*ANGELIKA* Posted September 9, 2006 Report Share Posted September 9, 2006 А мне имя Артак нравится,но его здесь нету Quote Link to post Share on other sites
Armen__ Posted September 10, 2006 Report Share Posted September 10, 2006 КЕРТ, очень интересная тема. а у тебя есть значения чеченских имен. какое имя что означает. Quote Link to post Share on other sites
-((--(@ Anush @)--))- Posted September 11, 2006 Report Share Posted September 11, 2006 Рад, что такие люди на Земле ещё есть) Спасибо))))) Quote Link to post Share on other sites
-((--(@ Anush @)--))- Posted September 11, 2006 Report Share Posted September 11, 2006 А мне имя Артак нравится,но его здесь нету АРТАК - "Стремление к Солнцу" Quote Link to post Share on other sites
-((--(@ Anush @)--))- Posted September 11, 2006 Report Share Posted September 11, 2006 КЕРТ, очень интересная тема. а у тебя есть значения чеченских имен. какое имя что означает. Вот))) Происхождение и значение чеченских имен Имена - это историческое достояние народа. В именах отражаются его прошлое и настоящее, исторические и экономические связи с другими народами, культура, верование, его надежды и чаяния, условия жизни. Исконно нахские имена отражают отношение к окружающей жизни. В чеченском языке представлено определенное число личных имен, возникших на базе его исконного лексического фонда. Эти имена очень конкретны и связаны с флорой и фауной и атрибутивными именами. Исконные имена представляют собой наиболее древний слой в чеченской антропонимике, являются достоянием чеченского языка и редко проникают в другие языки. Значительное отражение в личных чеченских именах получает животный мир: Бож (буож) - козел Бож-1ела - козел Али Була (бул) - зубр Борз (буорз) - волк Овлур - ягненок зимнего скота Лом (луом) - лев и форма падежа Лоьма (лоь:м) Другие название хищных животных употребляются, как прозвища, отражающие ту или иную черту человека: Ча - медведь Пийл - слон Нал - кабан Вепрь - подчеркивается сила Цхьогал - лиса, подчеркивается хитрость, льстивость, угодничество Дакка - мышка, подчеркивается умение побывать везде и избежать неприятностей Цициг - кошка К1еза - щенок, ласкательные прозвища для детей Лу (лу) - косуля Сай - олень, подчеркивается изящество, красота, грациозность Часто в чеченских именах встречаются названия домашних и диких птиц: Кхокха - голубка Мома (муом) - куропатка Селасат (сиэ :лсот) - иволга Човка - грач Ч1иг1ардиг - ласточка Куьйра - ястреб Дургали - белобрюхий стриж Маккхал - коршун Олхазар - птица Хьоза - воробей Леча - сокол Аьрзу - орел В качестве имен-прозвищ, выражающих оценочные характеристики, употребляются следующие названия птиц: котам (куотам) - курица бад - утка г1арг1ули - журавль къиг - ворона ч1аб - выпь соька - филин х1уттут - кукушка атйокх - удод алкханча - скворец г1аз - гусь бух1а - сова тодакх (туо:дакх) - дудок н1аьна - петух н1аьнакхорни - петушок В качестве имен-прозвищ употребляются названия насекомых и пресмыкающихся: Лаьхьа-змея боьха х1ума-змея моьлкъа-ящерица пхьид-лягушка гезг-паук сегал-блоха ц1убдар-пиявка Полла-бабочка Чуьрк-комар Моза-муха Зингат-муравей Сеса-головастик Цаьпцалг-кузнечик Образование личных имен от названий растительного мира обычное явление в каждом языке: Нажа-дуб База-тис ягодный Жола-мелкий кустарник Душта (дуушто)-ясень Зезаг-цветы Заза-цветение Датта-рябина Кемса-виноград Пет1амат-мак Есть в чеченском языке и имена, образованные от названий драгоценных металлов и камней: Даша муж. и жен Имя-свинец Деши-золото Дети-серебро Бирлант-бриллиант Джовхар-жемчуг Мокхаз-кремень В чеченском языке встречаются также имена, отражающие явления природы, космические тела: Марха-туча, облако Седа (сиэда)-звезда Батта-лунная Маьлх-аьзни - солнечная красавица Камета-камета Къилба-юг В чеченской антропонимике большое место занимают имена-заклинания, образованные от глаголов. Мужские имена: Ваха-живи Дукхаваха-долго живи Вахийта-пусть живет Виса-останься Висийта-пусть останется Женские имена: Яха-живи Яхийта-пусть живет Йиса-останься Такие имена давались в семьях, где дети не выживали. Тяжелое экономическое положение, нужда и голод приводили к высокой детской смертности. И тогда отчаявшаяся горская семья обращалась к именам- заклинаниям. Когда девочек в семье рождалось много, то давали имена-заклинания: Сацийта, Тоита- достаточно, пусть остановит Чеченцы придавали именам огромное значение. К имени относились бережно. Чеченцы говорят, что «Имя – это слава сильного, имя – это позор и несчастье слабого». Есть в чеченском языке имена, образованные от прилагательных: Дика-ороший Маса-быстрый резвый, Майра, Майрбек Майрсолт-храбрый (бек) Сутарби-жадный Хаза-красивая, (Хазабика) Курбика-гордая (бика) Семантика многих имен на материале нахских языков сегодня непонятна. К сожалению, многие исконно и традиционно нахские