Грузия и американо-турецкий проект по возвращению

[MiG-35]

Арис Казинян: Грузия и американо-турецкий проект по возвращению турок-месхетинцев: история и реальность

Интервью Ариса Казиняна - эксперта аналитического центра "Кавказ"

ИА REGNUM: В настоящее время вновь активизировался вопрос турков - месхетинцев. Как известно, при вступлении в 1999 г. в Совет Европы Грузия взяла на себя обязательство обеспечить репатриацию этого репрессированного народа. Примечательно, что в том же 1999 году в Вене была организована специальная конференция, предметом обсуждения которой являлся вопрос этногенеза турков - месхетинцев или "ахалцихских турок". Грузинская сторона, аргументируя свою позицию наличием этнонима "месхи", заявлила о доминанте у "месхетинцев" именно картвельских корней, вызывая резкое возмущение последних. В конечном итоге, что можно сказать об этногенезе турков -месхетинцев?

Ввиду крайней политизированности вопроса, научная составляющая самой проблемы в настоящее время не представляется политически принципиальной. Тем не менее, следует обратить внимание на то, что в течение XVI - XVIII столетий, определенная часть обживающего юго - западные районы современной Грузии населения приняла ислам суннитского толка, исповедуемый в Османской Турции. Это именно тот период, когда грузинская государственность окончательно распалась на отдельные административно-территориальные единицы, именуемые в грузинских летописях "царствами" (Каpтлийское, Кахетинское, Имеpетинское) и, так называемое, атабекство "Самцхе" в Месхетии. Особенно интенсивно процесс османизации протекал в Месхетии после подписанного между Турцией и Ираном в 1639 году договора, в соответствии с которым османы окончательно закрепились в этом регионе. В первой половине XVII века была упразднена местная власть и образован Чилдиpский пашалык с османской системой административных отношений. В некоторых документах новая административная единица именуется "Ахалцыхским пашалыком". Османизированное население именно этой территории и стало ядром формирования нового по сути этнообразования.

ИА REGNUM: Каким был этнический состав населения указанных земель к моменту османизации?

По свидетельству грузинского историка и географа XVIII века, царевича Вахушти Багратиони, османские турки, захватив Месхетию, изначально "не требовали отказаться от христианства". Лишь после смерти в 1624 г. последнего христианского атабека Самцхе Манучара и возведения на престол принявшего ислам Сафар-паши, "мусульманились знатные всей этой земли". Вахушти отмечает, что "хотя знатные были мусульманами, жены их и служанки оставались христианами". Только в середине XVII столетия, при атабеке Ростоме, османский султан "прислал приказ, чтобы жены мусульман также стали мусульманами", а население региона "всецело жило бы по порядкам и вере османов". Крайне любопытен тот факт, что в числе обживающих данную территорию народов царевич Вахушти упоминает "армян, греков и месхов". Эти данные, подтверждаемые, кстати, и другими источниками, позволяют утверждать, что в основе сложившейся в течение нескольких веков новой общности следует видеть весьма пеструю этническую мозаику. Помимо прочего, на указанной территории жили также тюркские народы - кипчаки и татары, а также иранские курды, которые в свою очередь были подвержены тому же процессу. Сугубо научный вопрос этногенеза турков-месхетинцев следует, таким образом, рассматривать исключительно в данной плоскости. Вместе с тем, факт политизированности самой проблемы не позволяет заинтересованным структурам проявлять подобные подходы. В любом случае, очевидно, что ядро нынешней этноязыковой общности, именуемой "турками - месхетинцами" сложилось из представителей трех разных языковых семей: Кавказской - месхи (грузины); Индоевропейской - армяне, греки, курды; Алтайской - кипчаки, татары, османы. Некоторые исследователи склонны полагать, что перешедшие "всецело к порядкам и вере османов" народы некоторое время еще жили компактно и фрагментарно сохраняли традиции и обычаи. Завершающая стадия обозначившегося в XVI - XVII вв. процесса деэтнизации народов пришлась на XVIII - XIX столетия и была обусловлена не только логикой самой ассимиляции (эволюционным фактором), но революционными импульсами - в частности, мощнейшими миграционными потоками из Турции в Российскую империю в первой половине XIX века.

ИА REGNUM: Сами турки-месхетинцы называют себя "ахалцихскими турками"...

