Если бы Ной строил свой Ковчег в наши дни…

[Serega]

Если бы Ной строил свой Ковчег в наши дни…

(Вольный перевод с французского)

И Бог сказал Ною: « Через шесть месяцев я пошлю на землю дождь, воды которого покроют всю землю, и все люди погибнут. Но я хочу спасти несколько добрых людей и по паре каждого вида животных, обитающих на планете. Я прошу тебя построить ковчег». И Бог сообщил Ною все, что было необходимо для постройки ковчега.

«Согласен», дрожа от страха, сказал Ной.

«Через шесть месяцев начнется дождь, повторил Бог, ты должен закончить строительство ковчега или учись плавать…»

Прошли шесть месяцев. Небо затянулось черной тучей, начался ливень. Тут Бог обнаружил Ноя, в слезах, сидящего на газоне перед своим домом, но никакого ковчега не было.

«Ной, вскричал Бог, где мой Ковчег, который я повелел тебе построить?».

«Господи, прости меня, жаловался Ной, я сделал все возможное, чтобы построить Ковчег, но у меня возникла куча проблем.

Во-первых, было необходимо получить разрешение на строительство ковчега, а Твой чертеж не соответствовал кодексу, я должен был нанять инженера, чтобы переделать план, согласно требованиям Министерства.

Во-вторых, у них были долгие споры нужна ли на ковчеге автоматическая система, разбрызгивающая воду, на случай пожара на ковчеге.

В-третьих, мой сосед воспротивился моему плану, утверждая, что я нарушил закон о зонах строительства, тем, что строил ковчег на моем собственном участке, и мне пришлось получать разрешение на изменение статуса моего участка в комиссии по градостроительству нашего городка.

В-четвертых, я с трудом нашел необходимые доски для строительства ковчега, так как есть ограничения на порубку дерева, чтобы спасти сов, которые исчезающий вид. Поэтому мне пришлось убеждать Министерство по охране окружающей среды, что я нуждаюсь в дереве именно для спасения сов. Впрочем, они не захотели позволить мне поймать пару сов. Так что сов не будет.

В-пятых, плотники объединились в профсоюз и устроили забастовку. Я был вынужден вести с ними переговоры об условиях труда, прежде чем они согласились использовать их собственные пилы и молотки. Теперь у нас 16 плотников и ни одной совы.

В-шестых, я начал отлавливать животных, но экологическая группа по защите окружающей среды выследила меня. Они воспротивились тему, чтобы я отлавливал только по два животных каждого вида. После долгих споров, мне удалось от них отделаться.

В-седьмых, в тот момент, когда казалось бы все наконец начало налаживаться, я получил уведомление из Министерства охраны окружающей среды, указывающую, что я не имел права строить ковчег, так как не заполнил официальный формуляр о предстоящем потопе. Они отказались поддержать проект, считая, что нельзя предугадать поведения Дамы Природы.

В-восьмых, пришли инженеры, потребовавшие от меня детализированной карты той местности, где по моим утверждениям должен было произойти потоп. Я показал им глобус.

И теперь я пытаюсь ответить на жалобу, заявленную Министерством Занятости и Иммиграции, касающуюся числа сотрудников, принадлежащих этническим меньшинствам, в найме которых они меня подозревают…

Власти конфисковали у меня все мое оборудование, под предлогом, что я пытаюсь уйти от уплаты налогов, собираясь покинуть страну на ковчеге.

Поэтому я думаю, что мне удастся закончить постройку ковчега не ранее чем через 5 месяцев».

Внезапно небо прояснилось, солнце заиграло, радуга появилась в небе. Ной посмотрел на небо и замеялся. «Господи, ты хочешь показать мне, что ты не уничтожишь теперь жизнь на земле? спросил Ной, полный надежды.

«Нет, ответил Бог, правительству это уже удалось».

Si Noé construisait son Arche aujourd'hui !

Et Dieu a dit à Noé: "Dans 6 mois, je vais faire tomber la pluie jusqu'à ce que toute la terre en soit recouverte et que tous les gens soient noyés. Par contre, je veux sauver quelques bonnes personnes et un couple de chaque espèce vivante sur la planète. Alors je te demande de me construire une arche." Et Dieu dit à Noé les spécifications qu'il voulait pour l'arche.