имена незаслуженно забываются, уходят в прошлое. Да жизнь меняется и, отражая эти изменения, меняются имена, не просто слова, используемые в качестве имен, а то, что подразумевалось под этими именами. Много в чеченском языке заимствованных имен из других языков. Принято считать, что среди народов принявших ислам, распространены в основном арабские имена. Это не совсем верно. На самом деле у этих народов сохранилось несколько десятков имен, которые носили арабы в первом веке после принятия ислама. Из собственно арабских имен остались в обиходе лишь те, которые в той или иной мере были связаны с именем пророка Мухаммеда да благословит его Аллах и приветствует. И именами его сподвижников и учеников. Многие имена, которые носят чеченцы-это восточные имена, есть имена, заимствованные из русского языка и через него из других языков. Рассмотрим этимологию некоторых имен: Аббас (аббас) -это имя носил дядя пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Значение этого имени – суровый, хмурый. Абдулла (1абдулла) -это имя носил отец пророка Мухаммеда да благословит Аллах его и приветствует. Значение имени-раб Аллаха. Абдулрахман (1абдулрахьман) - это имя впервые появилось с началом пророческой мисси пророка. Пророк постоянно напоминает в хадисах о том, что самое самое благородное имя – это Абдулрахман. Значение имени – раб Милосердного. Это одно из главных имен Аллаха, с которого начинается Коран: Бисмаллах1ир-рахманир-рахим - Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного. Абу - именная основа означает отец и служит началом имен: Абуали, Абумуслим, Абубакар, Абусаид. Айша (айшат) - имя одной из жен пророка Мухаммада. Да благословит имя его Аллах и приветствует. Значение имени – живущая. Али (1ела) - это имя широко распросранено в мусульманских странах, его носил легендарный зять пророка Мухамммада, да благословит имя его Аллах и приветствует. С именем Али связано могучее движение в исламе-шиизм. Значение имени-возвышенный, верховный. Ахмад (Ахьмад) - прославляемый. Аюб - имя одного из пророков, означает раскаивающийся по одной версии. По другой – преследуемый. Булат - образовано от арабского слова, значение – сталь. Вадуд - один из 19 эпитетов Аллаха – ал Вадуд, значение – любящий. Дауд - значение – друг, любимый. Джамал - значение красота, привлекательность. Джамалдин – красота веры, Джамалди – производные от этого имени. Зайнаб (Зайнап, Зайнапи) - значение имени - полная. Это имя носила дочь пророка Мухаммада, да благословит имя его Аллах и приветствует. Заман (Зама, Замани) - значение имени - время, эпоха. Ибрахим (Ибрах1им) - имя одного из пророков; древнееврейская форма Абрахам, значение-отец народов. Лайла (Лайлаъ) - имя означает лилия. Малик - значение имени - владеющий, правящий. Малика - значение имени - царица. Мансур - значение имени - победоносный. Мухаммад (Мохьмад, Махьмуд, Мухьаммад) - значение имени - прославляемый, славный. Quote Link to post Share on other sites
Armen__ Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 некоторые слова очень схожи с армянскими. вот например бад - утка в армянском точно так же. Quote Link to post Share on other sites
Armen__ Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 Спасибо, Ануш. Quote Link to post Share on other sites
Armen__ Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 (edited) как я понял в чеченском языке, помимо коренных слов, много слов имеют арабское и тюркское происхождение. Edited September 14, 2006 by Armen__ Quote Link to post Share on other sites
karik Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 По крайней мере три имени я нашол которые не чеченские и не армянские, Акоп, и Мирьям, оба еврейские, Акоп арменизированный Яков,Ной греческий вариант имени Ноах, опять же еврейский Удобно, от глагола лануах нохут менуха Quote Link to post Share on other sites
karik Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 Давид евре имя Ованес амрнизированый Иоан Quote Link to post Share on other sites
karik Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 Эйнат еврейское, Элина греческое Quote Link to post Share on other sites
Артур_Москва Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 (edited) Карик салам тебе пополам объясни плз каким образом Ной может носить еврейское имя или быть евреем (либо представителем другой национальности) если люди (по Библии) стали разделяться на народы после построения Вавилонской башни - а это знаменательное событие было после Потопа и соответсвенно во времена потомков Ноя. Edited September 14, 2006 by Артур_Москва Quote Link to post Share on other sites