Территория на которой позднее был основан город Ахалцихе и прилегающие к этой местности земли в 189 году до н. э. армянским монархом Арташесом Первым была присоединена к царству "Великая Армения". В последующие эпохи армянский этнокультурный элемент играл здесь важнейшую торговую и экономическую роль: армянское население региона разрабатывало известное месторождение железной руды. Позднее, данная территория была завоевана Римом и в 37 году новой эры, передана под юрисдикцию Грузии. На протяжении столетий местность неоднократно переходила из рук в руки - особенно велико было воздействие арабского слоя. Собственно город Ахалцихе берет свое начало с X столетия, когда князь Гварам основал здесь крепость Ломсианта. В конце XII столетия данная территория была занята царицей Грузии Тамарой и присоединена к Грузинскому царству. Область стала называться Самцхе, что в переводе с грузинского означает "земля месхов". Царица реконструирует занятую цитадель и нарекает бастион "Новой крепостью" - "Ахалцихе". С XVI по XIX столетия, местность находилась под тюркским господством, обусловившим процесс османизации пестрого в этническом отношении населения края. В частности, описывая события 1660 - х гг. Вахушти Багартиони пишет об Ахалцихе: "Город отделен от крепости тремя стенами. В нем живут знатные мусульмане и купцы, живут также армяне, евреи и малочисленные месхи... До сих пор то, что мы описывали, это в основном Земо Картли - впоследствии названный Самцхе, которое и ныне именуется Самцхе. Крестьяне от великих стеснений продолжают переходить в мусульманство". Любопытно, что составленный османскими чиновниками в конце XVI в. пространный реестр Гюрджистанского вилайета в свою очередь, указывает на наличие весьма пестрого этнического состава налогооблагаемого населения края, в структуре которого фигурируют и множество сугубо армянских личных имен - Асатур, Аствацатур, Хачатур и других.

ИА REGNUM: Следует ли из этого, что пестрое в этническом отношении население края османизировалось полностью?

Однозначно утверждать такое не представляется возможным, но есть основания полагать, что существенная часть населения Самцхе (Месхетии) действительно османизировалась. Причем процесс османизации восточных регионов Империи обусловил образование и разных этно-конфессиональных групп, каковыми в частности являются армяне-мусульмане (хемшины) и грузины-мусульмане (аджарцы), сохранившие определенные особенности своей этнической принадлежности, в том числе - язык. В отличие от них, османизированное население Самцхе и отчасти Джавахетии практически утратило ощущение национальной идентичности и в отличие от пришлых турков, именовало себя "местными турками". Помимо этнонима "ахыска тюркляри" - ахыскинские (ахалцихские) турки, они идентифицировали себя и под другим тюркским понятием "ерли" - автохтон. Необходимо отметить, что подавляющее большинство полностью османизированного населения края покинуло свои дома и переселилось в Турцию еще в ходе русско-турецкой войны в начале XIX века. В 1828 году русский генерал Паскевич занимает Ахалцихе и присоединяет его к Российской Империи. Он же в 1830 году из армянского Карина (Эрзрум) осуществляет переселение 2536 армянских семей в Ахалцихе, который тогда еще располагался исключительно на левобережье притока Куры - Похцова. Переселенное уже на правый берег реки армянское население выражает желание назвать этот район "Новым Эрзрумом", но генерал так и не дает согласия, отмечая, что правобережье Похцова в соответствии с планом переселения будет носить название "План". В настоящее время этот район Ахалцихе известен под топонимом "Мард". Противоположный же берег, по крайней мере с X в., носит арабское название "Рабат". Сказанное вовсе не означает, что к моменту этого массового переселения в Ахалцихе христианского армянского населения не существовало. "Статистические данные Российской Империи за 1833 г." свидетельствуют: "Население Ахалцихе, без учета перемещенных в 1830 г. армянских семей, состояло из 411 армянских, 117 еврейских, 44 грузинских и 24 турецких семей".

ИА REGNUM: Так или иначе, но уже на пороге XIX - XX вв. этнографическая карта Кавказа уже знала такую самоопределившуюся языковую общность, как "ахыска тюркляри" - ахыскинские (ахалцихские) турки.

Это, именно та часть османизированного населения - "ерли", которая осталась жить в Самцхе и не переселилась в Турцию. Примечательно, что в источниках и документах Российской империи этот народ фигурирует в трех основных формах: а) "мусульмане"; б) "туpки", в) "грузины-сунниты". Этноним "месхетинские турки" или "турки-месхетинцы" получил наиболее широкое распространение лишь в конце 1980 гг.. Между тем, в ранний советский период такого понятия не существовало, и оно замещалось термином "туpок". Со второй половине 1930 гг., когда впервые появился искусственный этноним "азербайджанец" отуреченных жителей Месхетии и отчасти Джавахетии стали иногда называть и "азербайджанцами - суннитами". В любом случае представители этого народа отождествляли себя с турками, причем вне зависимости от собственного этногенеза. Именно, поэтому в начале нашей беседы я отметил, что сугубо научная составляющая самой проблемы в настоящее время не представляется политически принципиальной. Важнее, что месхетинские турки практически не упускали случая выступить вместе с турецкой армией против "общего врага".

ИА REGNUM: И каким образом это проявлялось?

