Qwinto Posted March 17, 2005 Report Share Posted March 17, 2005 1 Sevgi diliyle konuşan Ermeniler ve Türkler “Ağaca bakar-görmez ağacı- kendini görür Yola bakar-görmez yolu- kendini görür Yukarı bakar-yıldızlar var gökyüzünde- Ve aynaya bakar-görmez kendini- -Selam verir” Asıl adı Zareh Yaldızcıyan olan Ermeni şair Zahrad, şiirinde kendimizden başka bir şey görmemenin başkalarını görmemizi engellediğini şiirle önümüze döker. Amerika’ya giderken yanımda oturan genç bir erkekle tanıştım. Hemen yanındaki diğer üç koltukta ailesi oturuyordu. Türkçe bir iki kelam ettikten sonra İstanbul Ermenisi olduğunu söyledi ve sohbet derinleşti: “Türkiye’de yaşarken Türklerden nefret ederdim. Ailem başım belaya girmesin diye beni Amerika’ya üniversiteye gönderdi. Çünkü ‘Ben Ermeni’yim’ diye lafa başlardım ve söylenen her şeyden alınırdım, işkillenirdim.” Ayrıcalıklı olanın Türkler olduğunu düşünerek öfkelenen G. ile konuşurken kendini ne çok Türk hissettiğini algıladım. Bu, ırk anlamında değil, kültürel anlamda bir etkiydi. Bana Amerika’da bu nefret duygusundan nasıl kurtulduğunu anlattı: “Burada bilgi edinme şansım oldu ilk kez. Amerika’nın çok farklı ırklar, kültürlerden oluşan dokusu beni çok yumuşattı. İlk kez Ermeni soykırımı iddiasının pek de doğru olmadığını burada entelektüel yapıda öğrendim.” Yani resmi tarihin yaptığını yabancı yapmamış. Bunu anlatmayı başaramayan milliyetçilik ne kadar vatanseverdir acaba? Dönüp oğluyla Türkçe konuşuyor. Bir yaşındaki sevimli kızı henüz konuşamıyor. Eşini de gelip İstanbul’da beğenmiş. Aile Ermenice değil, Türkçe konuşuyor kısacası. Bizim ortak bir kültürün havuzunda yüzdüğümüz apaçık ortada. Senede iki-üç kere Türkiye’ye gitmeden yapamayan aile, Bodrum’u yeni keşfetmiş. ‘Kaliforniya’da yaşıyorum, denizi ne yapayım?’ diyen G. şimdi bir Bodrum tutkunu. Amerika’daki Ermeni bir arkadaşının da Amerika’da doğup büyümüş olmasına rağmen anneannesiyle Türkçe konuştuğunu ekliyor. “Bazı fanatik Ermenilerin olması Anadolu sevgisini azaltmadı.” diyor. Oğlunun doğumuna girdikten sonra iyi bir dindar haline geldiğini de ekliyor. Bir iki hafta sonra da Santa Monika’da Feriköylü bir Ermeni ile buluştum. 18 yıl önce yerleşmiş Arte buraya. Çin ve Kore ile ticaret yapıyor. Ve ekliyor: “Çin bütün dünyayı besleyebilecek güçte bir ülke.” Ben de 1992’de yazdığım “Uyuyan Dev: Çin” izlenimlerimden söz ediyorum ve tekstil konusunda şu yorumda bulunuyor: “Kore ve Çin tekstiline kapılarını açan Amerikan tekstili göçtü.” Arte, İstanbul’a sık sık geliyor; çünkü özlediğini söylüyor ve bir anısını aktarıyor: “Bir arkadaşımız öldü. Musalla taşında yatarken iki kişi tabutun başında bekliyordu. Sonra sırayı ben aldım ve beklemeye başladım. Türk arkadaşımın tek Ermeni dostu bendim. Sonra arkadaşlarım dalga geçti. ‘Camiye gir de namaz kıl bari.’ dediler. ‘Evet kılarım, ne var?’ dedim onlara. Allah’ımız aynı değil mi? Camiye girip haç çıkarsam ne olur ki? Ben kendimi yabancı hissetmiyorum.” Kendini Türkiye’de, bu kültüre yabancı hisseden ne çok Türk var? Adının veya unvanının yazar, şu bu olması fark eder mi? Onlar ki, hiç masalarından kalkmadan ahkâm kesenler, polis nezaretinde memleketin kentlerine gidebilenlerdir ki, yukarıdakiler kadar vatandaşım değildir. “Beyaz balina özgürce yüzüyor ve Kaptan Ahab’ın kiniyle arasını açıyordu.” diye yazar Moby Dick’te. Ahab nefretiyle Moby Dick’in sırtında asılı kalır. Doğruculuk adı altında nefretle