~vagan~ Posted April 22, 2006 Report Share Posted April 22, 2006 Очень хочу найти тексты следующих песен: 1) Harout - Akh Fedayik 2) Yeghiya - Fidayi Jan 3) Harout - Hay Kacher 4) Arunod Drosh 5) Heros Keri Буду премного благодарен Quote Link to post Share on other sites
Garegin Posted May 30, 2006 Report Share Posted May 30, 2006 [attachmentid=26137] Если потребуются другие, то много слов армянских песен есть на сайте Merhayrenik.narod.ru, а именно на странице http://www.merhayrenik.narod.ru/lyrick.html еще с аккордами большинство. Слова про Ереван на русском здесь. Мне бы хотелось слова песни Смбатяна "Айастан", Тата Симоняна (любые), ну, короче, слова нынешней армянской эстрады. Quote Link to post Share on other sites
Garegin Posted May 30, 2006 Report Share Posted May 30, 2006 Если не читается, то качай шрифты Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 4, 2006 Report Share Posted June 4, 2006 Очень хочу найти тексты следующих песен: [...] 4) Arunod Drosh Буду премного благодарен Արիւնոտ դրօշ մեր Դաշնակցութեան Ծածանեց ընդդէմ բռնակալութեան Յոյսով լեցուեցաւ սիրտը հայութեան, Երկիւղը պատեց կայսեր օսմանեան ... и т.д. Продолжить? Я эту песню, как бывший октябренок, наизусть знаю. А текст «Մշակ, բանուոր, ռանչպար ախպէր» не нужен, случайно? Quote Link to post Share on other sites
~vagan~ Posted June 4, 2006 Author Report Share Posted June 4, 2006 Какой песни текст? А то там всё что написано не по-русски, не отображается. А так тексты я уже нашёл, более того, нашёл сайт, там где много текстов патриотических песен армянских Quote Link to post Share on other sites
Garegin Posted June 9, 2006 Report Share Posted June 9, 2006 Какой песни текст? А то там всё что написано не по-русски, не отображается. А так тексты я уже нашёл, более того, нашёл сайт, там где много текстов патриотических песен армянских Как не читается? качай шрифты на главной странице. (ArialLatArm и т.п.) Quote Link to post Share on other sites
Zahir Posted May 22, 2008 Report Share Posted May 22, 2008 Всем привет! Обращаюсь с просьбой, но начну издалека. Перелопачивая свои диски, наткнулась на диск с альбомами Дживана Гаспаряна, и название одной из композиций (7е декабря 1988, сразу скажу, что мне тогда было 8 лет и я, естественно, ничего не помню) заставило меня полезть в и-нет и узнать, что произошло тогда. Поделилась открытием с сотрудниками и на вопрос, что такое дудук, дала ссылочку с инфой об этом инструменте. Там же я нашла ссылки с клипами Джевана Гаспаряна совмесно с другими исполнителями, и когда увидела клип Нуне Есаян "Dle Yaman" - до сих пор не могу прийти в себя. Хочу выучить эту песню, но у меня проблема - я не могу выучить слова, если не понимаю их смысла (да и глупо так песни учить). Вот моя просьба: напишите, пожалуйста, слова этой песни (желательно по-армянски, с транслитом и переводом), буду очень благодарна! Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted May 22, 2008 Report Share Posted May 22, 2008 Всем привет! Обращаюсь с просьбой, но начну издалека. Перелопачивая свои диски, наткнулась на диск с альбомами Дживана Гаспаряна, и название одной из композиций (7е декабря 1988, сразу скажу, что мне тогда было 8 лет и я, естественно, ничего не помню) заставило меня полезть в и-нет и узнать, что произошло тогда. Поделилась открытием с сотрудниками и на вопрос, что такое дудук, дала ссылочку с инфой об этом инструменте. Там же я нашла ссылки с клипами Джевана Гаспаряна совмесно с другими исполнителями, и когда увидела клип Нуне Есаян "Dle Yaman" - до сих пор не могу прийти в себя. Хочу выучить эту песню, но у меня проблема - я не могу выучить слова, если не понимаю их смысла (да и глупо так песни учить). Вот моя просьба: напишите, пожалуйста, слова этой песни (желательно по-армянски, с транслитом и переводом), буду очень благодарна! Не флудить! Quote Link to post Share on other sites