Следует отметить, что турецкое правительство всегда опиралось на поддержку этого народа в своих кавказских кампаниях. Еще в начале прошлого века оно разрабатывало специальные проекты по подключению "турков - месхетинцев" к осуществляемой в регионе политике. В частности, при подготовке в декабре 1917 года похода на Ахалцихе, Турция побудила месхетинцев к мятежу; получив помощь, они 27 декабря атаковали город. Армяне совместно с грузинами организовали вооруженную самооборону. Под руководством градоначальника З. Зорьяна было создано ополчение, укреплены подступы к городу. После трехдневных боев, при вмешательстве Закавказского комиссариата, осада была снята, но вскоре город был вновь блокирован. В январе 1918 вооруженными месхетинцами были перекрыты дороги в Ацгур и Ахалкалак, прервана телефонная связь с Тифлисом. Жители более 20 мусульманских сел начали грабить и опустошать окрестные и дальние армянские и грузинские села, истреблять их жителей. Большое число крестьян нашло прибежище в Ахалцихе. Созданный 27 января Армянский Национальный совет Ахлциха (во главе с 3. Зорьяном) сформировал армянский батальон (командир-полк. Чаушян) к которому присоединились грузинские гвардейцы. Из Ахалкалака пришел на помощь отряд армянских добровольцев. Все атаки, предпринятые турками в январе-феврале, были отбиты, однако весной 1918, во время закавказского похода турецкой армии, они вновь усилились. С 6 марта развернулись трехдневные ожесточенные бои между 60 воинами армянского батальона, имевших целью доставить боеприпасы в осажденное с. Ацгур и поддерживаемыми Турцией "турками -месхетинцами". 23 апреля последние двинулись на армянские села Орал и Сазел. Армянские крестьяне приняли бой неподалеку от с. Орал и обратили неприятеля в бегство. 3- 4 мая туркам удалось ворваться в армянские села Цугрут и Цира. Грабежу и погромам подверглось также несколько грузинских сел. В начале мая перешедшие в общее контрнаступление армяно-грузинские силы освободили с. Мусх, однако части турецкой армии, при поддержке "турков месхетинцев", овладели уездом. По Батумскому договору 1918 года, грузинские меньшевики уступили Ахлцихе Турции. В конце 1918 года, после окончания Первой мировой войны, турецкие войска были выведены из Ахлцихе и уезд вошел в состав Грузии.

ИА REGNUM: Сохранялась ли эта напряженность уже в период Советской Грузии?

Напряженные отношения между "ерли" и преимущественно армянским населением региона имели место и в 1930 гг. К началу Второй мировой войны в крае уже работали германские и турецкие инструкторы, обещавшие османизированному народу всяческую поддержку, в случае их выступления против Москвы. Данная работа велась и в среде мусульманского населения Северного Кавказа. В годы войны, немецкая агентура интенсивно работала не только в Самцхе, но и в Джавахетии, (в ахалкалкских селах - Оками, Карцеп, Гогашен и Какия). В случае разгрома СССР, мусульманам "гарантировалась" полная религиозная и даже политическая свобода. В 1942 году была достигнута договоренность об открытии в Самцхе, так называемого "Кавказского фронта", сразу после ожидаемого успеха немцев под Сталинградом. Мятеж месхетинских турок должен был быть поддержан мощным восстанием мусульман Северного Кавказа и вступлением Турции в войну. После разгрома немцев под Сталинградом договоренность не утратила силы, однако было принято решение о старте разработанного сценария сразу после Курского сражения. Провал под Курском в 1943 году, ознаменовавший необратимость наметившегося еще после Сталинграда коренного перелома в ходе войны обусловил депортацию в 1944 г. сотрудничавших с фашистами целых народов. Турки-месхетинцы были переселены в Казахстан и Среднюю Азию.

ИА REGNUM: Какова была численность репрессированного народа?

Ввиду исключительной политизированности самого вопроса в настоящее время приводится крайне противоречивая статистика на предмет численности как депортированного в 1944 года населения, так и относительно современных демографических показателей. В частности, азербайджанские и турецкие исследователи отмечают, что в Великую Отечественную войну было мобилизовано "практически всё взрослое мужское население", в количестве более 40 тыс. человек, из которых 26 тыс. погибло на фронтах. Вместе с тем указывается, что в 1944 году около 115,5 тыс. турков-месхетинцев было выселено из Ахалцихского, Адигенского, Аспиндзского, Ахалкалакского и Богдановского районов Грузии в Среднюю Азию и Казахстан. Приведенная статистика вступает в противоречие также и с данными проведенных в 1897, 1913, 1926 гг. переписей населения, в которых численность тюркоязычных мусульман данного региона оценивается в количестве 43 375, 56 226 и 56 277 человек соответственно. Обращает на себя внимание то обстоятельство, что вопреки широко распространенному мнению естественный прирост месхетинцев в обозначенное время был крайне невысоким, и в разрезе 13 лет составил не более 60 человек. Депортированные в 1944 г. турки-месхетинцы были рассредоточены по различным областям Узбекистана - без права выезда за черту оседлости, а также в Казахстане и Киргизии - на правах спецпереселенцев. С учетом известных демографических показателей, непосредственно предшествующих депортации 1944 года цифра в 40 000 репрессированных лиц нам представляется наиболее близкой к действительности. Очевидно также, что большая часть расселенных в Казахстане и Средней Азии турков- месхетинцев покинуло этот регион в период с 1962 по 1989 гг, причем основной поток осел в Азербайджане. Помимо этого, много месхетинцев нашло прибежище в Поволжском районе и на Северном Кавказе. К моменту Ферганских событий в регионе проживало не более 20 000 месхетинцев. Следует отметить, что определенная часть переселившихся в Азербайджан месхетинцев осела в Белоканском, Закатальском и Кахском районах на севере-западе республике. Примыкающий к Грузии этот регион населен преимущественно ингилойцами - картвельским народом, принявшем ислам шиитского толка. В среде ингилойцев небольшом количестве сохранились и христиане.