yara temizlenmez. Bu kültürün çocukları resmi tarihe rağmen sevgiyle birbirini kucaklamayı bilir Ermeni Nataşalar 2 Uluslararası Göçmen Teşkilatı, giderek artan sayıda Ermeni hayat kadınının Türkiye'yi tercih ettiğini bildirdi. Rapora göre Ermenistan'da her geçen gün zorlaşan hayat şartları özellikle kadınları zor durumda bıraktı. Rusya, Ukrayna ve bazı Balkan ülkelerinden fuhuş yapmak için Türkiye'ye gelen kadınlara son aylarda Ermenistan'dan gelenler de eklendi. Son dönemde yüzlerce Ermeni hayat kadını Türkiye'ye giriş yaparak fuhuş sektöründe önemli bir yer edindi. Çoğunlukla Doğu Anadolu ve Doğu Karadeniz'de rağbet gören Ermeni hayat kadınlarının sayısının artmasından endişe ediliyor. Türkiye ile Ermenistan arasında diplomatik bir ilişki olmaması nedeniyle Ermeni hayat kadınlarının Türkiye'nin Tiflis veya Moskova Büyükelçiliklerinden vize alarak Türkiye'ye girdikleri belirtildi. Ermeni kadınlarının Türkiye'de belirli bir süre kalıp kendileri için yeterli yol parasını kazandıktan sonra zengin Arap şeyhlerinin bulunduğu ükkelerde çalışmayı daha çok tercih ettiği de raporda yeraldı. Arap ülkeleri arasında Birleşik Arap Emirlikleri, Ernmeni hayat kadınlarının ilk tercihi oluyor Hazır olun, Ermeni Tsunami'si geliyor 1 Bu yazımı, bu yıl süresince başımıza geleceklerden tam anlamıyla haberi olmayanlar veya yeterince bilgilenmemiş olanlar için yazıyorum. Bir uyarıda bulunmak, şimdiden hazırlıkların başlayabilmesi için kaleme alıyorum. Büyük bir Tsunami dalgası geliyor. Şimdiden, derinden derine, denizin uzaklarından gelen gürültüyü duyar gibiyim. Hava kararıyor ve kıyılardaki sular çekiliyor. Sözünü ettiğim Tsunami, Ermeni diasporasındaki depremden kaynaklanıyor ve kısa bir süre sonra Türkiye kıyılarına varacak. Eğer önlem alınmazsa, Uzak Doğu'daki gibi bir felaketle (insan kaybından söz etmiyorum) karşılaşılabilir. Altından kalkamayacağımız bir duruma düşebileceğiz. Bunun nedeni de, 24 NİSAN 2005 günü, Ermeni soykırım iddialarının simgesel tarihi olan 24 Nisan 1915'in 90 ıncı yıldönümü olması. Ermeniler bu fırsatı kaçırmak istemiyorlar. Yıllardan beri, Türkiye'nin seyirci kalması sayesinde dünya'ya SOYKIRIM iddialarını kabul ettirdiler. Biz istediğimiz kadar aksini iddia edelim, Ermeniler bıkmadan usanmadan, yetersiz dahi olsa, Uluslararası kamuoyunu ikna ettiler. Bugün, özellikle batı dünyasında kısa bir tur yapın ve önünüze çıkana sorun. Yüzde 90'ı, Ermenilerin Türkler tarafından soykırıma uğratıldıklarını söyleyecektir. Ermeniler işte bu yılı kaçırmak istememelerinin nedeni de bu. Helvanın altı tutmuş durumdayken, hemen harekete geçmek ve son darbeyi vurmak istiyorlar. " Son darbe" nedir ? Soykırım iddialarının daha da geniş bir kesim tarafından benimsenmesi ve halen Meclislerinden karar alamadıkları ülkeleri de ikna edip, Soykırım'ı perçinletmek. 10 yıl sonraki 100 üncü yıldönümün temelini şimdiden atmak. 10 yıl sonra, AB ile müzakerelerinin sonuna gelmiş ve tam üyelik aşamasına geçmiş Türkiye'ye "soykırımı zorla kabul ettirme" kampanyasının en önemli adımını attırmak. Bu büyük olayın ayrıntılarını resmi yetkililerin ne kadarı biliyor, belli değil. Belli olan, yıllardır sadece boşa konuşmuş ve hiçbir şey yapmamış olan Türkiye'nin yakında acı gerçeklerle karşı karşıya kalacağıdır. * * * 3 NASIL BİR DALGA GELİYOR? 