Турки и азербайджанцы присваивают даже растения

[Karmir]

О ТУРЕЦКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ПРИСВОЕНИЯХ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ РАСТЕНИЙ АРМЯНСКОГО НАГОРЬЯ

www.azg.am/palm/?lang=RU&num=2005083102&*

В 1972 году редактор журнала «Природа Армении», доктор биологических наук, проф. Левон Арутюнян публикует статью, как отклик относительно присвоений со стороны азербайджанцев обнаруженных в Нахичевани видов пшеницы. В статье автор, в частности, подчеркивает ту мысль, что эндемизм видов растений необходимо характеризовать не современными государственными, а историческими границами. После звонка из Москвы секретарь Центрального комитета КПА Владимир Галумян вынужденно подвергает ученого ответственности, который в своем «оправдании» подчеркивает, что он выполнял свой долг, долг ботаника, аргументируя действительность.

Как в советские годы, так и сегодня, наши соседи с принципиальной последовательностью продолжают на своих территориях политику присвоения, уничтожения армянских культурных ценностей. Это явление распространяется также на фауну и флору Армянского нагорья. По решению турецкого правительства, в апреле этого года определенные армянские наименования, давно утвержденные в научном мире, были превращены в турецкие, на что откликнулись многие газеты, в том числе и газета «Азг».

Об этом наша беседа с проф. Левоном Арутюняном.

- В 1934 году Армению посещает всемирно-известный советский ученый Вавилов и заявляет, что в плане богатства и огромного разнообразия растительного мира Армения является исключительной страной. В 1920-30гг. Михаил Туманян на территориях, простирающихся от Еревана на восток и юг, обнаружил виды дикой пшеницы-однозернянки. Академик Вавилов, ознакомившись с ними, пишет в газете «Советская Армения», что по разнообразию видов Армения является самой интересной местностью во всем мире, и предлагает установить особый уход с тем, чтоб сохранить имеющий всемирное значение факт развития этих растений. Вавилов предсказывает, что родиной мягкой пшеницы является Армения. Во всем мире лишь на территории Эребуни были обнаружены родители мягкой пшеницы: дикая одноострая однозернянка, пшеница Урарту и анкист эгилопс, которые растут бок о бок, и долгое время в научных кругах были разногласия относительно того, что они являются прародителями пшеницы.

Проф. П.Кандилян получил американский гибрид, доказав происхождение мягкой пшеницы. Он доказал также, что из 130 известных во всем мире видов 118 произрастает в Армении. А из 22 видов пшеницы, распространенных во всем мире, 6 имеют армянское происхождение: урартская пшеница-однозернянка, араратская пшеница, болетикум, пшеница Вана и др.

Армянское происхождение пшеницы позднее подтвердили также и другие ученые: Михаил Туманян, Гарасеферян, Менабде, который из-за этого подвергся преследованиям в Грузии. Армянским видом является также груша: 26 видов из распространенных во всем мире 60 видов произрастают в Армении. А армянское происхождение яблони доказывает известный специалист по вопросам происхождения видов и их миграции Декандол.

- Имеют ли наши соседи какое-либо обоснование для совершения такого присвоения?

- Нахичеван, как и Араратская долина, выделяется разнообразием сортов пшеницы, именно это дает азербайджанцам возможность делать подобного рода присвоения. Множество видов диких овощей азербайджанцы считают своими. В Турции переименовывают многие виды растений, имеющие армянское происхождение. Так, на одной конференции в 1972г. была сделана попытка изменить название абрикоса. К нашему протесту присоединились представители ряда республик бывшего СССР, а Азербайджан присоединился к Турции.

- Какие виды растений чисто армянского происхождения Вы можете назвать, которые присваиваются сегодня?

- Их много: пшеница болетикум, рожь, которая является второй после пшеницы продовольственной культурой. Рожь Вавилова - годичное растение, которое также присваивается, так как встречается и в Нахичевани. У нас произрастает 7 диких видов ржи. В Армении произрастает множество сортов лоби (стручковая фасоль), имеющего американское происхождение. Родиной возделываемой чечевицы также является Армянское нагорье. На территории нашей исторической родины, в Нахичевани, Карабахе произрастает множество древних видов растительности.

- Кажется, что множество присваиваний фауны и флоры Армянского нагорья умалчиваются у нас. Почему?

- Наши ученые-ботаники удручены. Фактически, ликвидируют Ботанический центр, разрушается ботанический сад, которому выделяется намного меньше средств, чем обычному парку. Наши уникальные виды уничтожаются. Богатая в свое время растительная коллекция сегодня, фактически, исчезает. Дилижанский заповедник из-за повального сруба деревьев и строительства новых дорог, можно сказать, уже не существует.

- Какие последствия будет иметь наша непоследовательность по отношению к таким присваиваниям? Ведь это также война - оружием науки.

- Надо последовательно информировать об этом особенно международную прессу. Турки присваивают чужую огромную культуру - что для них присваивание растительных видов? Они даже Ереван (Эриван) считают своим. Однако наша история в 5000 лет еще должна пройти довольно длинный путь. Историческую справедливость необходимо восстановить. Мир пока не обращает внимания, когда же поймет серьезность проблемы, резко изменит характер политики...

По публикации Меланьи Бадалян

[Kars]

Совсем недавно всю академическую общественность мира рассмешил факт переименования общепринятых научных (латинских) названий животных в Турции, турецкими «учеными». Речь идет о тех представителях фауны, обитающих на территории современной Турции, в названиях которых фигурирует корень “Armenia”. Вот два примера: армянский муфлон (Armenian sheep) Ovis armeniana переименован на Ovis orientalis anatolicus, а местный подвид косули Capreolus capreolus armenus - на Capreolus capreolus capreolus.

Этих животных (я не имею ввиду муфлонов или косуль) подняли насмех во всем цивилизованном мире, но все равно номер вышел, и теперь в Турции запрещено использовать «бывшую» научную терминологию.

Вот такие дела. А многие говорят, что новое поколение там, дескать, изменилось. Всё это произошло всего несколько месяцев назад, об этом много написано, если покопаться - можно найти в интернете.

[Amaly]

Нет, новое поколение у них не изменилось Это просто тайм-аут...

Доказательство тому - первое место по покупаемости занял "Майн Кампф" Гитлера после перевода на турецкий язык.

Не изменились они, а просто силу набирают...