ИА REGNUM: Этническая группа месхетинских турок, дисперсно расселенная по различным областям Узбекистана, Казахстана и Киргизии, была помещена в условия, способствующие растворению этой сравнительно небольшой группы в общей массе коренного населения указанных регионов. Почему, этого не произошло?

Действительно, мусульманское, преимущественно тюркоязычное население, а именно - отсутствие языкового барьера и общеисламские культурные традиции - предоставляло объективные возможности для более тесного межэтнического общения. Тем не менее, несмотря даже на очевидно благоприятные условия ассимиляции, а также в целом хорошее отношение и прием со стороны местного населения, такая тенденция не получила развития. Этому изначально препятствовал ряд объективно-исторических факторов, имевших в итоге решающее значение. В числе причин, обусловивших замкнутый уклад жизни турков-месхетинцев следует назвать фактор социально-психологического противопоставления друг другу понятий "абориген" и "пришелец". К общим закономерностям этнического антагонизма следует также отнести антропологический фактор: сюда примыкает этнопсихологическое противопоставление по линии "европеоид-монгололоид". Впервые столкнувшиеся с центральноазиатской средой, месхетинцы довольно остро ощутили эту оппозицию, выражавшуюся для них прежде всего в большой степени монголоидности контактирующих с ними этносов. Именно эта степень антропологической дифференциации, безусловно, отражала уровень замкнутости турецкой общины в новой среде. Немаловажное значение имела также этнокультурная оппозиция "кочевой-оседлый", ярко представленная в районах взаимодействия месхетинских турок с казахами и киргизами. Помимо прочего, нельзя забывать, что представители нелегальных организаций турков-месхетинцев поддерживали связи с Турцией.

ИА REGNUM: Изменения в судьбе депортированных народов произошли после XX съезда КПСС в 1956 г. Часть из них была репатриирована, в отношении других - в частности, месхетинских турок - были лишь отменены режим спецнадзора и черта оседлости. 60-е годы XX в. стали началом волны миграции месхетинских турок преимущественно на Кавказ - Азербайджан, Кабардино-Балкария, Ставропольский и Краснодарский края. Какие принципиальные изменения произошли в жизни этого народа на данном отрезке?

Отмечу, что перечисленными регионами миграция месхетинских турок не ограничивалась. Но это были лишь основные направления миграционных потоков этой группы, отдельные "осколки" которой фиксируются практически на многих территориях бывшего СССР. В Азербайджане для мигрантов сложились наиболее благоприятные условия: турки-месхетинцы оказались в окружении близкого как генетически, так и в культурно-историческом отношении этноса. Антропологическое сходство, а также схожесть традиций, обусловили минимизацию антогонизма "абориген- пришелец". Население Азербайджана не восприняло месхетинских турок как абсолютно пришлое иноэтничное образование. Основные черты традиционной культуры азербайджанцев и месхетинских турок во многом совпадали, предопределив таким образом не столько взаимопроникновение этих культур, сколько своеобразный процесс восстановления "по аналогии" традиционной культуры месхетинских турок, насыщенной к этому времени компонентами культуры среднеазиатского региона. Однако, в 1960 годы в месхетинском обществе произошли более важные изменения. Именно в 1962 году в Букинском районе Ташкентской области состоялся Первый Учредительный съезд турок-месхетинцев. На съезде, проходившем разумеется в условиях секретности, присутствовали делегаты практически от всех турко-месхетинских общин из всех районов их проживания. Съездом обсуждался вопрос о национальном движении за возвращение на родину. В целях наибольшей активности движения было принято решение создать единый центральный орган движения и его соответствующие региональные филиалы. В итоге был избран Временный организационный комитет (ВОК) по возвращению на родину, а также ряд постоянно действующих комиссий. Именно с этого съезда движение месхетинских турок можно считать сформировавшимся. Шесть последующих съездов имели главным образом организационное значение. Следует отметить, что за период с 1962 по 1989 г. состоялось 10 съездов месхетинских турок.

ИА REGNUM: И как их можно вкратце охарактеризовать?