2 BM VE MECLİSLERDE SOYKIRIM KARARI ZORLANACAK Ermeni diasporası, 1915 olaylarının 90 ıncı yıldönümü çerçevesinde büyük bir kampanya hazırlıyor. Konferanslar, kollok'lar, basın toplantıları, gösteriler arka arkaya gelecek. Bunlardan daha da önemlisi, şu ana kadar Soykırımı resmen Meclislerinde karara bağlamamış olan ülkelerde harekete geçilecek ve 90 ıncı yıldönüm için bu kararın çıkması istenecek. Tabii en önemlisi Amerikan Kongresinde yıllardır süren mücadele tekrar açılacak. Amerikan kongresinden Soykırım kararı çıkarılabildiği taktirde, Türkiye'nin elinin kolunun bağlanacağı hesap ediliyor. Yine aynı şekilde AB ülkelerinin üzerine gidilecek ve Milli Meclislerin AB Konseyine Soykırım konusunu bir koşula dönüştürmesi istenecek. Gizliden gizliye çalıştıkları bir diğer gelişme de, Birleşmiş Milletler Genel Kurulundan bir Soykırım kararının çıkarılması için girişimde bulunulmasıyla ilgili. * * * NE YAPMALI? 3 BUGÜNKÜ POLİTİKA TÜMÜYLE DEĞİŞMELİ Ermeni Tsunamisi'ne, bunca yıl seyirci kaldıktan sonra, şimdi uyanıp son dakikada yiyebileceğimiz bir golü kale çizgisinden kurtarabilmenin tek koşulu, Türkiye'nin şu ana kadar yürüttüğü resmi politikaları yeniden gözden geçirmesi ve ileri adımlar atmasıdır. Artık "Biz, Vallahide Billahi de Soykırım yapmadık" demek, yeterli değil. Geç kalmanın faturası ödemek zorunda kalacağız, ancak mutlaka birşeyler yapmak gerekiyor. Bunlardan biri, Yalım Eralp dahil birçok düşünürün ileri sürdüğü gibi, BM çatısı altında bir Uluslararası Soykırım İddialarını İnceleme Komisyonu kurulmasının sağlanmasıdır. Zira Türkiye haklıdır. Soykırımdan söz edilemez. Ancak bunu anlatamamıştır. Tren kaçırılmıştır. Yumurta kapıya dayanmıştır. Tek çıkış yolu, konuyu Uluslararası bilim adamlarının, araştırmacıların önüne koymaktır. Bu şekilde gerçeklerin anlaşılma olanağı doğar. Göreceksiniz, Ermeniler bundan kaçacaklardır. Uluslararası hiçbir çalışmaya yanaşmayacaklar veya sadece kendi yandaşlarıyla yapılacak bir çalışmayı isteyeceklerdir. Marifet, masadan kaçamayacakları bir ortam yaratmaktır. Bu çalışmalar gerçekleştirilebildiği taktirde, bir zaman kazanılacaktır. Bu zaman dilimi içinde de, Türkiye Ermenistan ile ilişkilerini ticari alanda genişletir, kara kapısını açabilir. Uluslararası tribünlere hitap edecek jestler yapabilir. Tek hata, hiçbir şey yapmadan seyretmek ve kendi kendimize propagandaya devam etmek olur. Sezer'den Debre'ye: 4 Ermeniler de arşivlerini açsın Sezer, Ermeni sorununun bağımsız bir komisyonca incelenmesini öneren Fransa Ulusal Meclis Başkanı'na, "Bunu Ermenilere söyleyin" diye cevap verdi Fransa Ulusal Meclis Başkanı Jean Louis Debre, Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'e Türkiye'deki "laiklik uygulamasını" sordu. Türkiye'nin ulusçuluk, demokratiklik, hukuka bağlılık ve laiklik gibi temel ilkeleri olduğunu vurgulayan Sezer de, "Bunlara sonsuza kadar bağlıyız. Bizim bu ilkeden taviz vermemiz hiçbir zaman söz konusu olamaz" karşılığını verdi. Çankaya Köşkü'ndeki görüşmede sözde Ermeni soykırımı tartışmalarını da gündeme getiren Debre, "Ders vermeye gelmedim. Ancak önerim var. Ermeni sorunu militan olmayan bilim adamlarınca incelenebilir. Bağımsız komisyon oluşturulabilir. Türkiye arşivlerinde objektif çalışma yapılabilir" dedi. 