Сравните с песней другой моглдавской группы "Zdob Si Zdub" - "Doina haiducului ". А исторически слово происходит от венг. hajduk пехотинцы, в 15-19 вв. участники вооруженной борьбы южнославянских народов, молдаван и др. против турецких завоевателей. Во время русско-турецкой войны 1877-78 многие гайдуки вместе с русскими войсками боролись за освобождение Болгарии.

Апрелевка

путешествие в Арцах у нас есть тут "Отпуск by Shenyatsi" http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=8381 и еще "Молодежный Сервер Арцаха" http://www.arev.ru

Ивдель

Аддис-Абеба

Нконгсамба :-"

Назарет

углич

к , к , к , к к к Кимберли

получается толи румыны, толи не румыны http://www.filimonka.ru/arxiv/2004/362004.php

странные однако у вас законы . коммерция

Димитровград

Кажется это молдаване, которых раскрутили в Румынии (благо язык один - молдавский - это диалект, возведенный по политическим причинам в ранг гос.языка, но у них общая грамматика и т.д. Правда молдаване горорят с очень забавным акцентом) Кроме слащавости в песне еще и почти отсутствие особого смысла типа "я люблю тебя-бя-бя-бя, ты люб-И-и-и-шь меня-ня-ня-ня". Тут статья про них: http://www.filimonka.ru/arxiv/2004/362004.php Любовь под липой (примерный перевод) Привет. Это я, бродяга Прошу тебя, моя любовь, прими счастье. Привет, это я, Пикассо Я тебе позвонил и я классный Но ты должна знать, что я ничего у тебя не прошу. Ты хочешь идти, но ты не берешь меня с собой. Твое лицо и любовь под липой Помню твои глаза. Я звоню, чтобы сказать о том, что я чувствую сейчас Привет моя любовь, это я, счастье. Привет, это снова я, Пикассо, Я тебе позвонил и я классный Но ты должна знать, что я ничего у тебя не прошу. Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Te sun, sa-ti spun, ce simt a*****, Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. x4 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai.

это вместо Архангельска ? :lol: Канск

Называевск

спрос

Я ничего в интернете не нашел. Последнее, что Google находит относится к июлю 2004 г.