К 70-м годам опыт национального движения месхетинских турок позволил выработать определенную тактику, адаптированную к новым реалиям: в частности, если в первые годы функционирования движения невозможность репатриации носило безоговорочный характер, то теперь соответствующие мотивировки сводились к экономическим сложностям. Прежде всего в качестве аргумента выдвигалась сложность переселения такого количества людей на заброшенные земли, где потребуются государственные дотации для возрождения региона и удовлетворения социально-культурных потребностей реэмигрантов, а также изменившаяся демографическая ситуация, которая еще больше осложняла решение экономической стороны вопроса. Новые условия предопределили содержание восьмого съезда, состоявшегося 16 июня 1976 г. в селении Ерокко Кабардино-Балкарии. Сознавая, что переселение большой массы людей не может не повлечь за собой определенные трудности и значительные финансовые затраты, на обсуждение съезда был представлен план поэтапного переселения, Однако следствием этого явилось поставленное грузинской стороной, хотя и неофициальным образом, условие о признании месхетинскими турками их исторического грузинского происхождения и смена фамилий. Именно на восьмом съезде возникла ситуация, располагающая к внутреннему расколу турко-месхетинского движения. Практические последствия этого непосредственно отразились и на движении, и в целом на тех процессах, которые происходили в турко-месхетинском обществе. С этого времени начинается процесс деструкции самосознания этой этнической группы. В этих условиях незначительная часть месхетинских турок сочла возможным признать себя отуреченными грузинами, стремясь, таким образом, обеспечить себе возвращение на родину. Сложившееся положение стимулировалось тем, что Грузия начала принимать на постоянное жительство отдельные семьи месхетинских турок из числа представителей обозначенной группы в различные районы республики. Раскол, наметившийся в национальн;;ом движении месхет;инских турок, с течением времени, по существу, перерос в борьбу двух "фракций", которые можно обозначить как "грузинскую" и "турецкую", отражающие соответственно принципиально разные взгляды на способы реэмиграции, что само по себе ставило под угрозу существование единого национального движения. Поэтому девятый съезд, проходивший 28 июля 1988 г. в районе Псыкод Кабардино-Балкарии, имел особое значение для развития движения месхетинских турок. На этом съезде, проходившем в форме схода, присутствовало 276 делегатов от различных региональных подразделений. По существу, он представлял собой борьбу двух упомянутых фракций. В ходе длительной и напряженной дискуссии, в которой приняли участие большинство лидеров движения, "грузинская оппозиция" потерпела поражение. Съезд единодушно осудил сторонников грузинского направления, посчитав их деятельность ошибочной и предающей национальные интересы, и заставил лидеров данной оппозиции признать несостоятельность своих убеждений. В результате съезд принял решение добиваться возвращения на родину при непременном условии признания их турецкой национальности и провозгласил данный съезд съездом Единения. Спустя несколько месяцев после работы восьмого съезда произошли трагические события в Фергане.

ИА REGNUM: Новая мощная волна миграции была вызвана трагическими событиями в Ферганской области Узбекистана в 1989 г. Основной поток мигрантов из Казахстана и Средней Азии направился в Азербайджан, который согласился принять турков-месхетинцев, предоставив им земли в степи Джейран-чой. Что послужило причиной погромов?

Турко-месхетинские погромы следует рассматривать в плоскости общего всплеска националистических настроений по всему СССР и по мнению ряда исследователей - в аспекте узбеко-таджикского противостояния. В этом регионе давно сложилась напряженная межнациональная обстановка, выраженная прежде всего в таджико-узбекских противоречиях. Их существо выражается во взаимных претензиях, связанных с включением ряда исконных таджикских территорий (Бухары и Самарканда) в состав Узбекистана. Несмотря на то что история этих противоречий уже достаточно длительна, наиболее ярко они стали проявляться в условиях общего подъема национальных движений в стране. Нарастание узбекско-таджикских противоречий, безусловно, провоцировало агрессивность националистического движения, создавая конфликтноопасный фон межэтнического взаимодействия в регионе. В сложившейся политической ситуации месхетинские турки были избраны в качестве объекта для демонстрации решимости реализации этнократической идеи, адресованной, по сути, единственной реально существующей этнической альтернативе в лице претендующего на свои территории таджикского населения. Отметим, что непосредственно перед Ферганскими событиями была предпринята неудавшаяся попытка развязывания узбеко-месхетинского конфликта в Иштиханском и Лаишском районах Самаркандской области, являющихся местом наибольшей остроты узбекско-таджикских противоречий. Конкретная направленность узбекского националистического экстремизма условна, ибо месхетинцы оказались наиболее "подходящим" объектом для насилия как некоренное население, не присоединившееся к узбекскому движению, достаточно компактно расселенное, политически не защищенное и юридически неравноправное. Ферганские события 1989 г. имели исключительные последствия для национального движения месхетинских турок. После погрома турко-месхетинского населения в Ферганской области ВОК взяло на себя задачу по организации и переселению беженцев из Средней Азии. Организация обратились к властям Краснодарского и Ставропольского краев, Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Дагестана, Чечено-Ингушетии, правительствам Казахстана, Киргизии и Азербайджана с просьбой о принятии и размещении беженцев из Средней Азии.

ИА REGNUM: Результатом ферганских событий явилось принципиальное решение о создании специальной комиссии Совета Национальностей Верховного Совета СССР с целью "изучения возможности удовлетворения пожеланий турко-месхетинского населения о возвращении их на историческую родину, откуда этот небольшой народ был выселен без всяких на то оснований в годы произвола и беззакония".