'Ermenilere söyleyin' Sezer de, "Objektif bir kurulun konuyu incelemesini biz yıllardır söylüyoruz. Arşivlerimizi dahi açtık. Ancak Ermeniler bırakın arşivlerini açmak, uluslararası çalışmaları da engellemeye çalışıyor. Bunu bize değil, Ermenilere söyleyin. Onlar da arşivlerini açsın" karşılığını verdi. Başbakan Erdoğan da Debre'ye, "Onların tarihçilerinin iddiaları varsa, bizim tarihçilerimizin de var. Türkiye, Ermeni vatandaşlarıyla sorun yaşamıyor. Bir adım atılacaksa, Ermeniler arşivlerini açsın" diye konuştu. Debre de "Tarihin üzerine makyaj yapmamak, kapatmamak lazım" şeklinde konuştu. Dün Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hilmi Özkök'le de görüşen Debre, daha sonra Kumkapı'daki Türkiye Ermenileri Patrikliği'ni ziyaret etti. Debre, Patrik Mesrob II ile 45 dakika görüştü. Fransız'ın Sevr şovu Türkiye'deki dinsel özgürlük ve Ermeni soykırımı iddialarına odaklanılan Türkiye - Avrupa Birliği Karma Parlamento Komisyonu toplantısı başladığı gibi gergin bitti. Çıkışlarıyla Komisyon'un Türk üyelerini "bezdiren" Fransız parlamenter Jacques Toubon, şovunu kapanış oturumunda da sürdürdü. Toubon, Türkiye'den Sevr Antlaşması'nı kabul etmesini istedi. Toplantının son gününde Türkiye'nin komşularıyla ilişkileri ele alındı. Toubon, Ermeni soykırımı iddialarını gündeme getirerek, bu konuda Avrupa Parlamentosu'nun aldığı bir karar olduğunu söyledi ve "Türkiye'nin AB'ye üye olabilmek için Ermeni soykırımını tanıması gerektiğini" savundu. Bununla da yetinmeyen Toubon, Türkiye'nin Sevr Antlaşması'nı da kabul etmesini talep etti. CHP milletvekili Şükrü Elekdağ ve Türkiye'nin AB nezdindeki daimi temsilcisi Büyükelçi Oğuz Demiralp, Toubon'a tepki göstererek söylediklerinin kabul edilemez olduğunu dile getirdiler. Toubon'un toplantıdaki en büyük destekçisi Rum parlamenter Marios Matsakis de Türk parlamenterlere, "Siz 20. yüzyılda 3 soykırım yapmış bir ülkeyi temsil ediyorsunuz. Önce Ermenileri, sonra Rumları sonra da Kürtleri katlettiniz" demişti. Quote Link to post Share on other sites
Qwinto Posted March 17, 2005 Author Report Share Posted March 17, 2005 Плиз кто-нибудь переведите что в этом тексте. Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 17, 2005 Report Share Posted March 17, 2005 asdf вы что? а кто будет платит? Quote Link to post Share on other sites
Qwinto Posted March 17, 2005 Author Report Share Posted March 17, 2005 asdf вы что? а кто будет платит? Премьер-министр Турции Эрдоган :lol: Шютка. Если можно бесплатно, не весь текст а только в общих чертах Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 17, 2005 Report Share Posted March 17, 2005 шас я ищу переводчик, терпи родной, терпи.... Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted March 17, 2005 Report Share Posted March 17, 2005 asdf shat el petqta... gor& chunes~! Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted March 17, 2005 Report Share Posted March 17, 2005 Это кажись статья турков о том, что им следует готовится к армянскому цунами Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 17, 2005 Report Share Posted March 17, 2005 " смотрит на дерево , дерево видет , себя не видет смотрит на дорогу , не видет дорогу , себя видет смотрит наверх , а на небе звёзды , потом смотрит в зеркало - не видет себя , здаровается ( селам верир ) " Армянский поет Захрад ( настояшее имя Zareh Yaldizciyan ) описывает в своём стих-ие что никто , ничего кроме себя не замечает . Когда я летел в Америку я познакомился с молодым парнем сидяшим около себя ( его дальше он называет буквой Г ) . И на последуюших 3-х местах сидела его семья . ПОсле того как мы перебросились на турецком словами , он сказал что он Станбульский