Ghazaryan Posted May 22, 2008 Report Share Posted May 22, 2008 Всем привет! Обращаюсь с просьбой, но начну издалека. Перелопачивая свои диски, наткнулась на диск с альбомами Дживана Гаспаряна, и название одной из композиций (7е декабря 1988, сразу скажу, что мне тогда было 8 лет и я, естественно, ничего не помню) заставило меня полезть в и-нет и узнать, что произошло тогда. Поделилась открытием с сотрудниками и на вопрос, что такое дудук, дала ссылочку с инфой об этом инструменте. Там же я нашла ссылки с клипами Джевана Гаспаряна совмесно с другими исполнителями, и когда увидела клип Нуне Есаян "Dle Yaman" - до сих пор не могу прийти в себя. Хочу выучить эту песню, но у меня проблема - я не могу выучить слова, если не понимаю их смысла (да и глупо так песни учить). Вот моя просьба: напишите, пожалуйста, слова этой песни (желательно по-армянски, с транслитом и переводом), буду очень благодарна! Nune Yesayan "Dle yaman" Dle yama-a-a-a-a-a-n Arevi-i-i-i-n pa-a-a-a-a-r Masi-i-i-i-s sari-i-i-i-i-i-n Dle yama-a-a-a-a-a-an Karo-o-o-o-o-t mnaci-i-i-i-i Es im-m-m-m yari-i-i-i-n Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an Dle yama-a-a-a-a-a-an Karo-o-o-o-o-t mnaci-i-i-i-i Es im-m-m-m yari-i-i-i-n Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an Proigrish: Dle yama-a-a-a-a-n Arevi-i-i-I pa-a-a-a-re-e-e-r Cano-o-o-o-o-t cove-e-e-e-r Dle yama-a-a-a-a-n Es ke-e-e-z si-i-i-i-ri-i-i-i Ashna-a-a-n ho-o-o-ov-i-i-n Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an Dle yama-a-a-a-a-n Es ke-e-e-z si-i-i-i-ri-i-i-i Ashna-a-a-n ho-o-o-ov-i-i-n Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an Щас попробую перевести. Песня и правда волшебная! Quote Link to post Share on other sites
Zahir Posted May 22, 2008 Report Share Posted May 22, 2008 Не флудить! Простите, на самом деле, я не опытный форумчанин. Пока разобралась, как в форуме общаться......... Quote Link to post Share on other sites
Zahir Posted May 22, 2008 Report Share Posted May 22, 2008 Nune Yesayan "Dle yaman" Dle yama-a-a-a-a-a-n Arevi-i-i-i-n pa-a-a-a-a-r Masi-i-i-i-s sari-i-i-i-i-i-n Dle yama-a-a-a-a-a-an Karo-o-o-o-o-t mnaci-i-i-i-i Es im-m-m-m yari-i-i-i-n Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an Dle yama-a-a-a-a-a-an Karo-o-o-o-o-t mnaci-i-i-i-i Es im-m-m-m yari-i-i-i-n Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an Proigrish: Dle yama-a-a-a-a-n Arevi-i-i-I pa-a-a-a-re-e-e-r Cano-o-o-o-o-t cove-e-e-e-r Dle yama-a-a-a-a-n Es ke-e-e-z si-i-i-i-ri-i-i-i Ashna-a-a-n ho-o-o-ov-i-i-n Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an Dle yama-a-a-a-a-n Es ke-e-e-z si-i-i-i-ri-i-i-i Ashna-a-a-n ho-o-o-ov-i-i-n Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an, Yama-a-a-a-a-an Щас попробую перевести. Песня и правда волшебная! Спасибо! Жду..... Quote Link to post Share on other sites
Ghazaryan Posted May 22, 2008 Report Share Posted May 22, 2008 Спасибо! Жду..... Примерно вот так Дле яман Танец солнцу Горе Масис(Арарат) Дле яман Осталась(ся) скучать По моему любимому(любимой) Яман - 3 Дле яман Осталась/ся скучать По моему любимому(любимой) Яман - 3 Дле яман Танцы солнца Знакомые моря Дле яман Я полюбил/а тебя В осеннюю прохладу Яман - 3 Дле яман Я полюбил/а тебя В осеннюю прохладу Яман - 3 Quote Link to post Share on other sites
koglian Posted July 26, 2008 Report Share Posted July 26, 2008 Народ, у кого есть текст песни "Hayastan", которую пел Мгер в Юрмале в пятницу? Quote Link to post Share on other sites
KNYAZ Posted July 26, 2008 Report Share Posted July 26, 2008 Alla Levonyan HYASTAN ----------------------------- Togh bacvi aravoty tarm kes hamar u togh vor na beri ir het hujs u ser u havat hajastan, hajastan u togh bacvi ory qo bari gegecik erazow u togh tnen champanery qez heruner lusavor hajstan, hajastan togh bacvi aravoty tarm kes hamar u togh vor na beri ir het hujs u ser u havat hajastan togh tani ancijaly ir het lac u cav u visht hajastan, hajastan. togh mnan heru-heru brnutjun u kskic hajastan lusavor lini chanapary qo xindov lcvac lini erqy qo erqy qo togh bacvi aravoty tarm kes hamar u togh vor na beri ir het hujs u ser u havat togh tani ancyaly ir het lac u cav u visht hajastan, hajastan hajastan, hajastan Nick nы это имел в виду. Quote Link to post Share on other sites
koglian Posted July 27, 2008 Report Share Posted July 27, 2008 Nick nы это имел в виду. Да нет, вот эту: Quote Link to post Share on other sites
koglian Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Что, никто не может помочь? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.