Такая комиссия была создана 26 июля 1989 г. Создание данной комиссии имело принципиальное значение для национального движения месхетинских турок, так как ее с полным основанием можно считать формой официального признания движения, поскольку в состав комиссии помимо официальных лиц также вошли лидеры и полномочные представители турко-месхетинского национального движения. Помимо рассмотрения вопросов, связанных с проблемой беженцев из Узбекистана, комиссией был поставлен вопрос о том, что "все-затраты по оказанию помощи, а также возмещению ущерба обязано взять на себя правительство Узбекистана". В целом события 1989 г. оказали существенное влияние на движение месхетинских турок, подтолкнув к более жесткой позиции в вопросе о репатриации. Этот вопрос с новой силой прозвучал на десятом съезде месхетинских турок, состоявшемся 2 сентября 1989 г. в колхозе "Адигюнь"- Саатлинского района Азербайджана. На съезде приняло участие 5727 делегатов. В отличие от всех предшествовавших собраний данный съезд носил декларативный характер, и это ярко выражалось в требованиях месхетинских турок возвращения их на историческую родину. На съезде отразилось настроение основной массы этой этнической группы, 70-80% которой вы;ражали желание эмигрировать в Турцию в случае неудовлетворения их требования репатриации в Грузию.

ИА REGNUM: Было ли, однако, удовлетворено требование турков-месхетинцев вернуться в Грузию?

Как мы уже заметили выше, "месхетинский фактор" исторически противопоставляется армянскому, и порой складывается впечатление, о фатальности этого вектора. В частности, 3 ноября 1989 года Советское правительство с целью изменения демографической ситуации в НКАО и на прилегающих территориях направило в эпицентр межэтнических столкновений турков-месхетинцев. Данный проект официально преследовал якобы благородное намерение - компенсировать материальные и нравственные потери репрессированного в 1944 году и измученного ссылкой народа. На деле же проект расселения в Нагорном Карабахе родственного азербайджанцам народа имел цель кардинально изменить демографическую ситуацию в зоне конфликта, чреватую полным искоренением автохтонного армянского элемента из НКАО и прилегающих районов. Примечательно, что в том же в ноябре 1989 г. Сенат США принял Резолюцию по Нагорному Карабаху с акцентом на то, что "80% населения НКАО составляют армяне". Связь данного документа с проектом расселения в зоне конфликта месхетинцев не вызывает сомнений. Фактор "турков-месхетинцев" был использован в политических целях и в настоящее время вопрос опять-таки политизирован. Необходимо всегда учитывать этот факт.

ИА REGNUM: И тем не менее, в разные годы на территорию Азербайджанской ССР переселялись семьи турков -месхетинцев. Как их принимало население Белоканского, Закатальского и Кахского районов, представленное преимущественно грузинами-ингилойцами?

Термин "ингилойцы" происходит от употребляемого кавказскими татарами арабского понятия "хенгилоус" (обращенный) - в связи с принятием в XVII - XVIII столетиях грузиноязычным населением региона ислама. В настоящее время, они объясняют происхождение термина посредством синтеза татарских понятий "ени" ("новый") и "йол" ("путь"). Проживающие в селах Белоканского и Закатальского районов ингилойцы являются мусульманами, а жители Кахи - христианами. Официальная статистика советских времен, такого народа не знает; ингилойцы-мусульмане в переписях идентифицировали себя как азербайджанцы, а ингилойцы-христиане представлялись грузинами. Согласно переписи 1989 года численность последних составила 14,2 тысячи человек. Ингилойский диалект развился из грузинского (кахетинского) языка под влиянием лезгинской фонетики и азербайджано -татарской морфологии. В период президентства в Грузии Звиада Гамсахурдиа озвучивались территориальные претензии к Азербайджану, а район расселения ингилойцев назывался - грузинской областью Эрети-Саингило. В начале 1990 гг. именно из этого региона отдельные семьи турков-месхетинцев выдававшие себя в качестве грузинов-ингилойцев предпринимали попытки обосноваться в Самцхе и Джавахетии. Они меняли турецкие фамилии и обучались грузинскому языку. Первые немногочисленные группы турков-месхетинцев появились в Джавахетии в самом начале 1990-х, сразу после принятого в апреле 1991 года Верховным Советом РФ "Закона о реабилитации репрессированных народов". Армянское население Ахалкалакского района их не приняло и практически заставило свернуть обратно. В частности, была подчеркнута роль турков- месхетинцев в первой четверти XX века, в период Великой Отечественной войны, а также был упомянут вопрос их участия в Карабахском конфликте. Тогда же было заявлено, что армянское население и впредь будет пресекать все попытки посещения региона турками-месхетинцами, под видом грузин-ингилойцев.

ИА REGNUM: Однако, при вступлении в 1999 г. Совет Европы Грузия все же взяла на себя обязательство обеспечить репатриацию этого народа.