армянин и разговор пошёл в глубь : " кодга я жил в Турции , я ненавидел турков . Чтоб я не попал в какое нибудь говно ( извини за грубость другого слова я здесь не смог подобрать ) меня отправили учиться в Америку . Меня злило и бесила фраза " потому что я арменин " " . Говоря с ним я понял насколько я турок. Он рассказал мне как он избавился от ненависти к нам в Америке : "здесь впервые у меня появился шанс получить знания . интернациональность Америки смягчила меня . то что " геноцид армян " не такой уж и реальный факт впервые я узнал здесь " То есть то что не смогли сделать сами мы турки , патриоты , сделали другие , где же здес патриотизм ? Г. повернулся к сыну и заговорил на турецком . Годовалая дочка еше не умеет говорить . Жену он взял из Станбула .Короче семья говорит не на армянском а на турецком . Семя 2-3 раза в год посешает Турцию и недавно они были в Бодруме . " Я живу в Калифорнии , зачем мне море ? " - говорит Г. - сейчас он поклонник Бодрума . У Г. есть друг в Америке , кот. там и родился , но с бабушкой он говорит на турецком . Г. добавил " не смотря на фанатичность некоторых армян , любовь к Анатолии не смог никто уменьшить .." А чере пару недель я познакомился с одим арменином из Ферикёя ( ето на севере Турции если не ошибаюсь ) . Он приехал сюда 18 лет назад. Он торгует с Китаем и Кореей . Артэ ( арменина так зовут ) часто прилетает в Станбул . Привожу его слова : " У меня умер друг турок , я поехал и как по традици стоял над могилой и ждал ( у турков есть одна традиция , мне до конца она не известна но знаю что надо долгое время стоять по очереди над могилой , если не ошибаюсь здесь речь об етом ) . Я был единственным арменином другом у етого турка . После похорон , мои друзья подшутивали " ты бы еше в мечеть пошел и Намаз совершил бы " . Я ответл , да совершил бы , разве у нас у всех не 1 Аллах ( ну на русском Бог ) ? Я не чувствую себя виноватым " А сколько же в родной Турции своих , которым своя же культура так далека и не знакома ??? ( последние пару строчек я не пропустил , там раскрывается смысл предыдушего предложения ) . Эрехек продожения следует завтра, один мой знакомый форумчанин из Дейаза перевел это мне(спасибо ему большое, не смотря что он готовится к экзамену всё таки перевёл) Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 17, 2005 Report Share Posted March 17, 2005 Арманские Наташи 2 . пс : в скобках мои примечания ( NAtasha - eto na razgovornom tureckom oznachaet prostitutka ) Uluslar Gochmek Teshkilati (эмиграционный организация) предоставило информацию что армянские проститутки (hayat kadinlari - ето проститутки , но более мягко как бы , далее я буду писат " женшини жизни " , а то проститутки очень грубо звучит) предпочитают Турцию . По данным доклада ( рапора ) жизнь в Армении становится всё хуже , оставляя женшин в трудном положение. К числу "женшин жизни" из России , Украины и ешё нескольких стран Прибалтики добавились и женшимы из Армении. Последнее время сотни армянских " женшин жизни" заехали в страну и заняли важное место в проституточном секторе ( fahush sektoru ) Сейчас идёт волна беспокойства что число етих женшин возрастёт в Восточной части Анатолии и Восточной части Карадэнизли . Так как нет никаких дипломатических связей между Турцией и Арменией " женшины жизни " берут визу в посольствах Тбилиси и Москвы. Также в докладе говорится о том что после того как ети женшины