Karmir Posted August 23, 2006 Report Share Posted August 23, 2006 Турки уничтожают армянские церкви... ремонтом 14:56 23/08/06 http://www.panorama.am/index.asp?l=r&sel=7428# Турецкое правительство готовит осенью текущего года масштабную акцию. Поводом станет завершение реконструкции одного из древнейших армянских памятников архитектуры – церкви Сурб Хач (Святой Крест) острова Ахтамар на территории Турции. По слухам, мероприятие посетит даже премьер Эрдоган. Тем временем, с корреспондентом Panorama.am свежими впечатлениями от поездки в Западную Армению (ныне территория Турции) и осмотра древнейших армянских памятников поделился побывавший там недавно глава организации по изучению памятников армянской архитектуры Самвел Карапетян. По его свидетельству, территории древнейших церквей, являющихся ценнейшими армянскими историческими памятниками, ныне превращены турками в военные объекты. В церквях располагаются турецкие вооруженные подразделения. В частности, по словам ученного, - «монастырь аппостола Варфаломея превращен в военный пост, к которому мы даже подойти не смогли». Пока вандалы сравнивают с землей и калечат исторические памятники, стремясь уничтожить все следы пребывания армян на территории нынешней Турции, вокруг реконструкции церкви Сурб Хач на острове Ахтамар поднят настоящий политический ажиотаж. Это явление С. Карапетяна не удивляет, поскольку, по его словам, Турция активно стремится в Европу и сделает все, чтобы показаться в глазах мирового сообщества цивилизованным государством. Бесспорно, работы по реконструкции церкви по своему качеству близки к самым высоким стандартам. Это отмечает С. Карапетян, своими глазами наблюдавший за их ходом. «Такого качественного строительства, которое я увидел, к сожалению, в Армении не встретишь. Ведется грамотная работа, за которой я наблюдал с некоторой завистью», - отмечает он. В то же время ученный сомневается, что купол реконструируемой церкви, как и раньше, увенчает металлический крест. Но даже если это и произойдет, то не стоит испытывать иллюзий по поводу того, что прочие армянские элементы церкви будут сохранены. «До 18 года турки вырезали армян, после – все следы их пребывания. Как может в таких условиях сохраниться армянская церковь?» - с горечью констатирует руководитель НГО по изучению памятников армянской архитектуры. /Panorama.am/ Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted August 23, 2006 Author Report Share Posted August 23, 2006 English here: http://www.translate.ru/url/tran_url.asp?l...mp;psubmit2.y=5 Quote Link to post Share on other sites
bell-the-cat Posted August 25, 2006 Report Share Posted August 25, 2006 Maybe the Lake Van churches would have some future if Karapetian would stop making political propaganda and start making contructive suggestions. St. Bartholomeos has been a military base for over 40 years. He is also talking nonsense when he says that the Aghtamar 'restoration' is of high quality. Maybe he is right that it is of higher quality than that found in Armenia - but that is only because the methods the Armenian Church has used over the last decade to 'restore' churches there have been so awful. A far more accurate interpretation of the Aghtamar 'restoration' can be found here: http://www.virtualani.org/aghtamar/2005restoration.htm BTW, the damage inflicted on the church is actually far worse than I have indicated in that article, which was written before I revisited the church in July. Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted August 26, 2006 Author Report Share Posted August 26, 2006 What is exact damage inflicted on the church by Turks? Do you have photos? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.