Очевидно, что необходимость принятия Грузией подобного обязательства была инициирована Турцией при непосредственной поддержке США. Несмотря на тот факт, что официальный Тбилиси никогда не отмечался особым стремлением принять представителей депортированного в 1944 года народа, он все же был вынужден пойти на этот шаг. Давление США на новые государства Европы обуславливалось желанием упрочить позиции Турции в регионе и в этом аспекте примечательно, что сам вопрос о возвращении турок-месхетинцев был инициирован депутатами ПАСЕ от Турции и Латвии. Компактное расселение турков-месхетинцев в Самцхе-Джавахетии недопустимо с точки зрения грузинских властей по целому ряду причин. В силу осуществляемой в крае особой демографической политики ориентированной на рост процентного соотношения грузинского населения бывшие месхетинские земли переданы в пользование грузинским семьям, а также беженцам из Абхазии и Южной Осетии. По сути там произведен передел земли, причем приток негрузинского населения никак не входит в планы официального Тбилиси. Помимо всего прочего, возможное возвращение в губернию турок-месхетинцев усугубит и без того напряженную ситуацию в крае и вызовет резкое возмущение армянского населения, особенно на фоне ухода дислоцированной в Ахалкалаки 62 военной базы РФ.

ИА REGNUM: Что в таком случае предлагает официальный Тбилиси?

Грузинские власти оценивает численность рассеянных по миру турков - месхетинцев в количестве 350 000 и в этом отношении практически вторят данным турецких и азербайджанских исследователей. Курирующий данный вопрос, госминистр Грузии Гиорги Хаиндрава утверждает, что в 1944 году из республики было депортировано 92 286 человек. Официально приводятся также современные демографические показатели по ряду стран: Казахстан - 110 000; РФ - 60 00; Турция - 35 000; Азербайджан - 30 000; Украина - 9 000; Грузи;я - 1 000. Настоящий этап развития проблемы характеризуется интенсификацией деятельности властей Грузии и усилиями официального Тбилиси одобрить на международной арене разработанный план по репатриации, исключающий возможность возвращении турков - месхетинцев в Самцхе-Джавахетию, и компактного там проживания. Согласно обнародованному Гиоргием Хаиндравой государственному проекту, республика готова принять лишь те месхетинские семьи, которые именно всю Грузию, а не отдельный ее регион считают своей исторической Родиной. В соответствии с данной схемой сегодня и определяется зона расселения потенциальных иммигрантов - Кахетия, Имеретия, Картли и отчасти - Менгрелия. По всей вероятности, это тот максимум, на который сегодня может рассчитывать официальный Тбилиси. Следует однако заметить, что схема репатриация была разработана еще до запрета РФ на ввоз грузинской продукции и следовательно не учитывает степень возмущения кахетинских и имеретинских крестьян. В этом отношении проект определенно уязвим и способен спровоцировать напряженность на местах. Впрочем, следует подчеркнуть, что Анкара в любом случае будет добиваться расселения турков-месхетинцев именно в приграничной области Самцхе-Джавахетия, так как тем самым будет образована сплошная тюркская полоса на юге Грузии, соединяющая Азербайджан и Турцию.

ИА REGNUM:... и полностью блокирующая Армению...

Совершенно верно. Самцхе-Джавахетия имеет важнейшее стратегическое значение не только для Грузии, но и для Армении. Таможня в Бавре - это, по сути, единственный выход Армении во внешний мир, пролегающий не по территории с мусульманским населением. Очевидно в этой связи, что права и положение армянского населения в Джавахетии не могут оставаться внутренним делом Грузии. Армянская государственность на Южном Кавказе являет собой своеобразный анклав посреди потенциально враждебного азербайджано-турецкого окружения. Север Ирана и примыкающий к Армении юг Грузии населены преимущественно азербайджанцами, которые объективно представляют перспективную опасность. Никто не может сказать, как именно в зависимости от исторических обстоятельств поведут себя эти группы. Тем более что уже имеется прецедент. В частности, не следует забывать про осуществленные в самом начале 1990-х азербайджанцами Марнеульского района Грузии взрывы ведущего в блокадную, обесточенную и находящуюся в состоянии войны с Азербайджаном Армению единственного газопровода. Марнеульские азербайджанцы практически были вовлечены в войну против Армении. Обеспечение стабильной жизнедеятельности армянского населения Джавахетии является важнейшей стратегической задачей. Особую актуальность она приобретает в контексте проекта возвращения в Джавахетию турков-месхетинцев, лидеры которых находятся, как известно, в теснейшем сотрудничестве с Анкарой и Баку. Осуществление данной программы призвано, таким образом, замкнуть тюркский круг вокруг армянской государственности. Между прочим, идея создания пантуранского государства ориентирована не только на поглощение Армении. После развала СССР турецкие спецслужбы, развернули интенсивную работу и в российских регионах. Министр обороны РФ Сергей Иванов в беседе с комиссаром СЕ по правам человека Альваро Хиль-Роблесом, состоявшейся 28 сентября 2004 г. констатировал, что Турция - один из организаторов терроризма и сепаратизма на Северном Кавказе. Сразу же после захвата власти в Чечне Дудаевым, турецкие эмиссары включились в разрушительные процессы происходящие на Кавказе. Есть сведения о том, что герб "Ичкерии" - волк, позаимствован у экстремистской турецкой организации "Серые волки".