достаточно заработают на дорогу они предпочитают богатые арабские страны где проживают шейхи . Среди арабских стран 1ое предпочтение идёт Арабским Обьединённым Эмиратам . ----------------------------------------------------------------------------- это вторая часть.Ermeni Nataşalar 2 Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 17, 2005 Report Share Posted March 17, 2005 Этот пост перевод по просьбе asdf, прошу модераторов не винит меня в этом. Если это нарушения форума то удалите эти посты. Quote Link to post Share on other sites
Nairi Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 Эрехек продожения следует завтра, один мой знакомый форумчанин из Дейаза перевел это мне(спасибо ему большое, не смотря что он готовится к экзамену всё таки перевёл) ← Вам тоже спасибо за то, что отозвались на просьбу и смогли уговорить знакомого вам человека перевести Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 Пожалусто Наири, вам тоже спасибо за высказывания. ) (Наири один из самых красивых имён армян - даже на это имя была какая то предприятия, шас не помню.......) Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 ------------------------------------------------------------------------------------ Внимание идёт армянское цунами 1 в скобках мои примечания smile.gif Эту писанину я пишу тем кто ешё не в курсе или недостаточно осведамлэн о том что случится на нашу голову. Идёт большая волна Цунами . Я уже сейчас как будто чувствую и слышу волну из далека . Погода мрачнеет и вода у берегов отходит . Цунами о котором я говорю является следствием армянской диаспоры и в скором будушем она ударится об берега Турции. Если не принять меры мы встретимся с катострофой , с которой уже успел встретиться Дальний запод - я не про человеческие потери. Мы можем попасть в ситуацию из под которой не сможем подняться ( извинаюсь конечно , но если Турция не может противостоять арм-ой диаспоре , то нам азер-ам что делат??? sad.gif обидно ) И причина етому то что 24 апреля 2005 года будет уже 90-летие ложного утверждения об Армянском геноциде , который якобы был в 24 апреля 1915 года ( фуууууф я вспотел пока ето предложение перевёл!!! smile.gif ). Армяне не хотят упускать ету возможность . Уже годами , благодаря тому что Турция всего лиш зритель , армяне заставили признать их геноцид. Не имеет значения сколько мы будем противоречить , армяне без передышки смогли убедить Международную политику . Сегодня сделайте маленькую прогулку по Западу и вот проблема с которой вы сталкётесь : 90% скажут что турки совершили геноцид над армянами . И ета есть та самая причина почему армяне не хотят упускать етот год . Пока железо накалено ( halvanin alti tutmush - турецкая пословица , я привёл эквивалент ) они хотят нанести последний удар . "Последний удар " - что ето такое ? Раширить понятие " Геноцид " и убедить те страны которых еше не получилось убедить , как бы запотендовать. С сегпдняшнего дня они хотят усилить 100-летие геноцида через 10 лет ( звучит как то глупо , но именно так и переводится ) . Они хотят приступить к важнейшему шагу , когда Турция будет готова через 10 лет войти в ЕвроСоюз , насильно заставить Турцию признать геноцид. Насколько знают об етой проблеме официальные представители неизвестно . Зато известно что скоро Турцию , которая только говорила и ничего не делала , ждёт горькая правда . ............................... vot eshe , esli est oshibki izvinajus , ya polzujus translitom poetomu mojet 4to to i ne tak polu4ilos , to be continiud cool.gif ------------------------------------------------------------------------------------ Полностю даю этот пост(перевод данной статйи), мой друг каторый учится загранице мне отправил по лс, дабы вы не подозревали меня в неоткровенности к вам. Quote Link to post Share on other sites