karik Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 Карик салам тебе пополам объясни плз каким образом Ной может носить еврейское имя или быть евреем (либо представителем другой национальности) если люди (по Библии) стали разделяться на народы после построения Вавилонской башни - а это знаменательное событие было после Потопа и соответсвенно во времена потомков Ноя. sdelaite odolzhenie, prochtite eshe raz to chto napisanno, esli tam napisanno chto noi evrei, to u vazs problemmy s ponimaniem prochitannogo, ja skazal chto imja evrejskoe, a pro noja ja pisal v tope pro chechencev v forume istorija, prochtite tam Quote Link to post Share on other sites
karik Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 http://forum.hayastan.com/index.php?showto...mp;#entry628613 Quote Link to post Share on other sites
Артур_Москва Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 sdelaite odolzhenie, prochtite eshe raz to chto napisanno, esli tam napisanno chto noi evrei, to u vazs problemmy s ponimaniem prochitannogo, ja skazal chto imja evrejskoe, a pro noja ja pisal v tope pro chechencev v forume istorija, prochtite tam аа теперь понятно. Не ожидал Про имя - почему еврейское? Можешь более подробно? з.ы. забыл представиться - я ARTUR2005 с Опена а мы с тобой вроде на ты. Quote Link to post Share on other sites
karik Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 аа теперь понятно. Не ожидал Про имя - почему еврейское? Можешь более подробно? з.ы. забыл представиться - я ARTUR2005 с Опена а мы с тобой вроде на ты. O privetik:) sobaleznuju v svjazi s vzlomom foruma:) Prosto na ivrite Noi - Noax, doslovnyj perevod etogo slova "udobnyi" ot glagola lanuax, naprimer mne noax sidet' na stule kogda ja rabotaju s kompjuterom, toest' udobno! Sorry za latinicu chto-to translit ne otkryvaetsja:) I dobro pozhalovat' na forum Quote Link to post Share on other sites
Артур_Москва Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 O privetik:) sobaleznuju v svjazi s vzlomom foruma:) Prosto na ivrite Noi - Noax, doslovnyj perevod etogo slova "udobnyi" ot glagola lanuax, naprimer mne noax sidet' na stule kogda ja rabotaju s kompjuterom, toest' udobno! Sorry za latinicu chto-to translit ne otkryvaetsja:) I dobro pozhalovat' na forum Спасибо Опен уже починили, зато здесь пару постов написал. Дело в том что сомнительно чтобы прародителя людей звали "удобный" скорее всего имеет место свпадение как например город Чечен Ицца в Америке. К тому же в период когда языки только складывались пра-индоевропейский язык и пра-семитский контактировали (основы теории Гамкрелидзе и Иванова) и слово "ноах" вполне может иметь индоевропейский корень Например у имени Баграт есть два толкования - одноеврейское а другое индоевропейское Багарат - богом данный , Богдан одним словом. Quote Link to post Share on other sites
karik Posted September 14, 2006 Report Share Posted September 14, 2006 Я с удовольствием послушаю толкования слова Ноах на других языках, я просто сказал то что знаю про это слово. Меня тоже удивило что Ноах означает удобно , потму как все другие имена из библии имеют значения более осмысленые будь то Авраам -отец народа ав- отец ам-народ Ишмаэл ишма-услышит эл-бог Ицхак смеющийся и т.д Quote Link to post Share on other sites
KERT Posted September 17, 2006 Author Report Share Posted September 17, 2006 Я с удовольствием послушаю толкования слова Ноах на других языках, я просто сказал то что знаю про это слово. Меня тоже удивило что Ноах означает удобно , потму как все другие имена из библии имеют значения более осмысленые будь то Авраам -отец народа ав- отец ам-народ Ишмаэл ишма-услышит эл-бог Ицхак смеющийся и т.д "Эл" на чеченском тоже бог Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted September 17, 2006 Report Share Posted September 17, 2006 Ну первые несколько глав Библии (Сотворение мира, Абиль и Каин, Потоп и т. д.) представляют ис себя такую древнюю часть теологического наследия древнего мира, что связывать их с одним лишь этносом не имеет просто смысла. В древнем мире все эти легенды и рассказы сушествовали в разных вариациях. Библия одна из форм в которых онисохранились… И даже само слово “ной”=”ноах”=”нух” тоже не может названо именно еврейским, если даже будет доказано, что оно скорее семитское чем индоевропейское… Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted September 17, 2006 Report Share Posted September 17, 2006 Кстати, пожалуйста переведите эту тему в раздел Language. Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted September 18, 2006 Report Share Posted September 18, 2006 некоторые слова очень схожи с армянскими. вот например бад - утка в армянском точно так же. Кстати, на грузинском языке баты, обозначает гуся))) Quote Link to post Share on other sites
KERT Posted September 18, 2006 Author Report Share Posted September 18, 2006 Кстати, на грузинском языке баты, тоже обозначает утку) И не только бад и берд,гомш... вобщем Тигран 1 об этом писал Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.