ИА REGNUM: 27-28 апреля в Тбилиси прошла международная конференция "Депортированное население из Южной Грузии - начало репатриации". Как отметили участники форума сегодня в девяти государствах мира, проживают более 400 тысяч ахалцихских турков. В работе форума приняли участие государственный министр по вопросам урегулирования конфликтов Грузии Гиорги Хаиндрава, постоянный представитель ПРООН по Грузии Роберт Уоткинс, региональный представитель Европейского центра по вопросам этнических меньшинств (ECMI) в Грузии Том Триер, президент международной организации ахалцихских турков "Ватан" Сулейман Барбакадзе и другие. Что именно констатировала эта конференция?

Конференция констатировала факт наличия явных противоречий между позициями официального Тбилиси и поддерживаемых Турцией структур, представляющих интересы турков-месхетинцев. Выступая на конференции, Гиорги Хаиндрава конечно заявил, что власти страны приветствуют возвращение турок-месхетинцев в Грузию, однако заметил, что Тбилиси не рассматривает возможность расселения турок-месхетинцев в регионе Самцхе (Месхетии). По словам Хаиндравы, руководство страны взяло курс на возвращение всех людей, покинувших Грузию, но считающих ее своей родиной. Очевидно, что такой взгляд на проблему не нашел поддержки у большинства намеревающихся вернуться в Грузию "ахалцихских турков". Любопытны высказывания президента Федерации ассоциаций месхетинских турков Османа Челика (Турция), председателя отделения "Ватан" в Азербайджане Ибрагима Бурханова, а также Камала Амриева, представляющего турков- мпесхетинцев в Ингушетии. О.Челик: "Мы хотим вернуться на земли Ахыска. В другие регионы наш народ не поедет. Нам известно о противодействии нашему возвращению местного армянского населения. Я считаю, что власти Грузии должны работать в этом направлении". Аналогичного мнения придерживается и К.Амриев: "Более 60 лет я провел на чужбине - сначала в Узбекистане, а после ферганских погромов - в Ингушетии. Это жизнь целого поколения. Где бы мы ни жили, у нас всегда одно желание - стать хозяевами своей родины. Мы единодушны - будем размещаться в Ахыска". По мнению К.Амриева, предложение руководства Грузии - расселиться в любом регионе, пожить среди грузинского народа, изучить его язык и традиции, а потом переселиться куда угодно - неприемлемо для ахалцихских турков. "Нас не устраивает перспектива заселиться по 5-6 семей в различных селах. Кроме того, наша молодежь горит желанием вернуться на родину предков. С раннего детства мы говорили детям: ваша родина - Ахыска, вера - ислам, а язык - турецкий", - подчеркнул он. Ибрагим Бурханов свою очередь заявил, что "Родина не имеет альтернативы". Истинные же демографические показатели рассеянных по миру турков-месхетинцев в данном случае не имеют никакого значения. Обозначенная для Турции численность в 35 000 человек - вполне оптимальный показатель для подготовки и переброски в эту губернию специальных групп из числа мнимых "турков-месхетинцев". Очевидно, что в настоящее время турецкие спецслужбы отрабатывают с лидерами месхетинских организаций стратегию дальнейших действий, предполагающую непременное требование представителей народа относительно расселения именно в Самцхе-Джавахетии. Касаясь практической работы, проделанной властями Грузии за истекший период, отмечу, что созданная по инициативе ECMI рабочая группа в декабре прошлого года возобновила деятельность над законопроектом "О репатриации населения, депортированного советским режимом в 40-х годах XX столетия", подготовленном еще в 2000 году. Как было сообщено на конференции, в настоящее время проект проходит заключительную экспертизу в СЕ. Его принятие парламентом Грузии ожидается в ближайшие месяцы. После принятия этот документ станет правовой базой для начала процесса возращения ахалцихских турков в Грузию.

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/671851.html

18:03 11.07.2006

Закавказская шеф-редакция ИА REGNUM

[Каджи]

Ариса Казиняна или дилетант, незнает ни истории, или откровенный лжец, перкручивает фразы и историю, выдает одни факты за достоверные, а другие просто умалчивает, или переиначивает, все делает как ему выгодно, например, пишет, что Самцхе, значит земля месхов, нет дорогой, Самцхе, значит три крепости.

[SAS]

Каджи,

а почему не три лошади?

Ведь СамЦхе = САМ + ЦХЕ = САМи + ЦХЕни = три лошади.

А крепость, насколько я знаю, будет "цихе"( Уплис-цихе, Ахал-Цихе, но не Сам-Цихе,).

Мне кажется, Вы опять сморозили глупость(как это всегда бывает с Вами) и прав Казинян, ибо название страны или земли месхов СаМесхо = Самцхе. По аналогии - СаМегрело, СаИнгило

Кстати, прочтите этот опус азерской Donna -ханум. Надеюсь, что Вы по достоинству оцените этот труд.

http://fikrini.de/viewtopic.php?p=38630&am...ff98ec87dc9b5a2