Qwinto Posted March 18, 2005 Author Report Share Posted March 18, 2005 Sant Atropat Tevani Спасибо вам за перевод Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 Всегда плизз Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 Всегда плизз to be or not ok -HAMLET! :lol: Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 znachit Ermeniler = armyanskoye Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 znachit Ermeniler = armyanskoye ← Ermeniler = армяни ермени чахыры = армянское вино to be or not to be - it was prayed you before sex, Dezdemona?! ("Отелло" В. Шекспир ) Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 ужас... это не армяне писали статью, искаженная статья об армянах. Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 ужас... это не армяне писали статью, искаженная статья об армянах. ← Виген вы что ....это статя из турецкой газеты "Zaman" и написал эту статю NEVVAL SEVİNDİ :lol: что то вы Vigen своим армянам не доверяете :lol: Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 А вот и ссылка: http://www.zaman.com.tr/?bl=yazarlar&trh=20050308&hn=143000 Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 Ermeniler = армяни ермени чахыры = армянское вино to be or not to be - it was prayed you before sex, Dezdemona?! ("Отелло" В. Шекспир ) ← ya perevernula na-- to be or not ok Santi, davay perevodi eto, u tya je perevodchik est'...smotritsya da? ---------> Amen turq Sheqspiri anhajox heros e :lol: Quote Link to post Share on other sites
Sant Atropat Tevani Posted March 18, 2005 Report Share Posted March 18, 2005 Santi, davay perevodi eto, u tya je perevodchik est'...smotritsya da? ---------> Amen turq Sheqspiri anhajox heros e :lol: ← Amen turq Sheqspiri anhajox heros e Каждый турок неудачный герой Шекспира ответ: Но герои Шекспира по сей день живут в устах, любящим премер. ТУРКИ ВЕЦНЫ Quote Link to post Share on other sites
dina Posted March 19, 2005 Report Share Posted March 19, 2005 Thach e kardal, bajc baner ka,vor irakanutjunn e. Orinak, spjurkum turkahajer@ iskapes irar mej ev nujn isk @ntanikum xosum en turkeren.Shat kcher@ kan,vor ogtagorcum en [email protected]@ iskapes sirum en Turkjan, pashpanum en, gnum en turkakan restoranner(voch hajkakan),lsum en turkakan erazshtutjun, najum en turkakan herustatesutjun, ev nujn isk erb Hajastanic galis en ergichner, paroxner-chen gnum, isk erb turkakan-shat mej xandavarutjamb masnakcum en ajd amenin. Isk Hajastanic prostitutkaneri(hajeren bar@ shat kopit e hnchum) masin el chenk xosum(erevi bolors gitenk, vor kan arandzin hajkakan ajdpisi tner).Mi xoskov, txur e, bajc past e. Quote Link to post Share on other sites
Nairi Posted March 19, 2005 Report Share Posted March 19, 2005 Dina djan, erpvor indz urish mart, bayc voch du tenc ban patmel, es erpek iran chem havatenal. Karoxa es hayrenikic heruem kamel shat naivniy martem, vor dra masin voch mi ban chi gidem. Bayc shat, shat txura vor vij'aka iskakanic tenca Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.