Karmir Posted July 9, 2004 Report Share Posted July 9, 2004 Кто знает турецкий? перескажите о чём они пишут. Вот ссылка Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted October 31, 2004 Report Share Posted October 31, 2004 Друзья я не знаю обсуждалась ли ранее на форуме это великолепное произведение австрийского автора и я хотел бы обсудить этот шедевр гуманизма. И что желательно, с людьми которые хотя бы раз прочитали эту книгу. Я читал ее 3 раза на 3 языках. На армянском в 1999 году. На русском в 2003 году. На испанском в 2003-04 гг. Примечательно насколько разные выводы я делал из 1 и 2 прочтений. Кто читал, пожалуйста откликнетесь - побеседум Quote Link to post Share on other sites
Шалапунька Posted November 1, 2004 Report Share Posted November 1, 2004 Я читала летом. Боже мой, хорошая книга, но тяжелая. Наверное так плохо мне было, только после просомтра фильма Страсти Христова. Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted November 1, 2004 Report Share Posted November 1, 2004 Особенно последняя глава правда???? Я даже сценарий к книге написал, там он заканчивается по другому. Но именно в последней главе я вижу весь смысл. Quote Link to post Share on other sites
Шалапунька Posted November 1, 2004 Report Share Posted November 1, 2004 Да, ты безусловно прав. Знаешь, я почему-то тогда начала испытивать реальную страх.... Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted November 2, 2004 Report Share Posted November 2, 2004 "Непостяжимому в нас и над нами" Мурашки по коже правда! В первый раз когда читал, меня интересовало " как наши туркам задодут", во время второго прочтения - более серезные исторические вопросы всплыли, ну и конечно Верфель прекрасно представил отношения отец-сын, муж-жена в армянской семье. Мне вообще иногда не верилось что это писал неармянин. Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted November 2, 2004 Report Share Posted November 2, 2004 Нет он действительно был евреем Мамикон. А книга правда хорошая Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted November 2, 2004 Report Share Posted November 2, 2004 Норайр джан надеюсь ты понял что я фигурально выразился. Quote Link to post Share on other sites
Шалапунька Posted November 2, 2004 Report Share Posted November 2, 2004 Да, Верфель......он душой все это смог прочувствовать. Даже не все армяне к сожалению это умеют ( как раз с одним таким сегодня беседовала ) Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted November 3, 2004 Report Share Posted November 3, 2004 Ну конечно Мамикон-джан Люди из других народов иногда чувствуют благодать причастности к армянству. Это большая духовная радость, за них можно только радоваться. А люди из армян - иногда нет, увы. Их нужно жалеть Quote Link to post Share on other sites
Шалапунька Posted November 3, 2004 Report Share Posted November 3, 2004 Ну, почему так происходит Norayr джан? Вот это я никак понять не могу Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted November 4, 2004 Report Share Posted November 4, 2004 Просто не каждый армянин понимает, что быть армянином это не долг или обязанность, а привелегия! Вот мне очень близки терзания Баградяна когда он чувствует свою несовместимость с "воровитыми торговцами" с "лукавыми глазами " на рынке, но потом при новости что всем им угрожает смерть, живо чувствует свою ответственность за них. Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 Вот материалы из моего архива Quote Link to post Share on other sites
Qwinto Posted November 21, 2004 Report Share Posted November 21, 2004 (edited) Читаю сейчас "Сорок дней Муса Дага" на Русском языке.Потрясающая книга правда пока дошёл до 360страницы, читал всю ночь напролёт, но уже впечатлений от прочитанного.......Жду развязки, и хотелось бы посмотреть фильм. Edited December 8, 2004 by asdf Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted November 21, 2004 Report Share Posted November 21, 2004 ой народ! в очередной раз убеждаюсь что Мамикон - уникум!а про книжку - начинала читать на французском за неимением на русском, но вскоре уехала оттуда где была эта книга и не дочитала вот завтра же возьму у знакомых на русском !!! обещаю Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.