"D'accord", dit Noé, tremblant de peur.

"Six mois et il va commencer à pleuvoir", répéta Dieu, "Il vaudrait mieux que tu aies terminé mon arche ou alors apprends à nager!"

Six mois passèrent, le ciel devint noir et la pluie commença à tomber. Dieu aperçu Noé, en larme, assis sur la pelouse, mais il n'y avait pas d'arche.

"Noé!!!", s'écria Dieu, "Où est mon arche?"

Un énorme éclair s'abatit tout près de Noé.

"Dieu, je t'en pris, pardonne moi!", pleurnicha Noé, "J'ai fait mon possible, mais j'ai eu de gros problèmes.

- Premièrement, il a fallu que j'obtienne un permis de construire pour le projet de construction de l'arche, et vos plans n'étaient pas conformes au code. J'ai dû engager un ingénieur pour redessiner les plans.

- Deuxièmement, il y a eu de longues discussions à savoir s'il fallait ou non installer un système d'aspersion en cas d'incendie sur l'arche.

- Troisièmement, mon voisin s'est opposé à mon projet, alléguant que je violais la lois sur les zones constructibles en batissant mon arche sur mon propre terrain et j'ai dû obtenir une approbation de "changement de zone" par la commission d'urbanisme de la ville.

- Quatrièmement, j'ai eu bien du mal à trouver tout le bois nécessaire à la construction de l'arche car il y a des restrictions dans la coupe de bois, afin de sauver les hiboux qui sont en voie de disparition. Il a donc fallu que je convainque le ministère de l'environnement que j'avais besoin de ce bois, justement pour sauver les hiboux. De plus, ils n'ont pas voulu me laisser attrapper un couple de hiboux. Alors, pas de hiboux.

- Cinquièmement, les menuisiers ont formé un syndicat et ont fait la grève. J'ai dû négocier les conditions de travail avant qu'ils acceptent d'utiliser leur scie et leur marteau. Maintenant, nous avons 16 menuisiers sur le bateau, mais nous n'avons pas encore de hiboux.

- Sixièmement, j'ai commencé à capturer les animaux, mais un groupe écologiste et de protection des animaux m'est tombé dessus. Ils s'opposaient au fait que je capture seulement 2 animaux de chaque espèce. Après un long moment, j'ai fini par m'en débarrasser.

- Septièmement, au moment où tout semblait rentrer dans l'ordre, j'ai reçu une note du ministère de l'environnement disant que je ne pouvais pas construire l'arche tant que je n'aurais pas rempli un formulaire gouvernemental à propos de l'inondation prévue. Ils ne furent pas très réceptif au projet disant que l'on ne pouvait pas prévoir le comportement de Dame Nature.

- Huitièmement, des ingénieurs vinrent me demander une carte détaillant les endroits où devait se produire l'inondation. Je leur ai donné un globe terrestre.

Et maintenant, j'essais de résoudre la plainte déposée par le ministère de l'Emploi et de l'Immigration concernant le nombre d'employés de minoritiés ethniques que je serais supposé d'engager.

Le gouvernement m'a enlevé tout mon équipement prétextant que j'essayais d'éviter de payer les taxes en quittant le pays.

Alors je ne crois pas pouvoir terminer l'arche avant au moins 5 ans."

Soudainement, le ciel redevint clair et bleu, le soleil se mit à briller et un arc-en-ciel apparu dans le ciel. Noé regarda le ciel et souria. "Dieu, veux-tu me faire comprendre que tu ne détruiras pas la terre?", demanda Noé, plein d'espoir.

"Non, répondit Dieu, le gouvernement l'a déjà fait.

Auteur inconnu sur http://www.naute.com/blagues/arche.phtml

[Vigen]

:lol:

[Serega]

[Artur]

:lol:

[Karmir]

Супер!

И фотка тоже

:lol:

[Шалапунька]

:lol:

[Mamikon]

Да французский звучтит лушче, хотя я и не все обороты понял.

Sergei merci mon cher.

[JazzVaz]

Что правда , то правда :lol:

padla ваще убила

[Ani]

hehe,,,lavner :lol: